Entertainment Weekly: «Секс, секреты и клинки» и другие интервью
Журнал London Evening Standard посвятил статью «Игре престолов», устроив беседу и фотосессию с тремя будущими звездами: Гарри Ллойдом, Ричардом Мадденом и Эмилией Кларк. Ниже выдержки, которые нам показались интересными.
Первым на встречу пришел Гарри Ллойд (Визерис Таргариен):
«Вы ничего не знали [об этих книгах], выходите в сеть и… бах! Вдруг осознаете, что лучше бы вам не облажаться, потому что сериалу посвящены громадные форумы, и каждый на них совершенно точно знает, как все должно выглядеть».
Актер посвятил много времени работе над своим персонажем:
«Был период, когда я буквально помешался на всем этом. Когда снимали пилот, у меня под рукой всегда была книга, и я то и дело с ней сверялся. В конце концов я завязал с этим и внес в образ Визериса свое понимание этого персонажа, а не просто отыграл как неприятную роль». Он старается убедить меня, что его персонаж был просто неправильно понят: «[Здесь] все персонажи объемные. Нельзя просто определиться, что это вот плохие парни, а эти — хорошие, а кольцо должен взять Фродо, и понятно, на чьей мы стороне».
Когда приходит «суровый шотландец» Ричард Мадден (Робб Старк), Гарри оживляется и рассказывает, что хотя их персонажи не встречаются на экране, они вечерами закатывались в белфастские бары и делились сплетнями со съемочной площадки.
Ричард переехал в Лондон из маленькой деревеньки неподалеку от Глазго пять лет тому назад (в 19 лет), и тоже взбудоражен сериалом. За съемки «Игры престолов» Ричард Мадден сломал 7 (!) мечей, и сложно поверить, что в театральную школу 13 лет тому назад он пошел, чтобы побороть застенчивость.
«Мне всегда нравилось фэнтези и НФ. Между мной и Роббом много общего: мы оба переживаем тот переходный период, когда юноша становится мужчиной. В общем, я полностью проникся этим персонажем. Я старался, чтобы мой стиль боя был смелым, неукротимым и неприукрашенным. При съемке большинства сцен я пользовался настоящим мечом, чтобы прочувствовать его вес и замах. Когда смотришь в глаза врагу, понимая, что выживет лишь один из вас, это пробуждает самые древние животные инстинкты».
Последней приходит «красивая и смешливая» Эмилия Кларк. Ходят слухи, что она встречается с Ричардом, потому что их видели на вечеринке в Лондоне держащимися за руки, но оба, смутившись, опровергают это: «У меня очень серьезные отношения с моей работой», — смеется Эмилия.
Свое участие в «Игре престолов» Кларк описывает как «боевое крещение», отмечая, что участие в сексуальных сценах ей, как девушке, далось, конечно, непросто, но ведь это неотъемлемая часть ее персонажа. Зато ей пришлось учить дотракийский, правда не язык как таковой, а лишь заучивать произношение своих реплик. Но подход был серьезный, при ошибке в произношении сразу же делался новый дубль.
Гламурненькие фоточки:
Во втором интервью участниками беседы стали Элфи Аллен (Теон Грейджой) и снова Эмилия Кларк (Дейенерис Таргариен).
Каково вам было на съемках? На наш взгляд, размах был просто эпический.
Эмилия: Эпический, точно. Множество мест съемок, грандиозных самих по себе и с невероятной тщательностью в деталях. Полное впечатление, что мы работали для большого кино.
Элфи: Просто невероятно. Мы приехали на эту верфь и увидели студию для съемок (Paint Hall), там все настолько громадное, а вокруг еще полно времянок для оружейников, и все эти люди делают реквизит для съемок… Совершенно не сериальный уровень, и даже с площадками для съемок кино, на которых я был, никакого сравнения.Как работа с другими актерами? Подпали под обаяние Шона Бина?
Элфи: Он очень серьезный актер, и я всецело им восхищаюсь. Когда снимали сцену казни на вершине горы, я помню, он полностью воплотился в свой экранный образ. Не скажу, что я прямо стоял как завороженный, но было очень круто видеть вокруг людей вроде него за работой. И еще Марка Эдди, который, по-моему, тоже легенда. Наблюдать за их работой, подготовкой — очень круто.
Эмилия: Да, актеры были просто прекрасные, и мне посчастливилось работать с Йеном Гленом, еще одной легендарной личностью.
Оба отметили, что не были знакомы с книгой до начала прослушиваний — тогда-то они и начали читать. Элфи также рассказал, что для «Игры престолов» пять месяцев провел в тренажерном зале, но, учитывая, что любимое оружие Теона — лук со стрелами, с мечами он не работал. Зато быстро научился хорошо стрелять.
А в тренажерке тяжело пришлось?
Элфи: Ну, учитывая, что я впервые так работал над фигурой, начинать было тяжело. Но потом втянулся.
Эмилия: Труды над фигурой окупились во второй серии.
Элфи (доверительно): Полностью окупились — в четвертой.
Элфи и Эмилия согласились, что, судя по Игре престолов и другим современным сериалам, разница в качестве продукта для большого и малого экранов размывается, и Игра престолов — это, по сути, кино длиной в 10 часов. Представитель HBO отметил также, что решение о втором сезоне будет принято официально лишь после начала показа.
Последнее упоминание в прессе, о котором мы хотим рассказать, касается Entertainment Weekly. Сканы нашлись вот здесь.
Отрывки:
Долгое время Беньофф и Вайс считали, что экранизация книги — задача нерешаемая, вплоть до того момента, пока в это уравнение не добавилась HBO. Кабельные сети обладают самостоятельностью, поэтому парочка смогла работать, сохраняя близость к источнику. Взыскательные поклонники, правда, отыщут толику отличий — таких, как объединение нескольких второстепенных персонажей или некоторое несоответствие костюмов и декораций описанному у Мартина. (Например, съемочная группа попыталась придать Таргариенам фиолетовый оттенок глаз, как это написано в книгах, но цветные контактные линзы создавали для актеров проблемы.) Кроме того, по словам Вайса, упростили военную кампанию, чтобы суть происходящего была ясна и для тех, у кого нет под рукой подробных карт местности, хроники событий и списка генеалогических древ.
«С тех пор, как я получил роль, некоторые мои друзья, из числа фанатов фэнтези, вдруг резко мной заинтересовались, — рассказывает Питер Динклейдж. — Они теперь относятся ко мне иначе. Думаю, Тириона они любят больше, чем когда-либо любили меня».
«Мы обожаем Властелина колец, но ведь невозможно поверить, что хоть у кого-то из тамошних героев хоть раз вставал», — комментирует Дэвид Беньофф.
«Некоторые способны нести всякую чушь, вроде: “Она не сможет сыграть королеву, потому что брюнетка!”» — рассказывает Лена Хиди, которая носит парик, чтобы выглядеть на экране блондинкой. «Каждый спешит донести свое бесценное мнение, — говорит Николай Костер-Валдау, который играет ее брата Джейме. — “Ну что это за нос! Это никакой не Джейме Ланнистер!” Там было еще 3 страницы обсуждения моего носа!»
Эмилия смахивает на Хелену Бонем-Картер
Я, наверное, тупой, но я не понял этой фразы… О чем речь?
о сексе, епт.
Ну у Арагорна может и вставал разок, а так да, все белые и пушистые.
властелин колец – сказка. вы как угодно изворачивайтесь, но это в самом деле очень разросшаяся, но сказка. стерильный мирок. секс там никак не вписывается, убийства тоже (даже гендальфа кокнуть автор не смог). отсюда и фраза.
Какой же он Теон.
Если следовать сильмарилиону, то на начало событий “Властелина Колец” Арвен уже было около 2900 лет, трудно себе представить, что она смогла хранить свою девственность для Арагорна, столь продолжительный период времени. Но не нужно забывать, что Толкиен писал свою книгу прежде всего для детей, а Мартин для взрослой, причем более раскрепощенной аудитории, чем это было во времена Толкиена.
Про нос рассмешило, бедняга Николай Костер-Валдау
В письмах Толкин утверждает обратное.
Арвен не человек, она эльф со всеми вытекающими, см. “Законы и обычаи эльдар“.
Хм, а че не так с носом Коляна? Совершенно стандартный шнобель.
Во “Властелине” масса убийств. Начиная от Боромира, Денетора и Теодена с Саруманом, заканчивая массой второстепенных персонажей (не все из которых есть в фильме).
Это не так. “Хоббит” – детская сказка, да, но никак не “Властелин”.
Ха, вон вархаммере некоторые эльдар по 4 тысячи лет девственницами остаются, а тут 3 всего.
А Арагорну тоже по-моему за сотню лет, а то и больше. С возрастом там как-то мутно.
Арагорну 87, учитывая, что он потомок нуменорцев, а тем была дарована долгая жизнь – это в самый раз даже после “обмельчания”. С возрастом в ВК совершенно приемлемые для фэнтези условности.
А 2 апреля не должен был выйти 15-ти минутный отрывок сериала?
Завтра должен быть. Мы об этом писали почти месяц назад :shock:
да во “Властелине” не до секса было, воевали ж постоянно, и зачем описывать собственно как такой-то или такой-то настрогал свое потомство. стиль написания больше у Толкиена на хроники смахивает, а не на биографию, как у Мартина. малость разная манера изложения, соответствующая своему времени, и всего то.
Если дети рождались, значит секс был. Намеков на то, что в Средиземье размножались почкованием нету :D
Как нету? Орки по-определению спорами размножаются!!!
(alexx по-ходу вархаммеровский бэк по фанатским комиксам учит ^^)
Чем дальше, тем меньше мне нравится Эмилия Кларк :(
Сидит как кукла.
А мне она нравится. Вообще на фотках вестеросская молодёжь такая забавная!!!
В вахе спорами, да, а про орков в Средиземье неизвестно, не писал Толкин про споры-то…
Обычно орки в Средиземье размножались, Саруман вон даже их с людьми скрещивал :)
Визерис шикарный, Робб замечательный, а вот Эмилия Каларк, хоть и красивая девушка, но совсем не Дени.
И сетования Николая выглядят по меньшей мере странно. Если уж взялся играть такого персонажа как Джейме – будь готов к тому, что обсудят твой нос, улыбку, спросят где твои прекрасные золотые локоны, и как ты держишь меч. Этот сериал вообще-то снимается для нас, обыкновенных зрителей. И мы будем, будем делиться своим “бесценным мнением”, нравится ему это или нет:)
Вы рассуждаете как поклонник книжной серии, а это не “обыкновенные зрители”. У обыкновенных не сложилось своего видения, и они знают о “прекрасных локонах”. HBO ориентируется на массового зрителя, а для него не разницы, да хоть брюнет он.