Третий сезон Игры престолов с бонусами и субтитрами на Blu-ray в России

Обычное издание третьего сезона на Blu-rayПохоже, напрасно мы ругались на СР Дистрибуцию за то, что она никак не может издать сериал с бонусами и несколькими звуковыми дорожками/субтитрами. На днях начались продажи третьего сезона на Blu-ray, и похоже, в этот раз с дисками почти порядок. Единственный явный недостаток — отсутствие перевода всех бонусных материалов.

Появление сериала на Blu-ray означает не только лучшую картинку, но и наличие особенно «вкусных» (но не переведенных) бонусов — серии роликов об истории Вестероса, вырезанных сцен и т. д. Про бонусы мы писали отдельно и уже перевели их субтитрами. Вкратце, эти ролики помогают лучше понимать сюжет, особенно если с книгами вы незнакомы или читали их давно. В общем, издание почти полностью повторяет оригинальную версию, но дополнительно содержит русскую звуковую дорожку (закадровый перевод Dolby Digital 2.0) и русские субтитры для серий. В интернет-магазине Озон диски с третьим сезоном продаются сейчас за ≈1200 руб. Но есть там и другая версия, подарочная. Принципиально версии ничем не отличаются, только в подарочной более красивая упаковка, есть несколько открыток, сувенир (драконье яйцо размером 7,5×5,5 см), и стоит все это дороже (≈3600 руб.).

Появилось подарочное издание и первых трех сезонов на 15 DVD-дисках. Первые два сезона представлены в старом варианте — с двумя звуковыми дорожками, без субтитров и без бонусов. Третий сезон содержит все, что ожидалось: субтитры серий, бонусы DVD-версии (напомним, на DVD бонусов меньше) и две звуковые дорожки. В подарочную версию вложена миниатюра Железного трона и открытки с гербами великих домов Вестероса. Сто́ит это издание в районе 4800 руб.

Фотографии подарочных изданий третьего сезона на Blu-ray и всех сезонов на DVD:

Комментарии (14)

Наверх

Сообщить об опечатке

Выделенный текст будет отправлен мейстеру на проверку: