Игра престолов 1 сезон

6 марта 2012 состоялся релиз первого сезона на DVD и Blu-ray. Издание не только выглядит роскошно, оно содержит множество превосходных бонусных материалов, о которых и пойдет дальше речь. Досадно, что в списке субтитрах на различных языках не нашлось места русскому языку. В России издание вышло с большим запозданием, без бонусов, субтитров и лишь на DVD — как отдельно, так и в виде сборника нескольких сезонов. Подробнее мы писали здесь. Перевод субтитрами бонусных материалов можно скачать здесь.

Печально также и то, что создатели отказались показать хотя бы отрывков из пилотного переснятого почти целиком эпизода. Мне было бы страшно любопытно посмотреть на Тамзин Мерчант в роли Дэйнерис, Дженнифер Эли в роли Кейтилин и на прежних дозорных из пролога. Также нет и традиционных для подобных изданий «вырезанных» сцен: как уже как-то объясняли продюсеры, Дэвид и Дэн, таковых просто нет.

В ноябре 2012 HBO начнет распространять также «специальное издание», которое отличается от оригинального оформлением упаковки, наличием DVD диска с первым эпизодом второго сезона, а также наличием маленького драконьего яйца. Это первое издание на носителях с замазанной головой Джорджа Буша.

Гид по Вестеросу (The Complete Guide to Westeros)

Главный предмет вожделения в издании Игры престолов на носителях — Гид по Вестеросу — разделен на три раздела: Великие дома, Земли и История. В оформлении видео используются немного и со вкусом анимированные иллюстрации Уилла Симпсона (Will Simpson) и некоторых других неназванных художников. Текст написан Брайном Когманом, редактор сериала и автор сценария эпизода 1.04, а также ведущий блога во время съемок первого сезона. Представление о стиле роликов можно получить по следующему видео (с субтитрами):

— это один из 19 роликов об истории, культуре и быте в Семи Королевствах:

  • Дети Леса, Первые люди и Андалы (рассказывает Бран)
  • Век Героев (Бран)
  • Старые боги и новые верования (Бран, Кейтилин)
  • История Ночного дозора (Джиор, Лювин, Тайвин)
  • Орден Мейстеров (Лювин)
  • Валирия и драконы (Визерис)
  • Пламенное поле (Завоевание Вестероса Эйгоном Завоевателем) (Визерис, Робб)
  • Безумный король Эйрис (Роберт, Лювин, Тайвин)
  • Восстание Роберта (Роберт, Визерис)
  • Разграбление Королевской гавани (Визерис, Роберт, Лювин, Тайвин)

Внутреннее меню диска
Следующая часть гида представляет собой шесть историй о Великих домах Семи Королевств и Ночном Дозоре, рассказанные от лица центральных персонаже: Робб и Бран (Старки), Кейтилин (Аррен), Роберт (Баратеон), Тайвин (Ланнистер), Визерис (Таргариен) и Джиор Мормонт (Ночной дозор). Оставшиеся четыре великих дома (Тирелл, Мартелл, Талли, Грейджой) будут описаны, вероятно, в будущих сезонах (и дисках). В этом же разделе имеются биографии представителей того или иного дома, некоторых их вассалов и слуг.

Для рассказа о землях Вестероса создатели включили также интерактивную карту.

карта Вестероса

Гид по Вестеросу доступен на DVD в упрощенной по сравнению с Blu-ray версии.

Гид в рамках эпизода (In-Episode Guide)

Аналогичные по содержанию — совершенно иные по воплощению, эти материалы доступны непосредственно во время просмотра эпизода и меняются в зависимости от происходящего на экране, и кое-что становится доступно лишь после просмотра определенного эпизода серии. В отличии от видео из предыдущего раздела, здесь видео стилизовано совершенно иначе (история Ланнистеров, например, в виде витражей). В DVD-версии отсутствует.

Анатомия [шестого] эпизода (Anatomy of an Episode)

Подробный рассказ о том, как снимали эпизод 106. Золотая корона (60 мин).

Скрытые яйца

Отыскавшим скрытые драконьи яйца будет предоставляться доступ к материалу (ок. 25 минут), которые никто еще не видел — видео с кастинга Игры престолов. Вероятно, это будет видео с кастинга сериала (ок. 25 минут). Особенность этой игры в том, что ее будет крайне сложно пройти без подсказок, которые создатели обещают публиковать в фэйсбуке. Впрочем, уже известно 2 из 6 скрытых яйца: знаменитый танец Джейсона Момоа и диалог между Сансой и Сандором — прямо из книги.

Закадровые видео и аудио-комментарии

Остальные дополнительные материалы есть также и в DVD версии:

  • 25 минут видео серии Создание Игры престолов («Making Game of Thrones»), включая неопубликованные прежде зарисовки. Вероятно это будет чуть расширенная версия уже показанного прежде видео.
  • Ролик о создании открывающих титров (5:05).
  • Дэвид Беньофф, Дэн Уайс и Джордж Мартин рассказывают о сложностях адаптации ПЛИО (5:15).
  • 15 рассказов актеров первого сезона о своих персонажах общей длительностью чуть больше 30 минут. Некоторые видео уже были опубликованы прежде.
  • Ночной дозор. Подробный рассказ об ордене, который стоит на защите мира людей (8:05).
  • О создании дотракийского языка (5:26).

Оба варианта содержат аудио-комментарии создателей сериала:

  • 1.01 — Дэвид Беньофф и Д.Б. Уайс (сценаристы и продюсеры)
  • 1.02 — Лена Хиди (Серсея), Марк Эдди (Роберт) и Николай Костер-Валдау (Джейме)
  • 1.03 — Софи Тёрнер (Санса), Мэйси Уильямс (Арья), Айзек Хемпстед-Райт (Бран)
  • 1.04 — Брайан Когмен (сценарий) и Кит Харингтон (Джон Сноу)
  • 1.06 — Питер Динклейдж (Тирион), Эмилия Кларк (Дэни), Гарри Ллойд (Визерис), Дениэл Майнахан (режиссер)
  • 1.08 — Джордж Мартин (автор и сценарист)
  • 1.10 — Дэвид Беньофф и Д.Б. Уайс (сценаристы и продюсеры), Алан Тэйлор (режиссер)