Закадровая книга «Костюмы Игры престолов» (Game Of Thrones: The Costumes) Художник по костюмам Мишель Клэптон завоевала четыре премии Emmy, премию Bafta и четыре премии Гильдии художников по костюмам за одну лишь «Игру престолов», и ее вклад в визуальный облик сериала сложно переоценить. В ноябре издательство Insight Editions выпускает очередную закадровую книгу — как раз о костюмах «Игры престолов».

Книга представляет собой 440-страничный артбук с эскизами, демонстрирующими творческий поиск, и редкими фотографиями конечного результата крупным планом. Иллюстрации сопровождаются рассказом Мишель Клэптон о некоторых ключевых деталях костюма; кое-что из этого знакомо нам по ее интервью или записям в Instagram, однако для книги художник по костюмам, конечно, представила все это более целостно и осмысленно, чем обычно бывает в интервью. В этом ей помогла соавтор — Джина Макинтайр (Gina McIntyre), написавшая несколько подобных закадровых книг о творческой стороне в кино.

Ниже представлены несколько ознакомительных страниц из артбука: Далее →

  1. Игра престолов

«Пламя и кровь» — неофициальный перевод Джордж Мартин медленный писатель, но увлекающийся. Иногда он месяцами топчется на одном месте, переписывая снова и снова, а временами может написать целую книгу за считанные недели. Первый том «Пламени и крови», воображаемая история династии Таргариенов от Эйгона Завоевателя до Эйгона Неудачливого, как раз такая книга. Мы уже делились своими впечатлениями от чтения, когда хроника только вышла, причем сразу и на русском языке.

Официальный перевод привычно легко читается, и, вероятно, многие из вас уже познакомились с ним. И все же мы не смогли отказать себе в удовольствии продолжить переводческие традиции сообщества, только в этот раз без жестких сроков. Это пятый книжный перевод, организованный на форуме, где мы сообща стараемся в рамках единого глоссария как можно точнее перевести текст любимого писателя.

Далее →

  1. Цикл хроник
Джордж Мартин в Лондоне, фото @WaterstonesPicc
Джордж Мартин в Лондоне, фото @WaterstonesPicc

В этом году Worldcon пройдет в Дублине (Ирландия), поэтому Джордж Мартин, пропустивший лишь один этот фестиваль за всю свою жизнь, отправился на Британские острова. Вчера состоялась встреча в Лондоне в Emmanuel Centre. Значительная часть беседы была посвящена уже знакомым вещам (о начале карьеры писателя и его работе на телевидении, о незаконченном романе «Аваллон» и лютоволчице в снегу, и т. д., вскоре будет доступно видео), но любопытные вещи тоже были — например, подробности о создании рассказов о Дунке и Эгге и приблизительные планы о порядке выхода новых книг.

Далее →

  1. Дунк и Эгг
  2. Цикл хроник

История небольшой семейной компании Shire Post Mint началась с покупки в 2001 году антикварного пресса для чеканки монет. После нескольких лет испытаний основатель компании Том Маринер получил свою первую лицензию — несколько отчеканенных им монет так понравились Джорджу Мартину, что он дал добро на использование своего мира. Теперь в коллекции компании монеты по книгам Джона Толкина, Роберта Джордана, Брэндона Сандерсона, Патрика Ротфусса, Питера В. Бретта, Роберта Говарда, несколько исторических монет, но коллекция по «Песни Льда и Пламени» остается самой большой — около 50 различных вариантов. Во времена до сериала эти монеты были единственной коллекционной штукой для фанатов помимо книг. У нас, например, есть монета Валар Моргулис, подаренная самим Джорджем Мартином.

Далее →

  1. Вестерос как франшиза
Наверх