202. Земли ночи / The Night Lands

The Night Lands / Земли ночи

Название: The Night Lands / Земли ночи Перевод: субтитры 7kingdoms.ru Премьера: 8.04.2012
Сценарий: Д. Беньофф и Д. Б. Уайс Режиссер: Алан Тэйлор Рейтинги: 3,8

Премьера этого эпизода прошла почти неделю назад на HBO Go торрентах всего мира, и самые нетерпеливые его уже видели, даже обсудили. Самые стойкие дождались понедельника, чтобы увидеть в лучшем качестве и избегнуть двухнедельного ожидания.

Синопсис: Тирион урезонивает Серсею, объясняя, что кровавые бойни не прибавляют ей народной любви. По дороге на север Арья раскрывается перед Джендри. Один из посланников Дейенерис возвращается. После 10 лет в Винтерфелле Теон Грейджой возвращается на Пайк, где его отец Бейлон хочет возродить Королевство железнорожденных. Давос привлекает на сторону Станниса пирата Салладора Саана и его флот.

Комментарии со спойлерами последующих эпизодов будут удаляться целиком, то же касается и вопросов «Где скачать?» и т. п. Впечатления о просмотренном эпизоде вы можете высказать на форуме.
Предыдущий О втором сезоне «Игры престолов» Следующий

Комментарии (62)

Чтобы не испортить впечатление тем, кто ждет свой любимый вариант перевода, старайтесь хотя бы первые сутки оборачивать важные повороты сюжета вышедшей серии тегом спойлер. Помните, что не все смотрят трейлеры последующих серий и не все читают текстовые сливы сценария, поэтому помечайте такие спойлеры отдельно с предупреждением или не упоминайте вовсе. Хотя мы стараемся следить за тем, что пишут в комментариях, все же не исключено, что вы прочтете то, что испортит вам впечатление от просмотра.
Наверх

Сообщить об опечатке

Выделенный текст будет отправлен мейстеру на проверку: