Ходор

Ходор Hodor Бран, Ходор и Лето © илл. Романа Папсуева (Amok)
Слуга Старков
Основные сведения
Прозвище:	Уолдер Уиллис (HBO)
Адаптация
Актёр:	Кристиан Нэйрн (Kristian Nairn)

Ходор — слабоумный конюх на службе у Старков, позднее — личный слуга Брана Старка. Его настоящее имя Уолдер, прозвище «Ходор» — это единственное слово, которое он может выговорить.

Внешность и личные качества

Ходор приходится правнуком старухе Нэн — это единственный из её когда-то многочисленных потомков, кто остался в Винтерфелле.

Великан-конюх не немой, однако никто не слышал от него иных слов, кроме имени «Ходор». Теон Грейджой как-то шутил, что многого Ходор не знает, но в том, что ему известно собственное имя, сомневаться не приходится. Нэн возмутилась и объяснила, что по-настоящему Ходора зовут Уолдер, и никто не знает, откуда взялось словечко «Ходор»: когда Уолдер стал повторять это слово, все начали звать его этим именем.

Несмотря на внушительную мощь, Ходор на удивление дружелюбный, улыбчивый и боязливый человек. Он часто напевает себе под нос какую-то ему одному понятную песенку. Ходор никогда не применял по собственной воле силу во вред людям. Когда ему показывают, как делать ту или иную вещь — например, завязывать башмаки, — Ходор управляется с этим очень ловко. Он искренне привязан к своему маленькому господину и готов рисковать жизнью ради его спасения.

Ходор — огромный мужчина почти семи футов ростом, отличающийся недюжинной физической силой. У него лохматая голова и заросшие коричневым волосом руки, бугрящиеся мышцами. Во время долгого пути за Стену Ходор отрастил рыжеватую бороду. Рядом с Ходором взрослые мужчины выглядят малышами. Ходор ниже Григора Клигана и примерно одного роста с Большим Джоном Амбером. У Ходора огромный половой член; Оша, видевшая Ходора голым во время купания, заявила, что Ходор, должно быть, от крови великанов. Джон, сравнивая Ходора с Вун Вуном, размышлял, что как раз такой великан вышел бы из Ходора, если увеличить последнего вдвое и сделать в полтора раза умнее.

События

Игра престолов

Ходор служил на конюшне у Старков, где, в частности, заботился о пони Брана. Он также помогал по хозяйству другим слугам: Бран видел во сне, как Ходор несёт тяжёлую наковальню кузнецу Миккену, взвалив её на плечо, как простое бревно. Когда-то, ещё до падения Брана, Ходор ходил вместе с леди Кейтилин, Браном и септой Мордейн на рынок — его взяли с собой, чтобы нести покупки. Ходор заблудился — когда его нашли, какие-то мальчишки загнали его в угол и тыкали палками, а он кричал «Ходор!», ёжился и загораживался руками, даже не пытаясь дать отпор своим мучителям.

У Ходора была своя каморка на этаже над конюшней, где он отсыпался по ночам. Ходор, вероятно, единственный из всей винтерфелльской челяди видел убийцу в Винтерфелле, который прятался на конюшне — по словам Халлиса Моллена, Ходор в эти дни вёл себя странно, но этому не придали значения.

Когда Бран вышел из комы, Ходор стал его «ногами» — по просьбе мейстера Лювина Ходор впервые отнёс Брана в великий чертог, где Робб Старк принимал Тириона Ланнистера и Йорена. Он также носил в постель свою прабабушку Нэн, когда та заснула во время приёма, и переодевал Брана перед ужином. Ходор попеременно с Джозетом водил Плясунью, когда Бран ездил на ней по двору.

Во время прибытия Карстарков Ходор держал Брана на плечах. Мейстер Лювин сделал для них специальную плетёную корзину с лямками — так Ходор мог носить Брана на спине. Сложности возникали только в дверях: иногда Ходор забывал, что носит Брана, и тот мог ударяться головой о дверные косяки. Бран заявлял Лювину, что мог бы научиться управляться с алебардой и сражаться верхом на Ходоре — «вместе мы составим рыцаря». Бран также жаловался, что Ходор не хочет спускаться в замковую крипту — просто останавливается на верхней ступени и боится идти дальше. Оша носила Брана в крипту вместо Ходора.

Битва королей

Ходор продолжал носить Брана на спине. Однажды Ходор, унюхав запах свежего хлеба, припустил на кухню бегом и расшиб Брану голову о косяк так, что мейстеру Лювину пришлось её зашивать. Миккен дал Брану старый шлем без забрала, но Бран стеснялся носить его при Уолдере Малом и Уолдере Большом. Уолдеры потешались и над самим Ходором, говоря, что «ходор» по-лошадиному значит «я тебя люблю», но Ходор не понимал, что над ним смеются.

На празднике урожая Бран, распределяя поднесённые блюда, посылал Ходору сладости. Ходор топтался рядом с музыкантом, играющим на дудке, перескакивая с ноги на ногу. Лютоволки Лето и Лохматый Пёсик знали Ходора и не трогали его — когда звери загнали Жойена Рида на чардрево в богороще, Ходор по приказу Брана отогнал лютоволков.

После того как Теон Грейджой с железнорождёнными захватил Винтерфелл, двое солдат Теона избили Ходора древками копий. Он не сопротивлялся и только прикрывал голову руками; после избиения у него всё лицо было в синяках, один глаз закрылся. Ходор исчез из замка вместе с Ошей, Ридами, Браном и Риконом; Теон и его люди нашли в лесу отпечатки их ног, и ничего больше. Как выяснилось позже, пропавшие герои прятались в крипте. Физическая сила Ходора помогла им выбраться: при пожаре замка вход в крипту завалило обломками рухнувшей стены, и Ходор сумел их отвалить. Затем Ходор с Ридами и Браном отправился на север, к Стене.

Буря мечей

Покидая крипту Винтерфелла, герои забрали с собой три меча — один из них, огромный и покрытый ржавчиной, взятый с гробницы кого-то из Королей Зимы, предназначался для Ходора. Ходор был в восторге от игрушки и был способен размахивать мечом часами; он наполовину порубил в щепки гнилое дерево у башни, где скрывались Бран и его друзья. Во время пути на север Ходор нёс Брана в корзине на спине; однажды он испугался налетевшего ливня и начал реветь от страха. Жойен замечал, что Ходору нравится, когда Бран называет его по имени, на что Бран отвечал «Ходор — не настоящее его имя». Бран также говорил, что Ходору, как и ему самому, нравятся сказки про рыцарей. Кейтилин Старк, узнав о сожжении замка, вспоминала Ходора в числе других своих винтерфелльских слуг.

В Короне Королевы Ходор не сумел выломать решётчатые двери внутри башни, в то время как Бран, сидящий у него на спине, сорвал решётку в бойнице на потолке. Риды не сумели втащить Ходора на верхний этаж, и Бран велел ему насобирать больших камней, чтобы подняться по ним. Зная, что вблизи находятся люди, Риды решили не разводить огня. Ходор, не находя себе места, блуждал по башне. Когда началась гроза, он испугался и начал громко кричать. Бран сумел заставить его замолкнуть с помощью своего таланта оборотня, впервые войдя в разум Ходора.

Добравшись до Твердыни Ночи, Бран и его спутники остановились в бывшей кухне; Ходор, заинтересовавшись колодцем, крикнул туда «Ходор» и швырнул обломок грифеля. Ночью, когда из колодца вылезло неизвестное чудовище — на самом деле Сэмвелл Тарли, — Бран вновь применил талант оборотня, полностью захватив контроль над Ходором; он смог встать и вооружиться мечом, хотя сражаться и не пришлось. Ходор с помощью Сэмвелла Тарли пронес Брана через Чёрные Ворота. За Стеной их встретил Холодные Руки.

Танец с драконами

Во время пути через Зачарованный лес Ходор пострадал от мороза — один глаз у него замёрз и не открывался, борода заиндевела, на косматых усах висели сосульки. Бран иногда вселялся в него, испытывая меньшее сопротивление, хотя и чувствуя, что Ходор не понимает, что происходит, и оттого боится.

Добравшись до пещеры Детей Леса, Бран и его спутники столкнулись с засадой — упырями, прячущимися под снегом. Один из мертвецов ухватил Ходора за ногу и опрокинул; Бран выпал из корзины и остался один на снегу. Спасая свою жизнь и жизни своих друзей, он вновь вселился в Ходора и с мечом в руках вступил в бой с упырями, зарубив нападавшего на него мертвеца. Герои спаслись благодаря вмешательству Листочка, которая подожгла упырей. Ходор неохотно внёс Брана в зал трёхглазой вороны.

Уже в пещере Бран неоднократно вселялся в тело Ходора, чтобы исследовать саму пещеру с мечом и факелом в руках — втайне от товарищей. Когда Бран брал тело Ходора под контроль, Ходор больше не сопротивлялся — он «сворачивался клубком, как побитая собака», и прятался внутри собственного тела так, чтобы Бран не мог его достать. Если Жойен и Мира были рядом, Бран изображал для них обычное поведение Ходора — «улыбаться, делать что велят да бормотать время от времени „ходор“».

Теория происхождения

Основная статья: Теории#Ходор

Следующая информация является теорией!
Теории, выдвигаемые сообществом, должны быть сформулированы как предположения. В будущем они могут быть подтверждены каноническими источниками или, напротив, отброшены как ложные.

Существует теория о том, что Ходор, возможно, является потомком Дункана Высокого. Их объединяет, по крайней мере, огромный рост. В конце «Таинственного рыцаря» Дункан направлялся в Винтерфелл, его визит в замок должен быть описан в повести «Винтерфелльские волчицы». Бран в своих видениях в пещере трёхглазой вороны видел картину из прошлого, которая может относиться к Дункану: «Стройная девушка привстала на цыпочки, чтобы поцеловать рыцаря ростом с Ходора». Некоторые читатели предполагают, что это Нэн, прабабушка Ходора, которая вполне могла быть молодой девушкой во времена Дункана.

Галерея

• 

  © илл. Михайло Димитровски (TheMico)

• 

  © илл. Elia Fernández

Телесериал

Кристиан Нэйрн в роли Ходора

В телесериале роль Ходора исполняет Кристиан Нэйрн — непрофессиональный актёр, диджей из Северной Ирландии. Он самостоятельно записал видео с собой в роли Ходора и отправил продюсерам сериала, после чего и был взят на роль. Рост Нэйрна — 6'10" (~208 см).

По пути на Север Ходор тащит Брана за собой на салазках, а не несёт его в корзине за спиной.

Следующая информация может содержать спойлеры из «Ветров зимы» или «Мечты о весне»
(нажмите на этот блок, чтобы раскрыть)

Молодой Ходор появляется в одном из видений Брана в пещере древовидца. Это крупный парень, вполне нормальный; в отличие от книг, его зовут Уиллис (вероятно, чтобы зрители не путали его с другим Уолдером). Он отвечает Лианне, когда та предлагает Бенджену драться с ним, но тут появляется Нэн и уводит Уиллиса на конюшню: «Оставь-ка ты сражения для юных лордов».

Позже, у выхода из пещеры, Бран говорит Ходору, что видел, как в детстве он говорил, но тот по-прежнему отвечает только «Ходор».

Позже становится понятным, почему Ходор стал умственно отсталым. Когда Бран и Трёхглазый Ворон наблюдали за днём отъезда Неда Старка в Орлиное Гнездо, пещера древовидца подверглась нападению Иных и упырей. Во время побега из пещеры Бран, находясь в прошлом, коснулся разума Уиллиса, чтобы управлять Ходором в настоящем. Юный конюх упал в припадке, похожем на эпилептический, повторяя наставления Миры, призывавшей Ходора в настоящем держать выход из пещеры и тем самым дать ей возможность оттащить уснувшего Брана как можно дальше. Постепенно слова «Ход затвори» (англ. Hold the Door — «держи дверь») сливаются в «Ходор». В настоящем времени мертвецы со временем постепенно проламывают дверь и убивают Ходора, а Бран в прошлом видит, как Уиллис всё это чувствует.

Цитаты

Лювин: Я не позволю вам делать Ходора мишенью своих жестоких шуток, слышите? Он хороший, добрый парень, работящий и послушный — это больше, чем можно сказать о любом из вас.Битва королей, Бран II

Молния прорезала небо, Ходор заскулил, и над озером прокатился гром.
— ХОДОР! — взревел он, зажав уши, и заковылял по кругу в темноте. — ХОДОР! ХОДОР! ХОДОР!

— НЕТ! — заорал на него Бран. — ПЕРЕСТАНЬ ХОДОРИТЬ!Буря мечей, Бран III

— На лосе? — повторил изумленный Бран.
— На лосе? — эхом откликнулась Мира.
— Ты говоришь — вороны? — сказал Жойен.

— Ходор? — сказал Ходор.Буря мечей, Бран IV