Итак… Март наступил. Месяц, когда HBO объявит о своем решении об «Игре Престолов».
(Знаю-знаю, иды наступят лишь 15 марта, но фраза звучит так драматично, что я ничего не смог с собой поделать).
Я понятия не имею, станет ли просто «март» «началом марта» или «концом марта». О решении может быть объявлено и сегодня, кто его знает. Или они могут вынудить нас ждать до 31 числа. Иды…. ну, может быть и нет. Не знаю, смогу ли я выдержать еще 15 дней, в любом случае в этой дате есть зловещий скрытый смысл. «Остерегайся мартовских ид»* и т.д. Поэтому, HBO молю, извести нас до этого срока.
Когда все это только начиналось, я сказал себе: «Не придавай этому слишком большого значения, иначе будешь опустошен, если что пойдет не так.» То были мудрые слова. Голова у меня варит. Но говорить-то легче, чем сделать. Я провалился. Я всецело поглощен этим, и если HBO повернет обратно, по какой бы то ни было причине, я буду уничтожен.
Поэтому давайте надеется, что вместо этого вскорости я исполню счастливый танец.
[оригинал]
*Фраза «Берегись мартовских ид!» из пьесы Шекспира «Юлий Цезарь» стала крылатой. Якобы именно так предостерег некий предсказатель Юлия Цезаря в день покушения.