| Название: | Валар Моргулис / Valar Morghulis | Перевод: | субтитры 7kingdoms.ru | Премьера: | 03.06.2012 |
| Сценарий: | Д. Беньофф и Д. Уайсс | Режиссер: | Алан Тейлор | Рейтинги: | 4,2 |
Название последнего эпизода Валар Моргулис с высокого валирийского переводится как «все люди смертны», и действительно — народу погибнет немало. Чтобы успеть затронуть все сюжетные линии, хронометраж серии увеличен на 10 минут.
Синопсис: Тирион пробуждается и узнает, чем все закончилось. Король Джоффри награждает своих подданных. Теон побуждает своих людей действовать, а мейстер Лювин дает последние советы. Бриенна не разговаривает с Джейме. Арья получает от Якена Хгара дар. Дени идет в странное место. Джон показывает Куорену, каков он.
| ← Предыдущий | О втором сезоне «Игры престолов» | Следующий сезон → |