• House Karstark of Karhold.png
  • Рикард Карстарк
    Rickard Karstark
  • House Karstark of Karhold.png
Рикард Карстарк
© илл. Романа Папсуева (Amok)
Лорд Кархолда? — 299 гг. от З.Э.
Основные сведения
Дом:Карстарки
Смерть:299 г. от З.Э.
Риверран
Адаптация
Актёр:Джон Стал (John Stahl)

Лорд Рикард Карстарк — глава дома Карстарков и лорд Кархолда, у него трое сыновей и одна дочь. Был назван в честь лорда Рикарда Старка[1].

Внешность и характер

Худощавый и высокий человек с длинной густой бородой[2] и волосами, распущенными по плечам[3]. У него узкое лицо[4].

Лорд Карстарк — суровый и мстительный человек[2], а также свирепый воин[5]. Он никогда не ревел, как Большой Джон Амбер, но в гневе столь же опасен[6].

Рикард носил черную кольчугу. Перед смертью его одели в длинное черное сюрко с белыми солнечными лучами его дома[1].

Биография

С лордом Эддардом лорд Карстарк поднял свои знамена против короля Эйриса. Рикард стоял рядом с лордом Эддардом в битве на Трезубце[1].

Когда его дочери Алис было шесть лет, лорд Рикард привез дочь в Винтерфелл, чтобы Алис встретилась с Роббом Старком, в надежде заключить брачный союз между домами. Видимо, из этой затеи ничего не вышло[6].

События

Игра престолов

Лорд Рикард привёл свои войска в Винтерфелл, когда Робб Старк созвал знамена. Вместе с лордом Карстарком отправились все три его сына. Армия Карстарков состояла из трех сотен всадников и почти двух тысяч пеших воинов. Карстарки последними из знаменосцев Старков прибыли в Винтерфелл[7].

Когда войска Севера разместились в Рву Кейлин во время марша на юг, лорд Рикард занял Пьяную башню[8]. Рикард участвовал в битве в Шепчущем Лесу. В этом сражении Торрхен и Эддард были убиты Джейме Ланнистером[9]. Карстарк жаждал мести за своих сыновей.

Рикард присутствовал на военном совете в Риверране. Исхудавший от горя он своим видом напоминал человека, видящего кошмарный сон; длинная борода его была непричесана и немыта. На совете он высказался против того, чтобы отдавать Джейме Ланнистера и выступил против заключения мира. Когда Джон Амбер предложил короновать Робба Старка, Рикард вторым после лорда Последнего Очага преклонил перед ним колено, заявив, что на таких условиях согласен на мир[2].

Битва королей

Когда Робб Старк отправляет в Королевскую Гавань письмо со своими условиями мира, Кейтилин замечает, как в задней части зала лорд Рикард Карстарк растолкал стражу и вышел вон. Больше никто не двинулся с места, а Робб оставил уход Карстарка без внимания[3].

Рикард сражался в битве у Окскросса, где пронзил копьём командующего вражеской армии — сира Стаффорда Ланнистера. После сражения Рикард грабил земли вдоль побережья[10]. Сын Стаффорда, Давен Ланнистер, поклялся не стричь волос и бороды, пока не отомстит Карстарку[11].

Буря мечей

Когда войско Робба возвращается из Западных земель в Риверран, лорд Карстарк, узнав о том, что Кейтилин Старк отпустила Джейме Ланнистера, устроил с ней перепалку[4]:

— Да, миледи. — лорд Рикард Карстарк отстранил Большого Джона и вышел вперед, словно мрачный призрак, в черной кольчуге, с длинной седой бородой и холодным выражением на узком лице. — У меня тоже было трое сыновей, а теперь только один, и вы отняли у меня возможность мщения.

— Лорд Рикард, — спокойно ответила ему Кейтилин, — смерть Цареубийцы не вернет ваших детей, но жизнь его способна выкупить моих.

— Джейме Ланнистер одурачил вас, — неумолимо отрезал Карстарк. — Вы купили у него мешок пустых слов, не более. Мой Торрхен и мой Эддард заслуживали лучшего отношения с вашей стороны.

— Оставь ее, Карстарк, — громыхнул Большой Джон, скрестив на груди свои ручищи. — Она мать, и ее обуяло безумие. Все женщины так устроены.

— Безумие? — повернувшись к нему, повторил лорд Рикард. — Я назвал бы это другим словом: измена.Буря мечей, Кейтилин II

Лорд Рикард распустил своих людей, приказав им искать в Речных землях беглого Джейме Ланнистера и пообещав за его голову руку своей дочери[12]. Через некоторое время после этого охваченный горем и яростью лорд Рикард, видимо, уверовавший в бессмысленность поисков, убил Виллема Ланнистера и Тиона Фрея, пока те находились в своих камерах в Риверране. Когда связанный и пленённый лорд Кархолда называет Робба мальчуганом, Джон Амбер приходит в ярость и ударяет Карстарка своим кольчужным кулаком, швырнув его на колени, выбив ему зуб. После этого он выхватил копье у своего латника и попросил у короля разрешения убить Рикарда, но Робб отказался. Сир Эдмар Талли позже советовал Роббу держать Рикарда в заложниках, но король объявляет лорда Карстарка предателем и приговаривает его к смерти[4].

Лорда Рикарда казнили на рассвете под сердце-деревом. Перед смертью лорд Кархолда поблагодарил Робба за то, что он лично его казнит, но также, надеясь спасти свою жизнь[13], напомнил о том, что тот, кто проливает родную кровь — равно проклят в глазах старых и новых богов. Тяжелый и хорошо наточенный топор убил приговоренного с одного удара, но чтобы отделить голову от туловища, понадобилось еще два. К этому времени кровь залила и казнившего, и казненного. Робб с отвращением отшвырнул от себя топор и отвернулся, став лицом к сердце-дереву. Он стоял, весь дрожа, сжав кулаки, и дождь струился у него по лицу[1].

Цитаты

— Это не было убийством, сир, — сказал лорд Рикард Карстарк, держа себя так, будто его запястья не были связаны веревкой и кровь не струилась по лицу. — Всякий, кто становится между отцом и его местью, напрашивается на смерть.

Его резкие, жестокие слова ранили слух Кейтилин, как дробь военного барабана, и в горле пересохло. «Это моя вина. Эти мальчики погибли ради того, чтобы мои дочери могли жить».Буря мечей, Кейтилин III

— Ну почему все так запуталось? Лорд Рикард сражался вместе со мной в полудюжине битв, и его сыновья отдали за меня жизнь в Шепчущем лесу. Тион Фрей и Виллем Ланнистер были моими врагами, а теперь из-за них я должен лишить жизни отца моих погибших друзей. — Робб обвел взглядом своих родных. — И что же? Поблагодарят меня Ланнистеры за голову лорда Рикарда? Или Фреи?

— Нет, — напрямик, как всегда, ответил Бринден Черная Рыба.Буря мечей, Кейтилин III

Лорд Рикард убил не просто Фрея и Ланнистера — он убил мою честь. Я предам его смерти на рассвете.Робб Старк, Буря мечей, Кейтилин III

— Рикард Карстарк, лорд Кархолда! — Робб обеими руками поднял над головой тяжелый топор. — Здесь, перед взорами богов и людей, я признаю тебя виновным в убийстве и измене своему королю. Я выношу тебе приговор от собственного имени и казню тебя собственной рукой. Хочешь ли ты сказать что-нибудь перед смертью?

— Убей меня и будь проклят. Я не признаю тебя своим королем.Буря мечей, Кейтилин III

Галерея

Семья

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Лорд
Карстарк
 
Леди
Карстарк
 
 
 
 
 
Арнольф
Карстарк
 
Жена
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Рикард
Карстарк
 
Леди
Карстарк
 
 
 
Криган
Карстарк
 
Артор
Карстарк
 
Жена
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Харрион
Карстарк
 
Эддард
Карстарк
 
Торрхен
Карстарк
 
Алис
Карстарк
 
Сигорн
 
Три
сына
 
 
 

Телесериал

Первый сезон

В первом сезоне роль Рикарда Карстарка исполнял другой актер, Стивен Блаунт (Steven Blount). Впрочем, имя персонажа в первом сезоне не называлось, и эта роль была чисто эпизодической.

Третий сезон

В отличии от оригинала, в сериале вера лорда Карстарка в Робба постоянно слабела; он так и сказал лорду Болтону[14]. Рикард высказывает свое неодобрение по поводу того, что армия Севера направляется в Риверран на похороны Хостера Талли. Он добавляет, что Робб проиграл войну в тот момент, когда женился на Талисе Мейгир[15].

Карстарк убивает Виллема и Мартина Ланнистера. В сцене казни Рикарда Робб применяет меч и рубит голову с одного удара[16].

Источники