Суровый Дом
Hardhome
Hardhome by jcbarquet.jpg
© FFG (Juan Carlos Barquet)
Расположение:Земли за Стеной
Перевод
Варианты перевода:Суровый Дол (ЦДС)
Положение на карте

Суро́вый Дом — город одичалых, существовавший некогда за Стеной. Он располагался на мысе Сторролда на берегу Студёного моря.

Описание

Суровый Дом находился у основания большого утёса, изрытого входами в пещеры, которые дозорные называют Рыдающими. Он располагался в удобном месте: укромной бухте, достаточно глубокой для швартовки даже самых больших кораблей. Воды залива были богаты рыбой, рядом находились колонии тюленей и моржей, а в округе можно было добыть вдоволь дерева и камня. К настоящему времени от Сурового Дома остались только руины, пользующиеся дурной славой; многие дозорные, в том числе Бенджен Старк и Отелл Ярвик, считали эти места проклятыми[1].

История

Суровый Дом когда-то был единственным поселением за Стеной, напоминающим город. Прелюбопытнейшие сведения об этом местечке можно найти в книге мейстера Уиллиса «Суровый Дом: повесть о трех годах, проведенных по ту сторону Стены среди дикарей, разбойников и лесных ведьм». Уиллис добрался до Сурового Дома на пентошийском торговом судне и обосновался там как целитель и мудрец, что дало возможность описать тамошние обычаи. Уиллис получил защиту Волчары Горма — вождя, делившего власть над Суровым Домом с тремя другими. Но когда Горм был убит в пьяной драке, Уиллис понял, что ему грозит смертельная опасность, и возвратился в Старомест.

Шесть веков назад городок был сожжен, а живущие там люди — уничтожены, и Дозор не может с уверенностью объяснить происшедшее. Одни говорят, будто на поселян напали людоеды со Скагоса, другие — что стоит винить работорговцев из-за Узкого моря. Известно. что дома жителей сгорели в огромном пожаре, пламя которого было столь ярким, что дозорные на Стене подумали, что солнце восходит на севере. А потом над Зачарованным лесом и Студёным Морем почти полгода падал пепел. Купцы рассказывали, что на месте Сурового Дола осталась лишь дикая пустошь. Повсюду обгорелые деревья и жжёные кости, бухта забита раздувшимися трупами, из пещер, зияющих в огромном утесе, нависающем над поселением, доносятся леденящие кровь крики. Дозор посылал корабль для расследования, и он вернулся с очень странными историями: в Суровом Доме не смогли отыскать ни единой живой души, но от утесов эхом отдавались ужасающие вопли[2][1].

С той ночи прошло шесть веков, но Суровый Дол до сих пор обходили стороной. Некоторые говорили, что там давно нет ничего, кроме сплошных зарослей, но разведчики утверждали, что по грудам руин бродят упыри, демоны и пылающие призраки, жаждущие крови[1].

Корлис Веларион однажды поднялся к северу через Браавос, Восточный Дозор-у-Моря и Суровый Дом, повернув затем после в Студёное море к Лорату[3].

События

Танец с драконами

После поражения одичалых в битве под Стеной лесная ведьма Матушка Кротиха объявила, что ей было видение: народ одичалых найдёт спасение в Суровом Доме, там, где однажды нашёл проклятие. По её словам, туда прибудет флот, чтобы увезти вольный народ в безопасные и теплые места за Узкое море. Тысячи тех, кто спасся бегством с поля боя, в отчаянии поверили ей. С ними хотел отправиться и знаменитый оборотень Варамир Шестишкурый, но у него не хватило сил. Матушка Кротиха повела их всех в Суровый Дол, чтобы там молиться и ждать спасения из-за моря[4][1].

Пророчество Матушки Кротихи действительно сбылось — северными штормами в Суровый Дом занесло два лиссенийских пиратских корабля – «Добродетельную» и «Слона». Они бросили якорь, чтобы починить повреждённые суда, и увидели тысячи одичалых. Места для всех не хватало, и пираты сказали, что возьмут только детей и женщин. У одичалых не было еды, и им пришлось согласиться. Но как только корабли оказались в море, лиссенийцы загнали всех в трюм и заковали в цепи. Они намеревались продать свою добычу в Лиссе, да только попали в новую бурю и корабли разметало. «Добродетельная» получила сильные повреждения, и капитан был вынужден вести галеру в Браавос, где был арестован стражей морского владыки: в трюме были невольники, а в Браавосе работорговля запрещена. Тем не менее, «Слон» смог доплыть до родных берегов. Лиссенийские моряки в Браавосе считали, что он вернется в Суровый Дол с другими кораблями; цены на рабов растут, а одичалых ещё тысячи[5].

Лорд-командующий Джон Сноу отправил в Суровый Дом эскадру из одиннадцати кораблей под командованием Коттера Пайка, чтобы вывезти оттуда страдающих от голода и холода одичалых[6]. Однако, многие корабли терпят крушение из-за штормов и рифов. К тому времени, как Коттер прибывает в Суровый Дом с шестью оставшимися кораблями, ситуация становится очень плохой. Одичалым не хватало еды, и они ели своих мертвецов, которые повсюду лежали на земле и плавали в воде. Также одичалые не доверяли прибывшим дозорным из за визита лиссенийских пиратов, и потому попытались силой захватить «Ворону-буревестницу», но дозорные отбились ценой шести погибших. Коттер отправляет ворона, в котором просит Джона о помощи по суше, поскольку путь по морю слишком опасен[7].

В то время как Селиса Флорент и Боуэн Марш выступали за то, чтобы позволить одичалым умереть, Джон планировал направить туда пешую экспедицию. Однако, после получения письма от Рамси Болтон он поручил командование Тормунду[8].

Возможно, Суровый Дом подвергался или подвергнется осаде со стороны упырей и Иных. Мелисандра видела в пламени картины битвы и гибели осаждённых, хотя неясно, относятся они к настоящему или будущему:

Снежинки слетали с неба, навстречу им поднимался пепел. Огненные стрелы летели поверх деревянной стены, мертвецы брели под серым утесом, где в сотне пещер горели костры. Задул ветер, поднялся белый, нестерпимо холодный туман, и костры один за другим стали гаснуть.Танец с драконами, Мелисандра I

Телесериал

Суровый Дом в телесериале HBO

В сериале Джон и Тормунд добираются до Сурового Дома. Там они собирают всех вождей племён вольного народа и предлагают им перебраться за Стену. Часть вождей соглашается и люди начинают на лодках грузиться на корабли. Внезапно нападают Иные, многие одичалые гибнут. Город оказывается захвачен Королём Ночи, который оживляет всех убитых и тем самым увеличивает свою армию. Пираты-работорговцы в сериале отсутствуют[9].

Источники