| Суд над Тирионом Ланнистером | |
|---|---|
| январь 300 г. от З.Э. | |
| Главные лица: | Тирион Ланнистер Серсея Ланнистер Тайвин Ланнистер Оберин Мартелл Григор Клиган |
| Места: | Королевская Гавань Красный замок |
| Связанные события: | Пурпурная свадьба |
В первый день 300 г. от З.Э. в тронном зале Красного замка справляли свадьбу короля Джоффри Баратеона и леди Маргери Тирелл. Отведав свадебного пирога король стал задыхаться и умер на руках у своей матери. Перед смертью мальчик протянул руку к дяде. Тирион Ланнистер понял, что ему лучше убраться прочь, но не успел: королева Серсея обвинила его и его жену в отравлении сына. Карлик был арестован, Сансе Старк удалось сбежать немногим ранее[1]. Лорд Тайвин приказал взять под стражу оруженосца Беса Подрика Пейна и служанок Сансы Бреллу и Шаю[2].
В темнице[3]
В темнице Беса навещает дядя Киван. Свою невиновность Тириону придётся доказывать в суде. Карлик думает об испытании поединком, которое спасло его в Орлином Гнезде, но в этом случае Серсея выставит своим бойцом сира Григора Клигана, с которым Бронну было бы очень нелегко справиться. Тирион посылает Подрика за наёмником. Нужно составить список свидетелей, которые выступили бы в суде в пользу обвиняемого. К концу дня пергамент всё ещё пуст.
На следующий день Тирион передаёт Кивану свой список с единственным именем "Санса". Судьи намерены назначить слушание через три дня. Ни Подрик, ни Бронн в темницу не являются.
Наёмник и оруженосец приходят утром следующего дня. Сир Бронн Черноводный богато одет: он ужинает в замке Стокворт, а послезавтра женится на слабоумной Лоллис Стокворт. Тирион уверен, что эта свадьба — дело рук Серсеи. Он обещает золото, благодарность и земли на Севере, если Бронн выступит в поединке, но "риск велик. Один неверный шаг — и я покойник. Зачем мне это надо? Ты мне нравишься, маленький уродец, но если я буду драться за тебя, то проиграю в обоих случаях. Либо Гора выпустит мне кишки, либо я убью его и потеряю Стокворт. Я продаю свой меч, а не отдаю даром."
В следующие два дня сир Киван опять навещал племянника, сообщив, что Сансу так и не нашли. Вместе с ней пропал и шут Донтос Холлард.
Первый день суда[3]
С рассветом пришёл день суда. Сир Аддам Марбранд в сопровождении дюжины золотых плащей проводил Тириона в тронный зал. Судьями были лорд Тайвин Ланнистер, лорд Мейс Тирелл и принц Оберин Мартелл, которых десница попросил быть судьями вместе с ним, поскольку обвиняемый его сын[3]. Тирион не признал себя виновным в убийстве короля. В первый день суда выступали следующие свидетели обвинения:
- сир Бейлон Сванн,
- сир Меррин Трант,
- сир Борос Блаунт,
- сир Осфрид Кеттлблэк,
- сир Осни Кеттлблэк,
- сир Осмунд Кеттлблэк.
Сира Кивана, пришедшего в темницу с визитом, Тирион попросил устроить встречу с Варисом.
Второй день суда[3]
- Второе заседание суда открыли мейстеры Баллабар и Френкен. Они рассказали, что при вскрытии тела короля пищи в горле не нашли. Мейстеры пришли к выводу, что "короля убил яд".
- Следующим был допрошен Великий мейстер Пицель. Он, не сомневаясь в виновности Тириона, показал, что для убийства карлик использовал яд "душитель".
- Лорд Редвин, лорд Селтигар, сир Флемент Бракс слышали, как Тирион угрожал королю.
- Двое слуг, жонглёр, лорд Джайлс Росби, сир Хоббер Редвин, сир Филип Фут рассказали, что видели как Тирион наполнил свадебную чашу.
- Леди Тейна Мерривезер поклялась, что Тирион бросил что-то в вино королю.
- Старый Эстермонт, молодой Пекльдон, Галейон из Кью, Моррос Слинт, Джотос Слинт свидетельствовали, что во время агонии Джоффри Тирион вылили из чаши остатки вина.
Вечером сир Киван приходит к племяннику с предложением от его отца-десницы: Тирион признаёт себя виновным, раскаивается в содеянном, получает прощение и отправляется на Стену. Дядя советует довериться отцу. Также он сообщает, что Варис не придёт и будет завтра свидетелем обвинения. Тирион обещает подумать, но к утру так ничего и не решает.
Третий день суда[3]
Весь день перед судом выступал Варис. Свои показания Паук подтверждал пергаментами, исписанными датами, заметками и беседами. Серсея просит разрешения представить на следующий день последнего свидетеля.
Вечером к Тириону приходит Красный Змей. Он рассказывает, что Серсея хочет получить голову карлика, для этого она готова переспать с принцем и даже намекала на брак, но Оберин предпочёл бы в своей постели увидеть скорпионов, нежели королеву. Тирион и его гость обсуждают очередь в престолонаследии: по дорнийским законам Мирцелла наследует впереди Томмена. Тирион отрицает причастность своего отца к убийству Рейнис и Эйгона Таргариенов. Оберин предлагает себя в качестве бойца.
Четвёртый день суда[4]
Утром Тирион раздумывает над предложением Тайвина, над тем, что будет говорить в суде. В сопровождении сира Аддама и золотых плащей Тирион прибывает в тронный зал. Когда он занимает свой место, золотые плащи вводят Шаю. Девушка начинает давать показания против супругов:
Они вместе это задумали, — сказала девушка, которую он любил. — Бес и леди Санса задумали это после смерти Молодого Волка. Санса хотела отомстить за брата, а Тирион — стать королём. Следом он собирался убить свою сестру и своего лорда-отца, чтобы стать десницей у принца Томмена. А через год-другой он и Томмена убил бы, пока тот не успел подрасти, и возложил бы корону на себя.
Затем Шая рассказывает о своей нелёгкой судьбе: Тирион подстроил убийство её жениха, запугал беззащитную девушку и заставил угождать ему, а утром, в день королевской свадьбы, он овладел ею среди драконьих черепов и рассказал, что собирается сесть на трон. Услышав, что Шае полагалось говорить, какой Тирион большой и называть его "Мой гигант Ланнистер", присутствующие несколько сотен человек подняли карлика на смех. Обвиняемый просит убрать "эту лживую шлюху с глаз моих долой" и делает признание:
К смерти Джоффри я не причастен, но виновен в куда более чудовищном преступлении. Я виновен в том, что родился карликом и выжил. И сколько бы мой лорд-отец ни прощал меня, я упорствовал в своём злодействе.
Затем Тирион обращается к зрителям в зале:
Хотелось бы мне иметь столько яда, чтобы достало на вас всех. Вы заставили меня пожалеть, что я не то чудовище, каким вы меня выставляете, но дело обстоит именно так. Я невиновен, однако здесь мне правосудия не дождаться. Вы не оставили мне иного выбора, как только обратиться к правосудию богов. Я требую испытания поединком.
Серсея объявляет, что за Джоффри выступит сир Григор Клиган, прошлой ночью приехавший в город. Лорд Тайвин темнеет от гнева, Оберин Мартелл называет себя защитником Беса. Десница назначает дату: "Поединок состоится завтра. Пусть боги решают дело, я же умываю руки."
Пятый день суда
Поединок Оберина Мартелла и Григора Клигана
Перед поединком Тирион повидался с Оберином — тот оделся в лёгкие доспехи и вооружился копьём, традиционным дорнийским оружием с шестифутовым древком и двухфутовым листовидным наконечником. Оберин попросил Тириона не прикасаться к копью, и Тирион сам отметил, что наконечник странно блестит, словно натёртый маслом. Объясняя выбор оружия, Оберин сказал, что с копьём сможет удержать Григора на расстоянии, а также «пощекотать» противника через сочленения доспехов. Оберин взял копьё только в одну руку; в другой у него был круглый дорнийский щит, покрытый отполированным золотом и медью. Он не сомневался в победе над врагом и пригласил Тириона после поединка поехать с ним в Солнечное Копьё, упомянув законы престолонаследия и «королеву Мирцеллу». Оберин напоследок изложил свою версию мотивов убийства Элии, косвенно связанную с поездкой в Утёс Кастерли в 273 году от З.Э. В поединке с одетым в тяжёлые доспехи Григором Клиганом Оберин использовал примерно ту же тактику, которую Бронн использовал против Вардиса Игена — маневрировал вокруг противника, утомляя его и нанося отдельные удары, хотя и не могущие пробить доспехи; Клиган мог бы убить Оберина одним ударом, но постоянно промахивался и терял дорнийца из виду из-за узкой прорези шлема. Если Григор Клиган дрался по большей части молча, Оберин не переставал повторять обвинения в убийстве Элии Мартелл и её детей: «Ты изнасиловал её. Ты убил её. Ты убил её детей». Он требовал, чтобы Гора назвал имя своей жертвы. На какое-то время Григор начал одолевать Оберина, но ранил одного из зрителей и отвлёкся. Когда из-за туч выглянуло солнце, Григор стал к нему спиной так, чтобы солнце светило в глаза противнику; однако Оберин прикрылся щитом, ослепив рыцаря отражённым солнечным зайчиком, а затем нанёс удары копьем, пробившие доспехи — под мышку, под колено и, наконец, в живот упавшего Григора: копьё сломалось, но пригвоздило рыцаря к земле. Оберин, громко требуя «Назови её имя», вооружился мечом Григора и поставил ногу ему на грудь, собираясь добить противника. Эта поза стала гибельной: Гора схватил Оберина на ногу, повалил и убил, сначала выколов глаза пальцами, а потом вбив кулак в латной рукавице в лицо. Григор Клиган так и не оправился после боя с Оберином и долго умирал в мучениях — видимо, копьё действительно было отравлено. Боясь ещё большего ухудшения отношений с Дорном, Тайвин Ланнистер отказался арестовывать других дорнийцев из свиты Оберина, хотя некоторые из них могли знать о яде: он написал Дорану письмо и отправил его вместе с телом Оберина в Солнечное Копьё
