• Targaryen byNarwen.png
  • Рейлла Таргариен
    Rhaella Targaryen
  • Targaryen byNarwen.png
Rhaella Targaryen.jpg
Рейлла в детстве
Принцесса
Септа
Основные сведения
Дом:Таргариены
Рождение:42 г. от З.Э.
Утес Кастерли
Переводы
Варианты:Рейелла (АСТ)

Принцесса Ре́йлла Тарга́риен[П 1] — младшая дочь принца Эйгона Таргариена и принцессы Рейны Таргариен, сестра-близнец Эйреи Таргариен[1][2].

Внешность и характер

У неё были фиолетовые глаза и серебристые волосы[3]. Они с сестрой были схожи как две капли воды, но лишь лицом, а не нравом. Рейлла росла упрямой и непокорной – септы, воспитывавшие ее, намучились с ней, – Эйрею же отличали робость и боязливость. «Она боится лошадей, собак, горластых мальчишек, бородатых мужчин и танцев, а драконы ее повергают в ужас», – писал Бенифер, когда девушку впервые привезли ко двору. Однако после коронации Джейхейриса маленькая послушница стала прилежно учиться, усердно молиться, и наказывать ее больше не приходилось; сестра же ее, выказав вдруг большую живость и смелость, полдня проводила в псарнях, конюшнях, на драконьих дворах. Многие, хотя доказательств тому не было, полагали, что двойняшек поменяли местами, но разоблачать обман, если он на самом деле случился, охотников не нашлось[4].

Биография

В 42 году в Утесе Кастерли принцесса Рейна, скрываясь от Честных Бедняков поднявших восстание против дома Таргариенов, произвела на свет двух дочерей-близнецов, названных Эйреей и Рейллой. Звёздная септа немедля объявила малюток исчадиями греха и плодами кровосмешения, проклятыми свыше в самый миг своего рождения. Мейстер Утеса, принимавший роды, пишет, что принцесса молила мужа увезти всю семью за Узкое море – в Мир, Тирош, Волантис, где дядя не смог бы достать их. «Я охотно отдала бы жизнь, чтобы сделать тебя королем, но детьми рисковать не хочу», – говорила она. Но Эйгон, твердо вознамерившись отстаивать свои наследственные права, остался глух к ее мольбам. Вскоре принц намерился отвоевать у дяди трон и, собрав сторонников в замке Розовая Дева, двинулся в поход, но был убит в 43 году от З.Э. в битве при Божьем Оке. Принцесса Рейна осталась в замке со своими дочерьми. Боясь гнева дяди, она взяла малюток Рейллу и Эйрею и перелетела сперва в Ланниспорт, а после на Светлый остров.

После гибели мужа Рейна сделала все, чтобы спасти своих дочерей[П 2]. Она перекрасила девочкам волосы, дала новые имена и доверила их заботам неких могущественных союзников, чтобы их отдали на воспитание в знатные дома, не говоря, кто они в самом деле. Даже мать-принцесса не должна была знать, кто их растит, чтобы и под пыткой не выдать этого. Самой Рейне спрятаться было негде и Мейгор вынудил её стать его невестой в 47 году после З.Э. От принцессы многие ожидали сопротивления, но королева Тианна подвела к ней двух маленьких девочек, одетых в красные и черные цвета дома Таргариенов. «Глупа же ты была, если надеялась спрятать их от меня», – сказала Тианна, и Рейна произнесла брачные обеты, глотая слезы. У Мейгора не было детей, поэтому он назвал наследницей старшую дочь своей жены, принцессу Эйрею, в обход дяди девочек, принца Джейхейриса, а Рейллу отправили Старомест, чтобы из нее воспитали септу. Годом позже, когда её мать сбежала, король велел лорду Хайтауэру обезглавить девочку, но тот вместо этого взял под стражу его гонца и объявил, что поддерживает принца Джейхейриса[3].

После смерти Мейгора трон занял его племянник, но даже его право на престол вызывало некоторые сомнения. Он остался единственным из сыновей короля Эйниса, но ранее королем объявлял себя его старший брат и отец Рейллы, Эйгон Некоронованный. Если Мейгор был узурпатором, занявшим трон не по праву (каковым его и полагали некоторые мейстеры), то законным королем приходилось считать Эйгона, а наследницей престола – его старшую дочь Эйрею. Весомым доводом против этого были пол и возраст двойняшек: в год смерти Мейгора девочкам сравнялось всего шесть лет. Кроме того, Эйрея, по отзывам современников, была ребенком тихим, плаксивым и до сих пор прудила в постель, Рейлла же, более смелая и крепкая, жила послушницей в Звездной септе. В королевы, по всем меркам, ни одна из них не годилась; даже их мать соглашалась, что трон должен отойти не им, а брату ее Джейхейрису.

На исходе 48 года в Староместе состоялась коронация юного монарха. Семь дней после этого длились празднества, и сотни лордов великих и малых присягали на верность новому королю. Джейхейриса сопровождали среди прочих сестры и маленькие племянницы Эйрея и Рейлла. Через девять дней после коронации король выехал в Королевскую Гавань. Послушница осталась в Звездной септе, ее сестра-близнец вернулась с Джейхейрисом в Красный Замок. Было замечено, что с девочками произошла удивительная перемена. Многие, хотя доказательств тому не было, полагали, что королева Рейна или королева Алисса, воспользовавшись случаем, поменяли двойняшек местами. Разоблачать обман, если он на самом деле случился, охотников не нашлось: ведь пока у короля не появилось потомства, наследницей престола считалась та, что звалась теперь Эйреей[4].

В 50 году, после неудачной попытки отменить тайный брак короля с его младшей сестрой Алисанной, лорд Рогар Баратеон предложил низложить Джейхейриса, прежде чем он достигнет совершеннолетия, и вместо него короновать принцессу Эйрею. Потерпев неудачу, он ушел в отставку. Тем не менее, Баратеон попытался захватить девочку силой, но Малый совет действовал быстрее и спрятал её. Не желая сдаваться, лорд Рогар отправил своего брата Оррина в женскую обитель при Звездной септе с десятком людей. Предъявленное им письмо с печатью лорда Рогара предписывало немедля вручить ему послушницу Рейллу Таргариен; на словах сир Оррин добавил, что лорду она неотложно требуется. Уловка, возможно, и удалась бы, но септа Каролина, исполнявшая в тот день обязанности привратницы, обладала стальной волей и подозрительным складом ума. Послав будто бы за девочкой, она известила верховного септона. Его святейшество почивал (к счастью, возможно, как для девочки, так и для всего государства), но стюард его, бывший капитан Сынов Воина, не дремал. Вместо испуганного ребенка люди Баратеона увидели перед собой тридцать вооруженных септонов. На допросе сир Оррин показал, что лорд Рогар в Штормовом Пределе хотел добиться от Рейллы признания, что на самом деле ее зовут Эйреей, и провозгласить ее королевой[5].

После смерти Верховного Прихлебателя в 54 году, Джейхейрис и Алисанна прилетели в Старомест, для того, чтобы почтить его память и поспособствовать тому, чтобы новый верховный септон придерживался Доктрины Исключительности. Пока они были там королева провела один день с септами, что ходят за болящими в госпитале. Там среди послушниц она встретила свою племянницу и нашла в ней ученую, благовоспитанную девицу, хотя та «заикалась и постоянно краснела»[6].

В 55 году от Завоевания Эйрея и Балерион пропали бесследно. Рейна отправилась на их поиски. Сначала мать полетела в Старомест, предполагая, что дочь отправилась к своей сестре-близнецу, но там беглянки не оказалось. Рейна побыла немного с Рейллой, такой похожей на сестру и такой непохожей; хочется верить, что со второй дочерью она обрела хотя бы малое утешение. Когда королева посетовала на то, что была плохой матерью, юная послушница обняла ее и сказала: «Лучшей матери, чем Небесная, не может пожелать ни одно дитя, и я благодарю тебя за нее». В следующем году пропавшая принцесса объявилась, но скоропостижно умерла. Потеряв Эйрею, Рейна ни разу не была ни в Королевской Гавани, ни на Драконьем Камне. Раз в году до самой своей смерти в 73 году она летала в Старомест навестить дочь Рейллу, служившую богам в Звездной септе.

В 58 году, в честь годовщины коронация Молодого короля устроили большой турнир в Королевской Гавани. На пир в конце турнира недужного верховного септона заменила недавняя септа Рейлла, носившая прежде имя Таргариен. Девочка осталась все такой же застенчивой, но улыбка не сходила с ее лица. Королева прослезилась, увидев в ней живой образ погибшей Эйреи[7].

Примечания

  1. В ранних изданиях Мира Льда и Пламени — Ралла.
  2. Если бы Эйгон стал королем по праву, то наследницей его сделалась бы старшая дочь Эйрея… но ей и Рейлле был всего год от роду, и Рейна понимала, что подобные заявления равносильны смертному приговору.

Источники

  1. Мир Льда и Пламени, Древо Таргариенов
  2. Мир Льда и Пламени, Мейгор I
  3. 3,0 3,1 Пламя и кровь, Сыновья Дракона
  4. 4,0 4,1 Пламя и кровь, Восхождение Джейхейриса I. Принц становится королем
  5. Пламя и кровь, Противостояние
  6. Пламя и кровь, Рождения, смерти, измены
  7. Пламя и кровь, Триумфы и трагедии первого десятилетия