Интервью с актерами и продюсерами Игры престолов сыплются точно из рога изобилия. Многие из них крайне любопытны, но переводить их все мы никак не можем, поэтому ограничимся кратким резюме и ссылками следующих 12 интервью.

  • Беньофф и УайсПродюсеры и сценаристы сериала Беньофф и Уайс рассказали, что при наилучшем раскладе — если им достанет времени и HBO будет достаточно щедрым — они бы хотели снять, скажем, 8 сезонов: «Так, чтобы если какой-нибудь зритель-мазохист сел бы смотреть сериал с самого начала — все 80 часов подряд, у него бы не создалось впечатление, что он смотрит сериал, но большой фильм, восьмидесятичасовая сага с началом, серединой и концом. Такой, что нельзя будет выбросить пару часов, как нельзя выбросить пару глав [при чтении книги]». Число 8 они, разумеется, взяли из головы, и ориентироваться на него не стоит. Мы только знаем, что контракт со многими актерами подписаны на 6 сезонов (например, Кит Харингтон, см. одно из интервью здесь же), а Бурю мечей будут экранизировать в виде двух сезонов. Беньофф также рассказал, что им сразу стало очевидно, что большой экран для адаптации ПЛИО не подходит, но они боялись, что Мартин откажется, ведь киностудии платят больше, но вместо этого он ответил, что считает это единственно возможным вариантом.
  • Д.Б. Уайс рассказал, что при создании сценария второго сезона использовались часть сюжетных линий из третьей книги, а часть событий второй напротив оставлены на следующие сезоны. Разумеется, чему-то не нашлось места вовсе. Сцена «прослушивания» проституток с Мизинцем, по словам Уайса, родилась из необходимости показать этого уверенного игрока без маски. Он также рассказал, что поскольку в новом сезоне предстоит больше визуальных эффектов, для сбережения бюджета на драконов и волков, некоторые сцены, которые можно снимать без постобработки (брызги крови, например) снимались по старинке. И это было не просто.

И далее актеры, с которыми мы уже знакомы по первому сезону:

  • Элфи Аллен (Теон Грейджой)Беньофф и Уайс рассказали (Теон Грейджой) в своем большом интервью рассказал, каким он видит своего персонажа и как сильно на него повлияли прочитанные книги («наверное, на уровне подсознания»). Он отметил доброжелательность фэнов и свое намерение сыграть Теона так, чтобы у зрителей проснулось к нему сочувствие. Во втором сезоне ему предстоят важные моменты с отцом, сестрой и в Винтерфелле; он доволен тем, как сыграл. Он также поведал фэнам о своей встрече с Мартином («он классный, просто отличный человек»), в ходе которой они все больше разговаривали о семье Элфи, а не о его герое. В тот единственный раз, когда Элфи спросил, стоит ли ему стараться следовать книге, Мартин ответил: «Просто делай, как считаешь нужным, парень» — это ободрило актера. Он рассказал о том, что долго учился стрелять из лука (для сцены с Браном и Лювином), что это, работа в тренажерном зале, костюмы и декорации очень помогают вжиться в роль. Элфи признался, что восхищен игрой Мэйси Уильямс (Арья Старк) и Гарри Ллойда (Визерис), которому удалось сделать то, к чему стремится он сам (вызвать сочувствие).
  • Снова интервью с Элфи Алленом. Он рассказал, что крепко сдружился с Ричардом Мэдденом (Робб Старк) и Китом Харингтоном (Джон Сноу), так что шоу в каком-то смысле «изменило его жизнь». О своем персонаже он говорит следующее: «Он Старк, но старается доказать Грейджоям, что это им он свой, и попытка следовать двум различным моральным принципам одновременно, толкает его на ошибочный путь. Он заблуждается, да. Мы с Китом стараемся показать, что мы лишние… ».
  • Кит Харингтон (Джон Сноу)Кит Харингтон (Джон Сноу) рассказал, что с нетерпением ждет второго сезона, ведь его линия довольно обособлена, поэтому он совсем не знает, что там у других (точнее знает не больше нашего — только то, что известно по книгам). Он рассказал о том, что прохожие изредка, узнавая его, кричат вслед «Бастард!» (ублюдок), а он им «Спасибо!». Он рассказал, что работать с собаками было интересно, но он рад появлению компьютерных волков («очень впечатляют»). Кит признался, что восхищается игрой Питера Динклейджа (Тирион Ланнистер).
  • Согласно другому интервью Кит читал книги и знает, что произошло с его персонажем, хотя знание того, как меняется характер его персонажа, иногда мешает.
  • Айзек Хемпстед-Райт (Бран Старк)Айзек Хемпстед-Райт (Бран Старк) рассказал, что Лето (собака по кличке Эльза) не претерпел больших изменений, которые видны на Сером Ветре (лютоволк Робба) или о которых говорил Кит Харингтон выше. «Моя повзрослевшая волчица по кличке Эльза — красавица, и она в этом сезоне со мной на съемочной площадке». Отвечая на вопрос о том, как ему было играть Брана и как сильно он вжился в роль, Айзек сказал, что, наверное, не очень сильно, учитывая все несчастья, которые Брану пришлось пережить. «Но я думаю, он сильный, умный и стойкий, и у него есть хороший друг Ходор!».
  • Рори МакКан (Сандор Клиган)Рори МакКан (Сандор Клиган) рассказал, что прочел три первых тома, но конечно советуется с продюсерами (Беньоффом и Уайсом) о том, что думает в той ил иной сцене его персонаж. Он даже спросил пару советом у фэнов на форуме вестерос.орг. Рори считает, что Сандор на самом деле не любит Джоффри, и видя, как его отношение к Сансе ухудшается, «находит в этих издевательства много общего со своим детством». У Рори крайне неудобный грим (ожог на лице). Он сидит в гримерке дольше всех, «А когда кто-нибудь жалуется, что у него то неудобно или это, я ему кричу — а это ты поноси-ка!». Недавно Рори узнал, что его фамилия (McCann) происходит от латинского Canis — собака, так что он самый натуральный Рори Пес, Рори Волкодав.
  • Николай Кастер-Валдау (Джейме Ланнистер)Николай Кастер-Валдау (Джейме Ланнистер) рассказал, о том, как попал на прослушивания Игры престолов, о разнице в процессе съемок американского и европейского кино, о том, какие отклики он получил на тему инцеста его персонажа с сестрой («Большинство людей, как и я, одну лишь мысль об этом считают противоестественной, но не так давно это было в порядке вещей, особенно в королевских семьях»). Он подтвердил, что подписал контракт с HBO на 6 сезонов. Николай читает книги после прочтения сценария.
  • Мишель Фэйрли (Кейтилин Старк)Мишель Фэйрли (Кейтилин Старк) глубоко и точно рассказала о главных чертах своего персонажа, поразмышляла о противоречиях характера Кейтилин, ее развитии во втором сезоне, о той лепте, что Кейтилин внесла в Войну пяти королей. Ей известно будущее ее персонажа, но книги она читает по мере съемок сериала. О работе съемочной группы она отозвалась с восхищением и гордостью, что сопричастна всему этому.

Новые актеры в сериале:

  • Кэрис ван Хаутен (Мелисандра)Кэрис ван Хаутен (Мелисандра) рассказала, что ее персонаж будет фигурировать в 1, 2, 4 и 10 эпизоде — и, по словам Беньоффа и Уайса, в своих сценах она «доминирует» (см. самое первое интервью в списке). «Я ношу платье с широкими рукавами и парик, длинноволосый и красный. У нас у все парики, кроме девочки, которая играет Арью. Она обрезала волосы. А еще у меня рубин, но он не будет светиться, как мне кажется. И у меня не красные глаза. Я думаю, они хотят сделать облик Мелисандры более человеческим». Кэрис подтвердила, что поначалу хотела получить роль Серсеи Ланнистер (Беньофф и Уайс были впечатлены ее игрой и пригласили — см. там же), но не смогла прийти на прослушивания (зато на прослушиваниях на Мел продюсеры знали, что нашли жрицу спустя 10 секунд). В 2009 году, когда Мартин загадал Серсею, некоторые части загадки прямиком указывали на нее. Что касается обнаженных сцен, то Кэрис относится к ним спокойно: «Когда снимаете сцену секса, лифчик нужно отложить». Кэрис пока не читала первоисточник, но твердо решила это сделать в ближайшее время.
  • Том Влашиха (Якен Хгар)Том Влашиха (Якен Хгар) также рассказал кое-что о своем облике в сериале: «Я ношу несколько слоев — даже не знаю, как бы это назвать — старые тряпки, всякие там порванные рубашки, но это замечательный костюм. И парик? Ну… я прочитал массу дискуссий в интернете о парике, потому что в книгах он однозначно двухцветный— половина седая или белая, половина рыжая. Многие опасались, что в реальности такой парик будет выглядеть просто смешно, но они (гримеры) проделали великолепную работу. Я думаю, что он (выглядит) как нельзя более естественно. Последний раз я носил длинные волосы в 24 года, то есть давным-давно — очень приятно было снова почувствовать себя с длинными волосами» (перевод Xanvier Xanbie). Любопытно отметить, что проектом Влашиха заинтересовался, увидев пару серий первого сезона. Имя своего персонажа он произносит как «Джакин» — и продюсеры одобрили такое произношение для сериала. Том в восторге от своей партнерши на съемочной площадке, Арьи: «Она замечательная… Даже не верится, что ей 14 лет — она классная и совершенно не нервничает. Просто делает свою работу, и делает превосходно». В настоящее время Том прочел первые 2 книги.
  • Гвендолин Кристи (Бриенна Тарт)Гвендолин Кристи (Бриенна Тарт) назвала своего персонажа «вдохновляющим» для сериалов такого типа, ведь Бриенна «бросает вызов столь большому числу гендерных стереотипов».