• Redwyne.png
  • Оленна Тирелл
    Olenna Tyrell
  • Shield-tyrell.png
Оленна Тирелл
© илл. Романа Папсуева (Amok)
Леди
Основные сведения
Прозвище:Королева Шипов
Дом:Редвины
Тиреллы
Рождение:228 г. от З.Э.[П 1]
Арбор
Супруги:Лютор Тирелл
Адаптация
Актёр:Диана Ригг (Diana Rigg)

Леди Оле́нна Ти́релл, в девичестве Редвин, также известная как Королева Шипов — вдова лорда Лютора Тирелла, мать лорда Мейса Тирелла и его сестер, бабушка Уилласа, Гарлана, Лораса и Маргери. Она также тетя Пакстера Редвина, лорда Арбора.

У неё есть близнецы-охранники по имени Эррик и Аррик, которые настолько похожи, что она не может отличить их друг от друга, так что называет просто Левый и Правый.

Внешность и характер

Леди Оленна – миниатюрная, высохшая, похожая на куклу старушка с белыми волосами и мягкими, покрытыми коричневыми пятнами руками с длинными тонкими пальцами. У неё кислое дыхание старухи, а во рту нет ни единого зуба. Хотя она ходит с тростью и утверждает, что почти глухая, это вряд ли является правдой и она просто притворяется, чтобы казаться более хрупкой, чем есть на самом деле[1][2][3][4].

Несмотря на преклонный возраст, это сильная женщина[5], имеющая ясный ум и стальную волю. Для неё характерна чрезвычайно колкая и агрессивная манера общения, поэтому за спиной её называют Королевой Шипов. Оленна очень нелюбимая многими людьми за то, что она редко стесняется высказывать свое мнение, при этом практически никто не может поставить её на место, тем самым её можно назвать обладательницей самого «острого» языка, с которым не сравнится даже легендарный Тирион Ланнистер. По словам Маргери, она не самая терпеливая женщина. Хотя она регулярно издевается над членами своей семьи и часто жестко о них отзывается, особенно о собственном сыне[2], она на деле стойко отстаивает интересы Тиреллов[4][3].

Биография

В 237 году король Эйгон V устроил помолвку Оленны со своим младшим сыном Дейроном, когда обоим было девять, в то время как её будущий муж Лютор был помолвлен со старшей дочерью короля Шейрой. В 246 году восемнадцатилетний принц разорвал помолвку, поскольку предпочёл сира Джереми Норриджа, с которым служил оруженосцем в Хайгардене, а принцесса Шейра ранее сбежала вместе со своим братом Джейхейрисом и тайно вышла за него замуж[6]. Сама Оленна утверждает, что сделала всё, чтобы брак не состоялся, и с презрением говорила о безумии в роду Таргариенов. В конце концов вместо того чтобы породниться с Таргариенами, Лютор и Оленна поженились. В браке у них родились сын Мейс и дочери Мина и Янна. Мина вышла за своего кузена и племянника Оленны — Пакстера Редвина и родила троих детей: близнецов Хораса и Хоббера и дочь Десмеру. Также Оленна знала лорда Рикарда Старка, хотя и не слишком близко[2].

Оленне нравился ее муж, так как он был добрым и недурен в постели, но она все же считала его дураком. Она сожалеет о том, что у неё не было возможности бить своего сына Мейса чаще, когда он был ребенком, поскольку это сделало бы его более готовым прислушаться к её совету, когда он стал взрослым. Около 280 года лорд Лютор погиб, упав с утеса, пока охотился с соколом[П 2][2]. Подозревают, что это произошло не случайно и что его жена может быть как-то причастной к этому[1].

События

Битва королей

По её словам, она выступила против брака своей внучки Маргери Тирелл с королем Ренли Баратеоном, которого считала тщеславным и легкомысленным. Она предупреждала своего сына Мейса, что Ренли совершает тяжкое преступление и что он не имеет ни малейшего права требовать Железный Трон. Однако, Мейс её не слушал — ему слишком льстило, что его дочь станет королевой[2].

Семейство Тиреллов.
Верхний ряд: Уиллас, Гарлан, Лорас и Маргери.
Нижний ряд: Оленна, Мейс, Алерия

Когда Ренли Баратеон был убит тенью, Малый совет пытается заключить союз с Тиреллами, предлагая женить короля Джоффри на Маргери. Петир Бейлиш, представляющий юного монарха[1], едет в Горький Мост и Хайгарден, чтобы договориться о союзе. Во время переговоров она задает Петиру колкие вопросы о характере Джоффри. Мизинец восхваляет его, но тайно использует людей из своей свиты, чтобы посеять тревожные слухи о короле среди слуг Хайгардена, что вызывает сомнения в истинности его официальных заявлений[3]. Несмотря на её сомнения и неоднократные предупреждения Мейсу, он соглашается, тем самым скрепив союз, который разгромил Станниса Баратеона в битве на Черноводной[2].

Буря мечей

Леди Оленна прибывает в Королевскую Гавань, чтобы присутствовать на свадьбе внучки. Во время ужина с Маргери и несколькими знатными дамами, верными их дому, она резко расспрашивает приглашенную ими же Сансу Старк о характере короля. Она отказывается слушать уловки и полуправду Сансы и заставляет её признаться, что он тиран и садист. Она также подозревает, что жених не является истинным Баратеоном. Чтобы их не услышали потенциальные шпионы, Оленна приказывает своему шуту, Маслобою, громко петь. Они предлагают Сансе поехать в Хайгарден после свадьбы, тайно замышляя выдать её за Уилласа Тирелла[2], но из-за неосторожности девушки Тайвин Ланнистер узнает о заговоре и поспешно выдаёт Сансу за своего сына Тириона. Она не посещает свадебный пир, поскольку ей совершенно безразлична молодая невеста[7].

В свою очередь Оленна срывает план Тайвина женить свою вдовую дочь, королеву-регента Серсею Ланнистер, на Уилласе, наследнике Хайгардена. Хотя Мейс изначально был склонен принять это предложение, мать отговаривает его от этого, утверждая, что Серсея слишком стара и слишком потаскана для Уилласа. Тайвин узнает об этом от лорда Вариса и делится информацией с Тирионом, но приказывает сыну не сообщать сестре об этом и вести себя так, как будто всего этого никогда не было[8]. Королева Шипов, похоже, разделяет общее отвращение Тиреллов к Мартеллам. Во время стычки во дворе Красного замка она называет любовницу Оберина Мартелла, Элларию Сэнд, «шлюхой змея»[9].

Присутствовала на свадьбе внучки и короля Джоффри в Великой септе Бейлора. Сир Киван Ланнистер провожает её из септы во время свадебного шествия после церемонии. Перед свадебным пиром в тронном зале Оленна подходит к Сансе и выражает соболезнование в связи с кончиной её брата, короля Робба Старка и матери, леди Кейтилин Старк, на Красной свадьбе. Во время разговора она убирает слегка растрепавшиеся волосы девушки под сеточку для волос, которую Санса получила от Донтоса и которую он велел ей надеть на свадьбу. Она говорит, что послезавтра отправится в Хайгарден и предлагает составить её компанию, однако Санса отказывается, заявив что останется с мужем, и тогда Оленна обращается к нему, делая вид, что удивлена. Тирион отвечает, что его пост не позволяет ему покинуть столицу. Позже Оленна делает замечание о том, как часто во время свадебного пира исполняются «Рейны из Кастамере». Когда Джоффри начинает задыхаться, она зовет на помощь, а позже утешает Маргери[1][10].

Позже, раскрывая свою роль в смерти Джоффри, Петир намекает Сансе, что Оленна отравила короля, с некоторой помощью его самого и людей, которых он использовал, особенно Донтоса. Он намекает на то, как Оленна поправила сеточку для волос, подразумевая, что в этот момент старушка взяла один из камней (кристаллизованную форму душителя), которые использовала, чтобы отравить Джоффри. Мизинец предполагает, что она сделала это, чтобы не допустить его издевательств над внучкой и предотвратить убийство короля своим вспыльчивым внуком сиром Лорасом в случае, если он, служа в Королевской гвардии, увидит дурное обращение с сестрой. Петир также рассказывает, как он посеял тревожные слухи о характере Джоффри, когда был в Хайгардене, побудив Оленну допросить Сансу, когда они впервые встретились. По его словам, старушка знала, что Мейс мечтал о том, чтобы его дочь стала королевой, и для этого им был нужен король, но в Джоффри не было необходимости, поскольку Маргери может выйти и за его брата, Томмена Баратеона[3].

На следующий день после смерти государя леди Оленна и видные члены её дома призывают лорда Тайвина выдать Маргери за нового короля Томмена[11]. Она вместе с остальными Тиреллами присутствовала на суде над Тирионом Ланнистером, обвиняемым в убийстве Джоффри[12]. Вскоре после этого лорд Тайвин дает согласие на брак, дабы сохранить союз между домами[13].

Пир стервятников

После побега Тириона Ланнистера и смерти Тайвина Квиберн находит монету Гарденеров в подземелье, в котором карлик был перед побегом[4]. Леди Таэна Мерривезер говорит ей, что монета похожа на те, которые леди Оленна возит с собой в большом сундуке во время путешествия. Если неосторожные торговцы оскорбляют ее, она платит им старыми золотыми монетами Простора, которые вдвое легче современных золотых драконов. В результате этого Серсея неправомерно подозревает причастность Тиреллов к побегу брата[П 3][14].

Леди Оленна со всей семьёй приняла участие в похоронах лорда Тайвина Ланнистера. Королева-регент Серсея Ланнистер сообщает лорду Тиреллу, что она назначила лорда Джайлса Росби мастером над монетой вместо его дяди Гарта, хотя Тайвин и обещал это место Тиреллам. Когда лорд пытается возразить, Оленна вмешивается, но не делает неуместных замечаний о Джайлсе и Гарте. Она также говорит о запахе, исходящем от тела, что злит Серсею. Когда королева предполагает, что Королева Шипов хотела бы вскоре вернуться в Хайгарден, она отвечает, что не может покинуть столицу до свадьбы внучки. Она упоминает, что обсуждала дату с Десницей перед его смертью и предлагает поговорить об этом в ближайшее время[4].

В переговорах с королевой она жестко стоит на своем и настаивает на немедленной свадьбе, к большому разочарованию Серсеи, исключая также предложение о том, что король должен жениться с ланнистерским плащом а не баратеоновским. Оленна, ручаясь за внучку, которая по-прежнему девственна, также предлагает новобрачным разделить постель. Серсея в ужасе от этого предложения и отказывает. Тем не менее, Оленна непреклонна и настаивает, что они должна хотя бы провести брачную ночь вместе. Королева уступает, но позже сожалеет об этом и принимает меры к тому, чтобы ее брат, сир Джейме Ланнистер, удостоверился, что ничего не произойдёт между Томменом и Маргери в эту ночь[15][16][17].

Во время свадебного пира она насмешливо жалуется, что «Рейнов из Кастамере» не исполняют. Мерзкая улыбка Королевы Шипов заставляет Серсею, которая все более настороженно относится ко всем Тиреллам, думать о Мэгги Лягушке, хотя они вряд ли похожи друг на друга. Позже ночью она предлагает проводить короля и королеву на ложе. На следующий день после свадьбы возвращается в Хайгарден со своим внуком Гарланом[15].

Цитаты

— А меня глубоко опечалила весть о смерти лорда Ренли. Он был настоящим рыцарем.

— Я признательна вам за сочувствие, — сказала Маргери, а леди Оленна фыркнула.

— О да, рыцарь, и любезник, и большой чистюля. Мылся без конца, умел одеваться и улыбаться и почему-то думал, что все это делает его достойным быть королем. У Баратеонов вечно странные мысли в голове — это, наверно, от таргариеновской крови.Буря мечей, Санса I

— Что до твоего отца, то жаль, что я не крестьянка и у меня нет большой поварешки — авось я вбила бы немного разума ему в голову.

— Матушка, — с укором молвила леди Алерия.

— Не надо говорить со мной таким тоном, Алерия, и не называй меня матушкой. Если бы я родила тебя на свет, я бы об этом помнила, но меня следует винить только за твоего мужа, лорда-олуха Хайгарденского.Буря мечей, Санса I

Все мужчины, по правде говоря, дураки, но шуты забавнее тех, кто носит короны.Буря мечей, Санса I

— Ты ведь знаешь моего сына? Лорда Дутую Рыбу из Хайгардена?

— Он великий лорд, — учтиво ответила Санса.

— Великий олух. И отец его, мой муж, покойный лорд Лютор, тоже был олухом. О, я любила его, пойми меня правильно. Он был добрый и в постели неплох, но все равно дурак набитый. Умудрился свалиться с утеса вместе с конем во время соколиной охоты. Говорят, смотрел только на небо и не видел, куда конь его несет. А теперь мой олух-сын делает то же самое, только вместо коня под ним лев. Взобраться на льва легко, а вот попробуй с него слезть. Я его предупреждала, а он только ухмыляется. Если у тебя будет сын, Санса, бей его почаще, чтобы научился тебя слушаться. У меня он единственный мальчик, и я его почти совсем не била. Я говорю ему, что лев — это не котенок, а он мне все «ш-ш» да «ш-ш». Слишком уж много шиканья в этом государстве, если хотите знать. Все эти короли поступили бы гораздо умнее, если бы отложили свои мечи и прислушались к своим матерям.Буря мечей, Санса I

— Ты поистине прелестна, дитя мое, — сказала Сансе леди Оленна Тирелл, подойдя к ним в парчовом платье, которое весило, должно быть, больше нее самой. — Только волосы на ветру чуть-чуть растрепались. — Старушка, подняв руки, заправила несколько прядок под серебряную сетку. — Я очень огорчилась, узнав о твоих потерях, — сказала она при этом. — Я знаю, твой брат был отъявленный изменник, но если мы начнем убивать мужчин на свадьбах, они будут бояться брака еще больше, чем прежде.Буря мечей, Тирион VIII

Галерея

Семья

 
 
 
Рансфорд
Редвин
 
Леди
Редвин
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Лорд
Редвин
 
Леди
Редвин
 
 
 
Оленна
Редвин
 
Лютор
Тирелл
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Пакстер
Редвин
 
Мина
Тирелл
 
Мейс
Тирелл
 
Алерия
Хайтауэр
 
Янна
Тирелл
 
Джон
Фоссовей
 
Десмонд
Редвин
 
Дениза
Хайтауэр
 
Бетани
Редвин
 
Матис
Рован
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Хорас
Редвин
 
Хоббер
Редвин
 
Десмера
Редвин
 
см.
Тиреллы
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Денис
Редвин
 
 
 
 
 
Трое
детей
 
 

Телесериал

В отличие от книги, в сериале интриги леди Оленны показаны в деталях.

Третий сезон

Как и в книге, прибыла в столицу, чтобы помочь внучке приготовиться к свадьбе. Здесь они расспрашивают Сансу о Джоффри[18], позднее леди Оленна строит планы о свадьбе своего внука Лораса и Сансы[19], однако Серсея узнает об этих планах и рассказывает обо всем отцу. Тайвин в гневе на новых союзников и спешно выдает Сансу замуж за Тириона и начинает переговоры о свадьбе между Лорасом и Серсеей. Леди Оленна против этого союза, она обеспокоена репутацией Серсеи и считает ее слишком старой для рождения наследников; Тайвин настаивает, что слухи о Серсеи ничто по сравнению с репутацией Лораса, однако леди Оленна непреклонна. Тайвин угрожает призвать Лораса в Королевскую гвардию и тем самым лишить Тиреллов прямых наследников, и этот аргумент леди Оленна вынуждена принять[20]. Когда в столицу прибывает Бриенна и просит аудиенции Маргери (как вдовы Ренли), Оленна настаивает, чтобы внучка согласилась.

Четвертый сезон

Леди Оленна участвует в подготовке к свадьбе[21] и присутствует среди гостей на самой свадьбе[22], где участвует в убийстве короля (со слов Мизинца[23] и позднее подтверждает это в разговоре с Маргери). После смерти Джоффри, леди Оленна советует Маргери сблизится с Томменом как можно быстрее: в союзе Ланнистеров и Тиреллов заинтересованы обе стороны, но желательно, чтобы Серсея не успела настроить Томмена против Маргери[24]. После леди Оленна покидает столицу.

Пятый сезон

После того, как Лораса заключают под стражу, Маргери призывает бабушку в столицу опять. Леди Оленна знает, кто стоит за всем этим и сразу же отправляется с обвинениями к Серсее, которая все отрицает. После леди Оленна присутствует на суде, где Лораса признают виновным в содомии, а Маргери за ложные показании пред святым судом. Оба остаются в заключении до Суда Семерых[25]. Леди Оленна пытается договориться с Его Воробейшество, угрожает столице голодом и пытается подкупить, но тот остается непреклонным. Сразу после леди Оленна встречается с Петиром Бейлишом, который и сам имеет претензии и к духовенству, и к Серсее: мало того, что ее действия привели к убыткам в его деле, но Серсея потребовала голову Сансы, о судьбе которой он столько хлопотал. Они обсуждают, как преуспеть в сложившейся ситуации[26]. После этого разговора Лансель Ланнистер признается Его Воробейшеству, что спал с Серсеей и по ее приказу напоил короля на охоте, чтобы того убил кабан, после чего королеву-мать бросают в темницу и заставляют пройти по пути искупления.

Шестой сезон

Следующая информация может содержать спойлеры из «Ветров зимы» или «Мечты о весне»
(нажмите на этот блок, чтобы раскрыть)

Джейме Ланнистер договаривается со своим дядей - Десницей и Оленной Тирелл о том, что войско Тиреллов войдет в город и без препятствий сможет отбить Маргери и Лораса у Святого Воинства, а заодно и прикончить Его Воробейшество в день, когда Маргери должна будет пройти путь искупления, однако план проваливается - перед народом и войском из септы выходит Томмен и объявляет, что отныне корона и вера будут действовать сообща. К этому решению его склонила Маргери, которая теперь очень набожна - молится по семь раз в день, скромно одевается, держит при себе септу Юнеллу и даже не делит ложе со своим мужем. За помощь в объединении короны и веры ей прощают все ее грехи. Ничего не понимающий Мейс спрашивает мать о том, что происходит, на что Королева шипов раздраженно отвечает, что Его Воробейшество победил.

Позже Оленна разговаривает со своей внучкой в Красном Замке, в присутствии Септы Юнеллы, что очень раздражает Королеву Шипов. Маргери говорит, что Лорас должен покаяться в грехах, отречься от наследства и провести остаток жизни, замаливая грехи. Леди Оленна возмущена, но девушка незаметно отдает ей листок бумаги и говорит уезжать домой, намекая на то, что Его Воробейшество собирается бросить леди Тирелл в темницу. На листе бумаги Оленна видит нарисованную розу, понимая, что у внучки есть какой-то план, она уезжает в Хайгарден.

Лорас действительно отрекается от имени и вступает в Святое Воинство, чтобы искупить грехи, Его Воробейшество обещает Маргери, что после суда над Сересеей он будет волен уйти в Хайгарден, однако, этому не суждено сбыться: королева-мать подрывает септу и всех, кто пришел на суд, с помощью запасов дикого огня Эйриса Таргариена. При взрыве погибает единственный сын Оленны и оба ее внука.

Королеву Шипов приглашают в Дорн, где Песчаные Змейки и Варис предлагают ей присоединиться к Дейнерис Таргариен, чтобы свергнуть занявшую трон Серсею и отомстить ей за свои потери. Оленна соглашается.

Седьмой сезон

Оленна присутствует на первом военном совете Дейнерис Таргариен на Драконьем Камне, где Тирион рассказывает союзникам о плане захвата Семи Королевств. Позже она разговаривает с Дейнерис и дает ей совет поступать не только так, как ей говорит ее Десница, но и верить собственной интуиции. Позже Королева Шипов отправляется в Хайгарден, чтобы подготовить армию к осаде Королевской Гавани.

В третьей серии седьмого сезона армия Ланнистеров и Тарли неожиданно нападает на Хайгарден и берет замок. После боя, Джейме Ланнистер встречается с Оленной с глазу на глаз и предлагает ей добровольно уйти из жизни, выпив яд. Женщина соглашается, приняв поражение, но перед смертью говорит Джейме о том, что именно она убила Джоффри, видимо, желая таким образом в последний раз уколоть Серсею.


Примечания

  1. Оленне было 9 лет в 237 году.
  2. В 299 году Тирион утверждает, что Робб Старк выиграл больше сражений за один год, чем Мейс Тирелл за двадцать лет.
  3. Поскольку известно, что Тиреллы не имеют никакого отношения к побегу карлика, логично предположить, что монету подбросил тот, кому выгодна смута между двумя великими домами, стоящими у власти. Скорее всего, это сделал Варис

Источники