Улыбчивый Рыцарь

Улыбающийся Рыцарь
Smiling Knight
Smiling knight by themico.jpg
© Иллюстрация Михайло Димитровски (TheMico).
Сир
член Братства Королевского леса
Даты жизни:умер в 281 З.Э.[1]
Перевод
Варианты перевода:Улыбчивый Рыцарь

Улыбчивый Рыцарь — известный разбойник из Братства Королевского Леса, убитый Эртуром Дейном. По воспоминаниям Джейме Ланнистера, который сам сражался с Улыбчивым Рыцарем и стал свидетелем его смерти, Улыбчивый Рыцарь был безумцем, в равной мере наделенным жестокостью и рыцарской честью и не ведавшим, что такое страх[2]. Его настоящее имя неизвестно.

История

Джейме Ланнистер называл его Горой своей молодости, «вдвое меньше нашего, но и вдвое безумнее»[3] — это, вероятно, значит, что Улыбчивый Рыцарь был не так велик ростом, как Григор Клиган, но превосходил его жестокостью. Известно, что от руки Улыбчивого Рыцаря погиб сир Виктор Тирелл[4].

Рыцарь вместе с Саймоном Тойном удерживал леди Джейн Сванн, пока ее не спас сир Барристан Смелый; затем Улыбчивый Рыцарь недолго сражался с Джейме Ланнистером, в те времена лишь оруженосцем, который сумел выдержать поединок. В конце концов, он сразился с сиром Эртуром Дейном из Королевской Гвардии. Поединок был настолько долгим и тяжёлым, что сир Эртур Дейн позволил противнику заменить оружие, поскольку оно имело множество сколов. Когда они возобновили бой[П 1], Улыбчивый Рыцарь, получивший дюжину ран и истекавший кровью, заявил, что ему нужен Рассвет, меч его противника. На это сир Эртур ответил «Тогда возьми его, сир» и добил Рыцаря[2].

Амарея Фрей льстиво называла Джейме убийцей Улыбчивого Рыцаря, на что Джейме сухо ответил, что Улыбчивого Рыцаря убил Эртур Дейн[3]. Джейме сам мрачно думал про себя, что с детства хотел стать сиром Эртуром Дейном, «но где-то по дороге превратился в Улыбчивого Рыцаря»[2].

Примечания

  1. ^ Так в оригинале: «...as they resumed...». В переводе Виленской эти слова опущены.

Источники

  1. ^ Буря мечей, Джейме II - Джейме упомянул, что ему было 15 лет, когда Братство было повержено.
  2. 2,0 2,1 2,2 Буря мечей, Джейме VIII
  3. 3,0 3,1 Пир стервятников, Джейме IV
  4. ^ Пир стервятников, Приложение
пошлите друзьям во́рона
Наверх