|
Амберы Umber  | |
|---|---|
| Девиз: Неизвестен | |
| Основные сведения | |
| Герб: | На огненно-красном поле рыкающий великан с каштановыми волосами, покрытый шерстью и облачённый в шкуры, в разорванных серебряных цепях[П 1] |
| Титул(ы): | Лорды Последнего Очага |
| Вера: | Старые Боги |
| Глава дома: | Джон Амбер |
| Земли: | Север, Одинокие холмы |
| Замок: | Последний Очаг |
| Сюзерен: | Старки (до Красной свадьбы) Болтоны (Хозер Амбер) Баратеоны с Драконьего Камня (Морс Амбер) |
| Вассалы: | Гринлифы (сериал)[1] |
| Перевод | |
| Варианты перевода: | Амберы |
А́мберы — один из сильнейших и могущественнейших домов Севера, принадлежащий к числу важнейших знаменосцев Старков. Фактически, это самый северный дом Севера — их суровые земли лежат между Тюленьим заливом на востоке, горами за Королевским трактом на западе и Последней рекой на юге, вплотную примыкая к владениям Старков и Новому Дару Ночного Дозора. В их владения, кроме прочих, входят Одинокие холмы — местность, через которую проходит дорога на Дредфорт, замок Болтонов[2]. Земли Амберов богаты ценным деревом — корабельными соснами и дубами[3].
Амберы, будто подражая великану на своём гербе, нередко являются большими, грозными и шумными людьми[3].
Их выносливые и закалённые суровым климатом люди живут в основном к востоку от тракта, но летом загоняют стада овец пастись западнее, на луга Северных гор[4].
По словам Русе Болтона Амберы, хотя это и отрицают, всё ещё практикуют традицию права первой ночи, которая была запрещена во время правления короля Джейхейриса I Таргариена[5].
История
Амберы — это древний дом, который в Век Героев правил своим независимым королевством, а затем присягнул Старкам, королям Зимы[6]. По одной из версий рассказа о Короле Ночи, он был из дома Амберов[7].
Близость земель Амберов к Стене ставит их под угрозу набегов одичалых, поэтому люди Последнего Очага часто участвовали в защите Севера от этой угрозы. Амберы вместе со Старками победили братьев-королей-за-Стеной Гендела и Горна около трёх тысяч лет назад[8]. Лорд Хармонд Амбер помог Вилламу и Артосу Старкам победить короля-за-Стеной Реймунда Рыжебородого в битве у Длинного озера в 226 году, во время правления Мейкара I Таргариена[9]. Одичалые донимали Амберов и в более поздние времена; дочь Морса Амбера была похищена одичалыми за тридцать лет до войны Пяти Королей[2].
Во время восстания Роберта Амберы, как и многие другие дома Севера, последовали за лордом Эддардом Старком на войну, восстав против Таргариенов. Сыновья Морса Амбера погибли в битве при Трезубце[2].
События
Игра престолов
После ареста лорда Эддарда Старка в Королевской Гавани Робб Старк созывает знамёна Севера. Большой Джон Амбер приводит своих людей в Винтерфелл, оставив дядей Морса и Хозера кастелянами Последнего Очага[3]. Несмотря на первоначальное вызывающее поведение в Винтерфелле, Большой Джон вскоре признал Робба истинным Старком, стал его правой рукой и ближайшим помощником и одним из самых убеждённых сторонников Робба[10]. Старший сын лорда Амбера, Маленький Джон, стал одним из личных телохранителей Робба[11].
Когда войска Севера разместились в Рву Кейлин во время марша на юг, люди Амберов заняли Детскую башню[12]. Воины Амберов участвовали в битве в Шепчущем лесу и в последующей лагерной битве при Риверране, во время которой они подожгли осадные башни Ланнистеров. После смерти Неда Старка в Риверране Большой Джон первый присягает Роббу Старку как Королю Севера[13].
Битва королей
Морс Амбер, приехавший вместе со своим братом Хозером в Винтерфелл на праздник урожая, стал домогаться руки леди Хорнвуд, несмотря на то, что он ей в отцы годится. Морс говорил, что его племянник, Большой Джон, сильная правая рука короля Робба Старка, и кто как не Амбер, в частности он сам, лучше всего защитит владения Хорнвудов. Мейстер обещает передать запрос леди Донелле и королю Роббу. Хозера интересовало другое — корабли. Он сообщил, что через Тюлений залив на лодках переправляются налетчики-одичалые, и высаживаются на землях Амберов. Смерть Шлюхам просил для охраны северо-восточного побережья Севера корабли и крепких мужчин, чтобы плавать на них. Амбер пожаловался, что Большой Джон увел с собой слишком много народу, и половина урожая пропала из-за того, что жать было некому. Родрик Кассель обязал братьев Амберов сотрудничать с Виманом Мандерли в вопросе создания флота[3].
Во время покорения Западных земель Большой Джон занял золотые копи у Кастамере, Впадины Нанн и холмов Пендрика, оккупировав таким образом главные источники богатств Ланнистеров[14]. Его сын, Маленький Джон, в это время сопровождал Робба Старка, захватывающего замки знаменосцев Ланнистеров. Во время штурма Скалы Маленький Джон вместе с Черным Уолдером Фреем карабкался по стенам, в то время как Робб Старк штурмовал ворота[15].
После того, как Теон Грейджой захватывает Винтерфелл, он говорит своей сестре Аше, что Амберы за Последней рекой собирают войско, чтобы помочь освободить замок Старков[16]. Неясно, действительно ли люди Амберов присоединились к армии Родрика Касселя, во всяком случае Теон не увидел их знамён, посчитав, что «Амберы так и не выползли из-под своей Стены»[17].
Буря мечей
На обратном пути в Близнецы Большой Джон вел авангард королевского войска. Планируя отвоевание Рва Кейлин, Робб намеревался разделить свое войско на три части, снова доверив Большому Джону право вести авангард. Согласно замыслу Старка, Амбер должен был атаковать крепость с такой свирепостью, чтобы железнорожденным недосуг было думать, не подбирается ли к ним кто-нибудь с северной стороны Рва, куда ударил бы Робб Старк[18].
Лорд Амбер и его наследник присутствовали на Красной свадьбе. Во время резни Большой Джон был взят в плен, а Маленького Джона убил один из солдат Болтонов. Люди Амберов, по-видимому, были в подавляющем большинстве перебиты[19][20].
Танец с драконами
Поскольку Большой Джон остается заложником Фреев, дяди лорда Амбера поддержали разные стороны во время войны на Север. Хозер Амбер во главе отряда их трёхсот мечников и сотни лучников, в основном седых стариков, неохотно присягнул на верность Болтонам. Русе Болтон считает, что их преданность весьма сомнительна[5]. Барбри Дастин же говорила сиру Эйнису Фрею, что Хозер ненавидит Фреев и, если бы не пленение Большого Джона, он выпустил бы выпустил ему кишки и заставил их сожрать, как леди Донелла Хорнвуд съела свои пальцы[21]. Морс Амбер, в свою очередь, возглавляя отряд, состоящий преимущественно из зелёных мальчек, поддержал Станниса Баратеона на условиях того, что он получит череп Манса Налетчика, а его брат Хозер, сражающийся за Болтонов, получит помилование. Морс также поставил условие, чтобы в грядущем сражении Морс и Хозер были на противоположных флангах, чтобы люди Амберов не сражались друг с другом[2]. Такое решение, вероятно, были принято из-за того, чтобы при победе любой из сторон Амберы не остались в проигрыше.
Ветра зимы
Морс со своими людьми копал ямы, затем трубил в рог, чтобы заставить людей выйти из Винтерфелла на бой. На эту приманку клюнули Фреи. Из-за снегопада Хостин Фрей и Эйнис Фрей не смогли ничего разглядеть и угодили в ямы перед воротами. Хостин потерял лошадь и отморозил ухо, а Эйнис свернул шею и погиб[22].
Древо Амберов
| Хорфрост Амбер | Леди Амбер | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Лорд Амбер | Леди Амбер | Морс Амбер | Жена | Хозер Амбер | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Джон Амбер | Леди Амбер | Сыновья | Сыновья | Дочь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Джон Амбер | Сыновья | Дочери | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Известные представители
- лорд Джон Амбер, также известный как Большой Джон — глава дома и лорд Последнего Очага, в плену у Железного трона.
- Джон Амбер, также известный как Маленький Джон — его сын и наследник. Убит на Красной свадьбе.
- его один или несколько неназванных сыновей.
- его несколько неназванных дочерей.
- Морс Амбер по прозвищу Воронье Мясо — дядя Большого Джона, кастелян Последнего Очага на пару со своим братом Хозером. Поддержал Станниса Баратеона.
- его неназванная жена, погибшая в родах.
- их неназванные сыновья, погибшие в битве на Трезубце во время восстания Роберта Баратеона.
- их неназванная дочь, похищенная одичалыми.
- его неназванная жена, погибшая в родах.
- Хозер Амбер по прозвищу Смерть Шлюхам — дядя Большого Джона, кастелян Последнего Очага на пару со своим братом Морсом. Поддержал Русе Болтона.
- его неназванная жена.
- несколько неназванных братьев Большого Джона.
В прошлом:
- неназванный лорд Амбер — глава дома и лорд Последнего Очага в начале правления Джейхейриса I Таргариена.
- лорд Джон Амбер — глава дома и лорд Последнего Очага, муж Серены Старк.
- лорд Озрик Амбер — глава дома и лорд Последнего Очага, муж Арраны Старк.
- лорд Хармонд Амбер по прозвищу Пьяный Гигант — глава дома и лорд Последнего Очага во времена правления Мейкара Таргариена.
- лорд Хорфрост Амбер — глава дома и лорд Последнего Очага во времена правления Эйгона V Таргариена, отец Хозера и Морса, дедушка Большого Джона.
Только в сериале
- лорд Нед Амбер — сын Маленького Джона, последний глава дома и лорд Последнего Очага. Погиб во время нападения иных на свой замок.
В сериале «Игра престолов» показаны две посвящённые дому Амберов страницы книги великого мейстера Маллеона «Происхождение и история великих домов Семи Королевств», где упоминаются представители дома, жившие во второй половине II, а также первой половине III веков от З.Э.:
- дорд Дараг Амбер — глава дома и лорд Последнего Очага во времена правления Бейлора Благословенного.
- леди Мораг Амбер — его жена.
- лорд Хотор Амбер — их сын, глава дома и лорд Последнего Очага во времена правления Дейрона II Доброго и Эйриса I Книжника, муж леди Амариллис Мандерли.
- Харкон Амбер — первый сын Хотора.
- Мика Амбер — второй сын Хотора, ушёл в Ночной Дозор.
- Лукан Амбер — третий сын Хотора.
- лорд Гарет Амбер — четвёртый сын Хотора, глава дома и лорд Последнего Очага во времена правления Эйгона V Невероятного, муж леди Холлис Толхарт.
- Брандон Амбер — его первый сын, муж дочери мастера над конями Последнего Очага.
- его двое неназванных сыновей.
- его трое неназванных дочерей.
- Кир Амбер — его второй сын, ушёл в Ночной Дозор.
- Финн Амбер — его третий сын, муж Марии Гринлиф.
- Бения Амбер — его старшая дочь.
- Тюлип Амбер — его средняя дочь.
- Карен Амбер — его младшая дочь.
- Иэн Амбер — его четвёртый сын, муж Арвен Сванн.
- Иэн Амбер — его сын.
- Эмилия Амбер — его старшая дочь, жена сира Джора Блэкброу.
- Моргана Амбер — его младшая дочь.
- Брандон Амбер — его первый сын, муж дочери мастера над конями Последнего Очага.
- Джосет Амбер — пятый сын Хотора.
- Мейнард Амбер — его старший сын.
- Седрик Амбер — его младший сын.
- Реган Амбер — старшая дочь Хотора, жена Томмарда Карстарка.
- Корин Амбер — младшая дочь Хотора.
- лорд Хотор Амбер — их сын, глава дома и лорд Последнего Очага во времена правления Дейрона II Доброго и Эйриса I Книжника, муж леди Амариллис Мандерли.
- леди Мораг Амбер — его жена.
Цитаты
Амберы могут казаться простаками, но и им не чуждо определенное коварство.Русе Болтон, Танец с драконами, Вонючка III
«Вперед», подумал Теон. «Отправляйтесь в эти снега и умрите там. Оставьте Винтерфелл мне и призракам.» Он чувствовал, что Русе Болтон одобрил бы такую битву. Ему нужно положить этому конец. Замок был слишком переполнен, чтобы выдержать длительную осаду, а лояльность слишком многих лордов вызывала сомнения. Толстый Виман Мандерли, Амбер Смерть Шлюхам, люди домов Хорнвудов и Толхартов, Локки, Флинты, Рисвеллы — все они были северянами, и присягали дому Старков на протяжении бесчисленных поколений. Их держала здесь девочка, кровь лорда Эддарда, но она просто фальшивка, ягненок в шкуре лютоволка. Так почему бы не отправить северян в бой со Станнисом до того, как фарс раскроется? Резня на снегу. И с каждым павшим — на одного врага меньше у Дредфорта.Теон Грейджой, Танец с драконами, Призрак Винтерфелла
Примечания
- ↑ В сериале «Игра престолов» неоднократно появляющийся герб Амберов по какой-то причине изображён иначе — четыре разорванные цепи, соединённые большим звеном в центре. В сериале представители этого дома и их гвардейцы носят на груди перекрещенные цепи, поддерживающие плащи.
Источники
- ↑ Cripples, Bastards, and Broken Things
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Танец с драконами, Джон IV
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Битва королей, Бран II
- ↑ Буря мечей, Бран II
- ↑ 5,0 5,1 Танец с драконами, Вонючка III
- ↑ Мир Льда и Пламени, Север: Короли Зимы
- ↑ Буря мечей, Бран IV
- ↑ Битва королей, Джон III
- ↑ Танец с драконами, Джон II
- ↑ Игра престолов, Бран VI
- ↑ Игра престолов, Кейтилин X
- ↑ Игра престолов, Кейтилин VIII
- ↑ Игра престолов, Кейтилин XI
- ↑ Битва королей, Кейтилин V
- ↑ Буря мечей, Кейтилин II
- ↑ Битва королей, Теон V
- ↑ Битва королей, Теон VI
- ↑ Буря мечей, Кейтилин V
- ↑ Буря мечей, Кейтилин VII
- ↑ Буря мечей, Эпилог
- ↑ Танец с драконами, Призрак Винтерфелла
- ↑ Ветра зимы, Теон I
