«Долгая история вкратце» о начале Игры престолов

Поскольку новой серии на этой неделе не будет, мы предлагаем тем, кто соскучился по сериалу, посмотреть ролик «Долгая история вкратце» — 5 минут о том, как Игра престолов начиналась. Во многом это знакомые вещи, но форма изложения — чудесная, а рассказчик (Чарльз Дэнс) мог бы зачитывать телефонную книгу — все равно это было бы великолепно. (Еще раз выражаем сочувствие тем, кто смотрит сериал, не слыша оригинальных голосов актеров.) Видео было опубликовано еще в преддверии сезона, но наверное, видели его (или всё поняли) не все.

Ролик переведен субтитрами, которые включаются и отключаются нажатием на кнопку СС в панели управления плеера.

В качестве примера серьезных проблем с пилотом: зрители вообще не поняли, что занимающиеся сексом в башне люди — брат и сестра. Добавленные в спешке 93 минуты легко опознать: это сцены, где два (Джори и Джейме, Мизинец и Варис) или три (Бронн, Тирион и Шая) человека ведут неспешную беседу ни о чем в закрытой комнате. Недостаток же материала возник отчасти из-за неверной оценки длительности сцен при написании сценария, а отчасти — вследствие того, что изначальный сценарий оказалось невозможно реализовать. Например, хотя битва на Зеленом Зубце изначально не планировалась эпической, она все же присутствовала в сценарии (камера должна была снимать «из глаз» Тириона, идущего по пятам за Горой), однако на нее банально не осталось средств в конце съемочного сезона.

Комментарии (25)

Наверх

Сообщить об опечатке

Выделенный текст будет отправлен мейстеру на проверку: