Песня Льда и Пламени за 30 минут. Пир Воронов

Это последняя пародия из серии Песня Льда и Пламени за 30 минут, шутливый пересказ четвертого тома – “Пир Воронов”. Автор оригинала –  summersdream, перевод выполнен Perelynn с нашего форума.  Очень веселое и меткое чтиво, всем поклонникам ПЛИО обязательно к прочтению ;)

Пир Воронов

[Мы в Олдтауне. Здесь мы видим, что студенты остаются студентами вне зависимости от столетия и всегда найдут, где достать пиво. А также, Руководство для Вестеросского Родителя полностью оправдывает ожидания.]

Пэт: Рози красотка.

Мама Рози: Ты можешь получить ее девственность всего за один золотой.

Пэт: Но я бедный студент! У меня нет золотого! Эмо!

Загадочный Незнакомец в Маске: Я дам тебе золотой, если ты окажешь мне услугу.

Пэт: Договорились!

Читатели: … Он что, не знает, в каком мире живет?

Армен: Драконы – миф.

Аллерас: Не обращайте внимания на то, как читается мое имя задом наперед.

Лео: У Таргариенской красотки вылупились три дракона. Так говорит профессор Снейп Марвин! А у него есть стеклянная свечка! Она СИЯЕТ.

Остальные: БРЕШЕШЬ!

Лео: ТОЧНО ГОВОРЮ.

Аллерас: ОБОЖЕМОЙДРАКОНЫ.

Читатели: … От драконов зажигаются лампочки? Скорее, кто-нибудь, известите калифорнийцев!

Загадочный Незнакомец: Привет, малыш! Ты украл ключ из Цитадели! Хочешь золотой?

Читатели: … Мы уже видели такое описание… обожемойЯкен. Беги, Пэт, беги!

Пэт: *ничком падает на мостовую*

[Вернемся к викингам. Мокроголовый скармливает людей Ктулху крестит железнорожденных.]

Горманд Гудбразер: Привет, Мокроголовый! Отсырело выглядишь! Как проходит почитание Ктулху?

Эйерон: Ты что, не видишь? Я занят. Я людей топлю.

Гудбразер: Так что, чувак, Эурона на трон? А как насчет малыша Теона? Кстати, читатели за Ашу…

Эйерон: НЕТ. МОРЕ УКАЖЕТ НАМ. Ф’нглу мглв’нафх Ктулху Р’лиех вагн’наг! В доме Р’лиеха мертвый Ктулху спит и ждет.

Все: вот так переизбыток соленой воды влияет на организм.

Эйерон: … дверь скрипит… Эурон грядет… *вздрагивает*

Читатели: Кошмар. Здесь все такие жизнью обиженные?

[А теперь мы отправимся в Персию, где во всей красе узрим семейство Мартеллов. У вас носки есть? Почему я спрашиваю? Да потому что Мартеллы и с ними перепихнутся. Качественно так. Всю. Ночь. Напролет.]

Доран: обожемой подагра ужасна. Я скучаю по сестре. И по брату. … о чем ты только думал, Оберин??? а главное – теперь мне придется разбираться с твоими дочками. Со всеми восемью миллионами дочек. И каждая из них – наемная убийца, от которой мороз по коже.

Бедный Умерший Оберин: Эй, я конечно был любитель погулять, но не настолько. Тебе следует опасаться только четырех из них… кажется.

Обара Сэнд: ОТОМСТИ ЗА ПАПОЧКУ.

Доран: Обязательно. Я над этим работаю. Для начала дай мне добраться до Солнечного Копья…

Нимерия Сэнд: ОТОМСТИ ЗА ПАПОЧКУ.

Доран: Я над этим работаю! Распоясались эти дети в последнее время. Ты только и способна думать, как бы убить поскорее. Никакого понятия о долгосрочном планировании…

Таена Сэнд: ОТОМСТИ ЗА ПАПОЧКУ.

Доран: Чтоб вас всех! Мы даже еще телефоны не изобрели!

Таена: МЕСТЬ! СИЮ МИНУТУ.

Доран: O.O Змей – В Башню!

-Песчаные Змеи заперты в башне. Даже малышки. На всякий случай-

Бедный Умерший Оберин: Ах, папины дочки уже совсем взрослые!

[Возвращаемся в Замок Безумия в настоящей КГ…]

Королевская Гвардия: Лорд Тайвин мертв!! А еще… э… рядом с ним в постели была шлюха…

Серсея: Нет, не было.

Королевская Гвардия: Точно говорим, была! Посмотрите, вот же о…

Серсея: НЕТ ЕЕ ЗДЕСЬ НЕТ ПОНЯТНО?

Королевская Гвардия: … ладно.

Сергей: Обожемой. Здравствуйте, комплексы, связанные с родителями. Я единственный сын своего отца! … кстати о. Где его настоящие сыновья?

Королевская Гвардия: Джейме погнался за Тирионом по секретному ходу и…

Серсеина Паранойя: *с этого момента нуждается в своем собственном почтовом индексе*

Серсея: ЛОМАЙТЕ СТЕНННЫ. Все. Бежал. Разорвать. Должна… уничтожить… ходы… крысы… обожемой. Джейме! Будь Десницей Короля!

Джейме: Конечно-конечно, моя безумная сестрица. Как только ты снова выкажешь признаки здравого рассудка. Скажи своему адвокату позвонить моему насчет развода.

Адвокаты: Возможен ли развод для близнецов? … Говорите, у Кастерли Рок есть золото? Не вопрос, мы их разведем! Вперед!

Борос: э. кстати. второй брат? он, э… сбежал.

Серсеина Паранойя: *уже способна поглощать небольшие нации и не исключено, что так и сделает*

[Вернемся в Речные земли. Судьба крестьян сейчас особенно незавидна. У Бриенны теперь есть щит Дракулы из Хоррорхолла, но по-прежнему нет Сансы. Надо было ей попробовать носить шлем в виде головы собаки. Она встречает сера Шадрика, который пытается ее обольстить, но Бриенна на обольщения не поддается, потому что она вообще не поддается ни на какие обольщения. В этом, собственно, ее основная проблема. ]

[На Стенке, где синие зомби пасутся, Сэм хочет домой, но не может вернуться… потому что Рэндилл Тарли – ужасный родитель даже по стандартам Семи Королевств]

Все: Теперь, когда Джон стал боссом, у него нет для нас времени! Нам грустно!

Станнис: Я хочу заключить союз с одичалыми. Валла их принцесса, не так ли?

Джон: Ты… не въезжаешь в концепт одичалых, верно?

Станнис: Какая мне разница. Кстати, можно сжечь ребенка Манса…

Джон: Сэм, ты отправляешься в Цитадель. И возьмешь с собой этого ребенка псевдо-королевских кровей.

Сэм: Ачтогде? Нет?

Джон: Перефразирую. Я Лорд Командующий. Ты? Выбора не имеешь.

[Прыгаем в Венецию Браавос, Где Живут Наемные Убийцы…]

Арья: Так вот откуда берутся наемные убийцы.

Человек с добрым лицом: Это – Дом Черного и Белого.

Арья: Похоже на вечеринку у П.Дидди Хэмптонз.

Человек с добрым лицом: Кто ты?

Арья: Я твой сын! Король Болотного Замка!

Человек с добрым лицом: Кто ты?

Арья: Кто? Всего лишь форма, исполняющая функцию, человек в маске.

Человек с добрым лицом: Кто ты?

Арья: Внемлите! Взгляд выдает вас. Волчьим воем ветер вторит вам. Возмущенные вороны взмывают ввысь. Вынести, вытерпеть, выстрадать – вот ваша возможность выжить! Вероломные варвары ведут войны. Великие верующие возносят восхваления Всевышнему. Виноделы выращивают виноград, врачи вкалывают вакцину, выгоняя вирусы. Все вовлечены в викторину выбора, вытягивая визитки возможностей! Возможно, вам выпадет выстрадать, вышагивая вымученные версты, вы вымотаетесь, выдохнетесь. Вас возненавидят! Взъяренные враги восстанут, вытолкнут вас, выбросят вон. ВЫ ВЫДЕРЖИТЕ ВСЕ.

Человек с добрым лицом: Кто ты?

Арья: ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК!

Человек с добрым лицом: Мы можем этим заниматься хоть весь день.

Арья: … Арья Старк.

Человек с добрым лицом: И что, это было так трудно?

Читатели: … Лучший воспитатель, который когда-либо был у этого ребенка, – наемный убийца?!!

[В настоящей КГ, Тайвин скоро будет погребен. А еще он скоро совсем завоняется. Потому что, знаете ли, формальдегид тоже еще никто не изобрел.]

Лансельнот: Ух ты, я еще не мертв! Просто похож на труп.

Серсея: Черт.

Мейс Тирелл: Рекомедую вам нового мастера над монетой…

Серсея: Оп! Мне ужасно жаль. Позиция мастера над монетой уже занята Кашляющим Стариком, он же лорд Росби.

Лорд Росби: *кашляет. Сипит.*

Королева Шипов: Что-то здесь попахивает…

Квиберн: Эй, раз уж Грегор все никак не может определиться с тем или этим светом, как насчет того, чтоб я забрал его к себе в Черные Подземелья? Там тихо. И я бы.. мог… над ним… поработать.

Серсея: Не вопрос. … Дядя Киван, хочешь быть Десницей?

Киван: Прости, но с твоим безумием мне не справиться. Предложи Рэндиллу Тарли. Родитель он неважный, зато когда надо навести ужас и всех убить, он незаменим.

Джейме: Привет! Я все еще здесь! Давайте я пролью больше света на события, о которых читатель… уже наверняка кое-что знает. О, Рейегар, почему ты оставил меня? *эмо-слезы*

Борос и Осмунд: А потом мы убили тех двух тюремщиков…

Джейме: Вы что, идиоты?

Борос: Нам твоя сестра приказала!

Джейме: *в изнеможении прячет лицо в ладонях* Больше никого не убивать без моей резолюции. … а я-то волновался, что меня поймают. Тьфу.

[Бриенна таскается по окрестностям, натыкаясь на множество трупов, но не на Сансу. Зато она проливает свет на события Ночи Когда Король Эйерис Окончательно Сбрендил. По-видимому, Таргариены плохо переносят предательство и взятие в заложники. Тайвин сдал замок, а Барристан Л. Джексон Селми в одиночку спас сбрендившего Эйериса, но мы в Вестеросе, а здесь ни одно доброе дело не остается безнаказанным. А потом Бриенна замечает за собой слежку. За ней следит Подрик Пейн. Потому что он скучает по Тириону. Ах. Ах.]

[На вершине Горы БЕЗУМИЯ все вокруг в крови…]

Мариллион: У меня больше нет глаз! ни одного! ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ!!!!!!!!!!!!!!

Санса: КОШМАР как это выключить???!!

Хитзинец: Само скоро закончится. Обещаю. А теперь, расскажи мне официальную версию произошедшего.

Санса: Он толкнул Лизу. Врать не всегда плохо. Врать не всегда плохо. Врать не всегда плохо.

Лорды Чего Бы То Ни Было: *Приезжают. Не в восторге. От всего.*

Хитзинец: *управляет ими как заправский кукловод*

Санса: Так вот как это делается?

Хитзинец: Ты будешь непревзойденным кукловодом. Жду не дождусь момента, когда можно будет спустить тебя с цепи и отправить уничтожать мир.

[Викинги демонстрируют, что они не в силах оценить крутость Аши, тем самым выказывая свой уровень умственных способностей. Примерно такой же, как у куска железа. Они выбирают (хотя и с минимумом бюрократии) Эурона Вороньего Глаза в короли. Мы уже упоминали поголовную буйную безмозглость?]

Персии, Арианна Мартелл развлекается тем, что трахает Ариса Окхарта до полного разрыва с мозга с действительностью. И неважно, какие эмо-истерики он закатывает на следующее утро.]

Арианна: Давай коронуем Мирцеллу.

Арис: Не надо.

Арианна: *щенячьи глаза* Неужели ты меня не любишь? Неужели ты не любишь Мирцеллу? *рыдает*

Арис: … Черт.

Мужская половина читателей (те, что с нормальной ориентацией): Угу. Ты попал.

Арис: Будь по-твоему.

[Тем временем Черти-Где…]

Под: Так каким титулом тебя правильно величать?

Бриенна: Леди Рыцарь. Чур, транссексуалов не предлагать.

Рэндилл Тарли: Кто вы такие? Могу я вас убить? Сансы Старк здесь нет.

Бриенна: Ладно, поедем в Долину Аррен.

Рэндилл: Нет, туда вам ехать не стоит! Совершенно не стоит! Если вы туда отправитесь, то попадете прямиком в Гнездо, где недавно умерла Лиза Аррен, а Сансы Старк там быть не в коем случае не может.

Ловкий Дик: Привет! Я отвел дурака и двух девчонок в старую пещеру контрабандистов… Я и вас могу туда отвести! Опасайтесь Шепота. … Вы когда-нибудь слышали про старого Кларенса Крабба? Восемь футов росту! Жена – волшебница!

Читатели: … Том Бомбадил? Это о нем речь?

[Где-то в море]

Сэм: Морские путешествия – это кошмар.

Джилли: Вся жизнь кошмар.

АеМерлин: … Я таааааюууууу…

[В настоящей КГ]

Помешательство Серсеи: *растет*

Разочарование Джейме: *растет*

Шансы Томмена Дожить До Конца Книги: *падают*

Джайлз Росби: *кашляет. Сипит.*

[Черти-Где. Опять.]

Под: Скоро мы уже приедем?

Ловкий Дик: Нет. Давайте я вам изложу набор случайных легенд, которые могут оказаться вовсе не случайными, но, пока не выйдет Танец с Драконами, нам об этом не узнать. Может, даже и когда выйдет.

Остатки Ватаги Ненормальных Клоунов: Сюрприз!

Дик: Аай!

Бриенна: Нет, только не эти скоты опять. На этот раз я убью вас как следует. ТЮК.

Хайл: Сюрприз! Тебе уже говорили, что ты чертовски сексуальна, когда кого-нибудь рэжешь?

Бриенна: … Джордж, я тебя ненавижу.

[Мы снова в Дорне, в Стране Чудес…]

Арианна: Ты слишком медлителен, папа. И ты усомнился во мне. Ты тайно жаждешь усадить на трон Квентина, я точно знаю. Фи какой. ПОРА ВЗБУНТОВАТЬСЯ. О, привет, Мирцелла!

Мирцелла: У меня плохое предчувствие.

Темная звезда: Я появляюсь в повествовании, только чтобы показать себя ожесточенным, озлобленным и слегка порочным.

Девочки-фанаты: Это так сексуально.

Арианна: Нам надо только добраться до Хеллхолта и…

Арео Хотах: Привет.

Все.. ААЙ.

Арис: За Гондор! Вестерос!

Арео: Да пожалуйста. *хрустьхрустьхрусть*

Арианна: Неееееееееееееееет!

Мирцелла: ОЙ!

Темная Звезда: ПОКА. *убегает*

Арианна: Я все совсем не так себе представляла.

Бедный Умерший Робб: Бывает.

Бедный Умерший Нед: Довольно часто.

Бедный Умерший Оберин: С удивительной регулярностью, я бы сказал.

Бедный Умерший Роберт: То ли еще будет.

Бедный Умерший Ренли: Дело говоришь, чувак.

[Школа Наемных Убийц]

Человек с добрым лицом: Кто ты?

Арья: Мы все еще на этой стадии?

Человек с добрым лицом: Что это у тебя за список имен?

Арья: Срань господня. Вы что, изобрели скрытые микрофоны?

Человек с добрым лицом: Тебе нельзя убивать всех этих людей.

Арья: Да что это у вас тут за школа убийц такая странная?

[Гора Безумия, Крепость Одиночества]

Алейна: Сансы нет дома.

Читатели: это хорошо не кончится.

Алейна: Папа,

Бедный Умерший Нед: Этот звук? заставляет меня вертеться волчком в гробницах Винтерфелла.

Хитзинец: Да, моя сладкая?

Читатели: Нас сейчас стошнит. обожемой.

Алейна: Папа,

Бедный Умерший Нед: Все, хватит. Надо найти Кейтилин и выучиться тому трюку с зомбированием.

Алейна: Почему бы не переселиться в Замок С Привидениями? Здесь, в Гнезде, как-то совсем безрадостно.

Хитзинец: Поверь мне (в этот раз), в Хоррорхолле еще безрадостней. Проклятие и все такое. Я бы отдал замок Серсее, но ее пламенное помешательство прогрессирует так быстро, что даже мне было бы трудно с ним справиться.

Роберт: Привет. Я все еще слабенький и противный, и корчусь в судорогах при любой возможности.

Хитзинец: Давайте-ка опоим его ядовитым снотворным.

Лорды Истцы: ОТДАЙ НАМ ДОЛИНУ.

Хитзинец: Нет.

Лин Кобрей: заткнись хорек! Отдавай! Меч!

Джон Ройс: ЧТОЗА? Ты что, Фрей? Положь на место. Хитзинец, оставь Долину себе.

Алейна: Папочка, как ты это делаешь? И что дальше? Можно уже завоевывать мир?

Хитзинец: Погоди, будет еще веселее. *проливает свет на события, о которых читатель еще не знает*

Читатели: Сначала грязная игра, а теперь это. O.O

[Настоящая КГ]

Серсея: А я тут по-прежнему творю глобальные глупости.

Джейме: Мы заметили.

Квиберн: Ничто не сравнится с темными подземельями и криками живых существ. Можно мне еще девиц для экспериментов?

Серсея: Ничто из этого не должно было случиться. Я должна была выйти замуж за Рейегара. И ничего бы этого не было. Но теперь что ж. Пойду еще чего-нибудь набедокурю. Джейме, езжай разберись с Риверраном.

Джейме: Нет.

Серсея: … У тебя есть предложения, кого мне еще послать?

Джейме: … Ладно.

Роннет Коннингтон: А ты знаешь, что я чуть было не женился на Бриенне? Ну и уродливая же она бы… ОБОЖЕМОЙМОЕЛИЦО.

Джейме: Здорово, эта золотая рука таки для чего-то пригодилась!

Новый Главный Септон: Я ношу одежды из суровой ткани и совсем не ношу обуви. Я хлестаю себя бичом по ночам, когда молюсь. Я ношу власяницу и подвязки из колючей проволоки. Я КРЕПКИЙ ОРЕШЕК, чтоб вы знали.

Серсея: Фу. Ты плохо одет.

Главный Септон: Как насчет вооруженной армии монахов, которую церкови когда-то разрешалось иметь?

Серсея: Не вопрос! Что плохого может случиться?

Читатели: *в изнеможении закрывают лица ладонями*

Джайлз Росби: *кашляет. сипит.*

[Остров Щита. Вы не хотите здесь находиться, когда викинги пускаются в набег.]

Эурон: Теперь к Заливу Работорговцев и к драконам…

Лорды: НЕТ. Олдтаун! Арбор!

Эурон: Вик, братишка, я хочу, чтоб ты поплыл в Залив Работорговцев. Поймай и привези мне эту малютку с драконами.

Виктарион: У меня плохое предчувствие.

[Замок Дерри, где Безумие сера Лансельнота набирает обороты. Можно не сомневаться, не пройдет и года, как он потеряется в лесах, где его найдут добрые насекомые и доставят к прекрасным благородным девам…]

Воробьи: Нас много, у нас есть оружие. Мы СВЯТЫЕ ЛЮДИ. Вы чувствуете себя спасенными? Чувствуете? ЧУВСТВУЕТЕ?

Читатели: …

Джейме: Лансельнот, приходи на пир.

Лансельнот: Не могу. Занят. Изобретаю манорексию. Ничего не ел вот уже несколько месяцев. Через пару столетий это будет последним писком моды.

Джейме: О боже, помешательство Серсеи заразно.

Лансельнот: Это не помешательство! Я помог убить Роберта, потому что Серсея обещала снова повторить тот трюк языком! Горе! Агнст! Я бросаю свою жену из рода Фреев, ведь мы все знаем, что делать такое совершенно безопасно, и теперь я стану Сыном Воина. Вооруженные монахи – это так круто!

Джейме: Значит, ты спал с моей… стоп. ЧТО? Сын Воина? Разве мы не установили еще 800 лет назад, что вооруженные верующие идиоты – это плохая идея?

Лансельнот: Это идея Серсеи! Она такая умная!

Джейме: …

[Единственное Мирное и Вменяемое Место Во Всем Вестеросе]

Бриенна: Вам не встречалась девочка Старк? А Пес?

Старший Брат: О да. Наткнулся на него некоторое время назад. Сам его похоронил. Оставил шлем на могиле, но кто-то его спер. Разбойники совсем распоясались в последнее время – восемь разнокалиберных монархов, и ни один не позаботился создать работающую систему предотвращения преступлений. А то я бы предложил тебе надеть этот шлем – похоже, девчонки Старков просто не способны держаться от него в стороне. Не обращай никакого внимания на Подозрительно Большого Могильщика в Капюшоне.

Бриенна: Черт. Стоп. А ты кто?

Старший брат: Когда-то я был рыцарем. Бился на Трезубце с Рейегаром. *излучает загадочность* Не стань статисткой, Бриенна! Борись с системой!

Бриенна: *хнычет* Не могу! Я должна найти ее или умереть! … Погодите, так Пес мертв?

Старший брат: … Он нашел покой?

Подозрительно Большой Могильщик в Капюшоне: *ловко скрывается*

[Настоящая КГ]

Маргаери: Железные люди! Остров Щита! НА ПОМОЩЬ!

Совет: Да ну.

Лорас: Я поведу атаку на Драконий Камень. Я завоюю его в две недели.

Серсея: Подойдет. Используй любой шанс умереть, крича от боли, ладно?

Фалиса Стокворт: НА ПОМОЩЬ. Бронн убил моего мужа! Только потому, что он пытался убить Бронна! Ты говорила, что это будет легко!

Серсея: Квиберн! Новый материал для экспериментов!

Джайлз Росби: *кашляет*

[В Речном Перевале дело приобретает, насколько возможно, еще более готишный оборот]

Давен Ланнистер: Хранитель Запада? Это дело не по мне. ОБОЖЕМОЙФРЕИ. Почему бы не УБИТЬ ПАРОЧКУ?

Джейме: Мы с ними в родстве.

Давен: Когда это кого-то останавливало?

Джейме: А, кстати, Лансельнот собирается расстаться с Эми Фрей. Мы знаем, как благодушно Уолдер Фрей к этому отнесется. Слова Красная Свадьба тебе что-нибудь говорят? … Черт. Давай я пролью свет на события, о которых читатель еще не знает. К примеру, как я в молодости встретился с Лизой и Кэт. Да, так-то лучше. Эх, если бы я только знал всю эту запутанную историю, которая происходила там у Хостера за кулисами…

Дженна Ланнистер: обожемой, прекрати уже быть таким никчемным. Ты не лучше моего дурака-мужа-Фрея.

Читатели: Хи-хи. Выдайте ей пирожок.

Джейме: Чего? Я сын своего отца!

Дженна: Ты очень мил, но увы. Ты всего-навсего красавчик. А сейчас позволь тете Дженне углубиться в воспоминания о старшем братишке Тайвине и нашем никчемном папочке.

[Снова в Школе Наемных Убийц]

Арья: Я Кошка из Каналов и развлекаюсь сиротской жизнью. А еще я развлекаюсь, убивая идиотов-менестрелей, что презрели клятвы, данные Дозору.

Дареон: АААЙ.

Человек с добрым лицом: А ведь я просил тебя прекратить это. Выпей молока.

Арья: Хм. Я проснулась, но вокруг по-прежнему… темно… ОБОЖЕМОЙ. Я СЛЕПА.

Читатели: Нееееееееееееееееет!!! Что это за тренинг такой в этой школе убийц?

Нежная Психика Читателей: … совсем… запуталась… свет… угасает…

[Настоящая КГ]

Ауран Уотерз: Мы получили Драконий Камень! Но Лораса Тирелла облили горящим маслом. А еще викинги взяли Арбор и теперь плывут на Олдтаун. Туда, где студенты. И пиво.

Септон Рейнард: А священники выгоняют шлюх из города. При этом мы теряем чудесный стабильный источник дохода, а именно прибыль от налога, который ввел Тирион. Он был здесь последним, кто мало-мальски разбирался в управлении государством.

Серсея: Подумаешь! У свои заморочки, спасибо. Квиберн! Как мне пресечь будущее?

Квиберн: … Убить молодую королеву?

Серсея: Гениально!

[Черти-Где. Да, СНОВА.]

Под: Смотрите-ка, трактир!

Бриенна: У меня плохое предчувствие.

Хайл: У тебя по поводу всего плохое предчувствие. По-моему, у тебя просто недотрах.

Ивица: Я стервозна, но крута. И я здесь заправляю.

Джендри: Слушайте ее. Люблю девчонок, любящих покомандовать.

Бриенна: !! Ты уверен, что твое имя не Роберт? Или Ренли?

Люди, объявленные вне закона: О, привет! Ваши лошади теперь наши!

Джендри: Они нормальные. Они только…

Кто-то в шлеме Пса: А вот ииииииииии Рорж! В АТААААААААКУ!

Бриенна: Правда? Серьезно? ТЮК.

Кусачка: ЧАВК ЧАВК ЧАВК

Бриенна: ОЙ.

Читатели: Нееееееееееееееет!!!!!!!! Кто-нибудь, изобретите д-ра 90210! НЕМЕДЛЕННО.

[Речной Перевал, где дела идут просто чудесно… если вам по нраву массовая резня и хаос.]

Черная Рыба: ОТДАВАЙ ПЛЕМЯННИЦ.

Джейме: Нет племянниц. ОТДАВАЙ ВЕСТЕРЛИНГОВ.

Черная Рыба: Нет желания. ОТДАВАЙ ПЛЕМЯННИЦ.

Джейме: …

Черная Рыба: Фреи убили мою племянницу и ее сына, НАРУШИВ ЗАКОНЫ ГОСТЕПРИИМСТВА. Мне нравилась Кэтлин. ДАЖЕ НЕ НАДЕЙСЯ ЭТО ЗАГЛАДИТЬ.

Джейме: … поединок? Между чемпионами? Это сработало в Принце Каспии!

Черная Рыба: Я тебя просто убью, спасибо.

Джейме: Я готов рассмотреть этот вариант.

Черная Рыба: Мне все равно, Цареубийца. Я пошел. Хорошо тебе повеселиться, штурмуя мой замок.

Джейме: Черт, это дурацкое обещание не осаждать Риверран, которое я дал Кейтилин… Военный Совет!

Фреи: Мы здесь.

Остальные лорды: ФУ. Пошли вон.

Военный совет: *по большей части ни к чему не приводит*

Джейме: Отпустите Эдмура.

Риман Фрей: Ты не можешь этого сде… ОБОЖЕМОЙМОЕЛИЦО.

Джейме: Эта металлическая штука нравится мне все больше. Итак, Эдмур, давай договариваться.

Эдмур: То есть я и моя жена будем в безопасности в Кастерли Рок, а ты оставишь в покое Риверран? Так?

Читатели: *в изнеможении прячут лицо в ладонях*

Бедная Но Не Такая Мертвая Как Может Показаться По Стадии Разложения Тканей Кэтлин: Если бы я не была так занята вешанием Фреев, я бы дала ему пощечину собственноручно.

[Настоящая КГ]

Серсея: Пицель! Ты носил Маргаери лунный чай!

Пицель: Ачтогде? … Конечно-конечно.

Синий Бард: Ля!

Серсея: Ты спишь с Маргаери!

Синий Бард: Ачтогде?

Серсея: Спишь-спишь. Квиберн!

Синий Бард: Ааай! ДададатрахалсясМаргаеримногомного.

[Снова в Дорне. Теперь здесь в башне не только Змеи, но и Солнце.]

Арианна: Все, хватит. Начинаю отращивать волосы и петь в окошко в надежде на проходящего принца. Ты должен мне помочь…

Доран: Почему?

Арианна: Это МОИ ВОЛОСЫ. Я могу делать с ними что захо…

Доран: Я говорил не об этом. Принимая во внимание, в какие платья я позволяю тебе наряжаться, длина твоих волос не есть самая приоритетная из моих проблем. Итак, повторяю. Почему?

Арианна: Из-за чести!

Доран: Я тебя люблю, но у меня от тебя голова болит. Ты хоть представляешь себе, что сделают Ланнистеры, когда узнают, что твой друг Темная Звезда ранил нашу воспитанницу, юная леди? Тебе повезло, что мы дорнийцы. Знаешь, что бы Рэндилл Тарли сделал со своим сыном за такое? А ты считаешь домашний арест негуманным. Вот погоди, расскажу твоей матери. Я в тебе разочарован.

Нежная Психика Читателей: *слезы счастья* Наконец-то! Отцовские качества!

Арианна: МНЕ БЕЗ РАЗНИЦЫ.

Нежная Психика Читателей: ТЫ ХОТЬ ПОНИМАЕШЬ, НАСКОЛЬКО ТЕБЕ ПОВЕЗЛО?!! Дайте ей пощечину! … О.О Нет! Нееееет! Меня развратили! *всхлип*

Доран: Пощечину я ей давать не буду. Можно подумать, у меня есть на это силы. Послушай, я не стал убивать твоих друзей, но у тебя еще есть шанс получить свою войну.

Арианна: Ну и что?

Доран: Ты испытываешь мое терпение.

Арианна: Ты никогда не говорил такого ТАЙВИНУ ЛАННИСТЕРУ.

Доран: … Серьезно. Ты думаешь Оберин не перехватил бы инициативу, если бы я сидел без дела?

Бедный Умерший Оберин: Тут он прав.

Арианна: Хочу Дорн.

Доран: Ачтогде?

Арианна: Не ври. Ты собираешься отдать трон Квентину, потому что ТЫ МЕНЯ НЕ ЛЮБИШЬ ОБОЖЕМОЙБОЖЕМОЙ.

Доран: … По плану ты должна была выйти замуж за Визериса и стать королевой Семи Королевств. И это мне вместо благодарности. Ох уж эти дети в наше время.

Читатели: Ты должна быть СЧАСТЛИВА, что этот план не удался. Просто к сведению.

Бедный Умерший Оберин: Теперь, когда я встретился с Визерисом, я разделяю эту точку зрения. Мне было бы неприятно травить Таргариена.

Не-Особенно-Некстати Умерший Визерис: ВОЗЬМИ СЛОВА НАЗАД. Я был ЗАКОННЫМ КОРОЛЕМ, а моя *#$&@ сестра и ее … кх.кашельудушьехрипстукобпол.

Бедный Умерший Оберин: Травить покойника – отдельное бесконечное веселье.

Не-Особенно-Некстати Умерший х 2 Визерис: Ненавижу этот мир.

Доран: Вы закончили, там, за кулисами? Квентин получит обременительный головной убор. Или, по крайней мере, возмездие.

[Гора Безумия, Крепость Одиночества]

Алейна: Роберт прекрати свои глупости и одевайся нам надо уезжать потому что алло! на вершине горы зимой ХОЛОДНО. … Ах, если бы мой папочка Хитзинец был со мной…

Призраки Винтерфелла: ПРЕКРАТИ. Иначе нам придется превратить Неда в генератор. Правда, мы не знаем, что такое электричество, но мы что-нибудь придумаем. Например, посадим на электрический стул Болтонов.

Алейна: …Сладких снов сладкомуРобину!

Мейстер Кольман: Это дело надо прекращать. Эта штука ядовитая, знаете ли.

Алейна: …И остаться здесь? И превратиться в ледышки? И/или дать ему навернуться в конвульсиях с обрыва?

Мейстер Кольман: Ваша точка зрения понятна. *садит дитятю на транквилизаторы*

Алейна: Отлично. Теперь осталось только съехать в корзине вниз с убийственной высоты и протопать по тропинке, почти полностью скованной гладким льдом…

Мия Стоун: Привет! Я все еще жива. Правда, гораздо более озлоблена, ибо таково влияние этой книжки на психику.

Ранда Ройс: ПРИВЕТ! Я плотная и горластая и симпатишная и представляю собой вестеросскую версию Девочки-Сплетницы. Я бы умерла счастливой если бы кто-нибудь изобрел текстовые сообщения. А еще я почти девственница.

Алейна: Это как?

Ранда: Меня выдали замуж за старого хрипуна и он умер прямо на мне. Так что моя девственность скорее слегка надорвана, чем порушена.

Роберт: О ПРВТ моуг я забицца в кнвульсх?

Алейна: Блин, может действительно усыпить тебя нафиг… *спасает ребенка*

Хитзинец: А вот и я! Я вернулся!

Алейна: ПАПОЧКА!

Призраки Винтерфелла: ПРВДА ПРЕКРАТИ.

Хитзинец: Вот парочка межевых рыцарей, которых я нанял.

Шадрик: Вы прелестны, юная леди… юная… стоп. Ну не странно ли?

Хитзинец: Итак, пять королей сошли со сцены, теперь у нас три королевы. Точно тебе говорю, я почти готов свернуть все свои грязные делишки. Но не взаправду. Как насчет замужества?

Алейна: O.O есть небольшая проблема…

Хитзинец: Эй, мне пришлось спать с Лизой. Я понимаю, ты у нас пуганная, но давай я тебе расскажу всю интригу. Я выкупил долги Леди Вейнвуд и…

Алейна: Тирион?

Хитзинец: Мы потянем время. Устроим добротное продолжительное обручение, пока не убедимся, что карлик мертв. Знаешь, план сработал бы еще более изящно, если бы рассудок Серсеи не рассыпАлся на кусочки, словно трезвенность Лидсней Лохан… Но вернемся к малышу Роберту. Давай-ка откроем глаза читателям, которые еще не знают, насколько наш малыш Роберт реально обречен.

Алейна: … особенно если я выйду замуж за Гарри.

Шансы Роберта, И Без Того Микроскопические, Дожить До Конца Книги: *падают*

Хитзинец: Гарри, Гнездо, Винтерфелл. Я такой хороший отец. Давай перепихнемся.

Алейна: Ладно.

Читатели: Мы отойдем в сторонку. Нас тошнит. Просим простить…

Комментарии (20)

Наверх

Сообщить об опечатке

Выделенный текст будет отправлен мейстеру на проверку: