В 2015 году Джордж Мартин объявил, что перестает писать сценарии для одной серии в сезоне, чтобы уделить больше времени «Ветрам зимы»: «В съемочной группе  Игры престолов предостаточно творческих и талантливых людей, чтобы писать сценарии, а книгу пишу я один», — сказал он вскоре после объявления списка сценаристов пятого сезона. Когда пятый сезон показали, заговорили о том, что Мартин, возможно, отказался участвовать в работе над сценарием по другой причине — в пятом сезоне сериал начал обгонять книжный цикл и к финалу, который Мартин рассказал создателям сериала, пошел своим путем; желание писателя дистанцироваться от параллельной истории легко понять. Однако теперь есть основания предполагать еще одну причину.

Итак, как оказалось, в библиотеку гильдии сценаристов в Лос-Анджелесе (Writers Guild of America Library) уже несколько лет отправляют сценарии уже показанных серий «Игры престолов». Журналист Vanity Fair изучил последний оригинальный сценарий Джорджа Мартина для четвертого сезона «Игры престолов», и обнаружил, что он во многом был изменен. Далее →

  1. Джордж Мартин
  2. Игра престолов

Первый роман серии «Песнь Льда и Пламени» на русском языке вышел в 1999 году в серии «Век Дракона». Переводчиком «Игры престолов» стал Юрий Соколов, который к тому времени успел перевести романы Роджера Желязны, Фрэнка Герберта, Айзека Азимова и других знаменитых фантастов. Впоследствии «Песнь Льда и Пламени» стала переводить Наталья Виленская, с которой нам удалось побеседовать ранее, а теперь предлагаем вам познакомиться с человеком, стоявшим за первой книгой и переводом большинства мартиновских реалий, вроде «лютоволка» или «чардрева».

Далее →

  1. Колонка редактора

В первом тизере 8-го сезона «Игры престолов» на Расписном столе на Драконьем Камне встречаются стужа и пламя, поглощая на своем пути забытые здесь фигурки волков, львов и драконов:

  1. Медиа Игры Престолов

Перед художественным отделом «Игры престолов» стояла большая задача — при ограниченных средствах показать мир «Песни Льда и Пламени» так, чтобы зритель в него поверил. Костюмы «Игры престолов» — это лишь одна сторона этой работы, а есть еще архитектура, языки, традиции и все то, что составляет культуру вымышленного мира. Одним из важных пластов средневековой, а следом и вестеросской культуры является геральдика, и ни один визуальный элемент «Игры престолов» не растиражирован так широко, как гербы великих домов.

Геральдика «Песни Льда и Пламени» и «Игры престолов»

Далее →

  1. Медиа Игры Престолов
  2. Статьи и эссе

Ледяные пауки Художником очередного календаря «Песнь Льда и Пламени» станет знаменитый канадский иллюстратор Джон Хоу. В отличие от ранее вышедших календарей с иллюстрациями на различные сюжеты саги, работы Хоу будут посвящены существам мира Мартина. Календарь поступит в продажу в конце июля 2019 года.

Далее →

  1. Галерея
Наверх