Хорватская Буря Мечей (Oluja maceva)Ниже довольно интересное неспешное интервью 2003 года, актуальное во многом и сегодня. Интервьюер Горан Задравец, Хорватия. Мои комментарии в квадратных скобках [].

Карьера Джорджа Р.Р. Мартина началась как писателя научной фантастики с продажи его истории «Герой» журналу Галактика в 1971 году. С тех пор он опубликовал несколько романов и множество коротких историй в жанре от НФ и фэнтези до ужасов. Среди его работ такие шедевры как «The Armageddon Rag», «Windhaven» («Шторм в Гавани Ветров»), «A Song for Lya» («Песнь о Лии»), «Sandkings» («Короли-пустинники») и многие другие. На протяжении свой литературной карьеры он получил несколько главных премий, включая Хьюго, две Небьюлы и награду им. Брэма Стокера. Мартин поработал и на телевидении, особенно над сериалами «Новая Сумеречная зона» и «Красавица и чудовище». Сейчас он работает над «Пиром для Воронов», горячо ожидаемой четвертой книги его фэнтези саги, бестселлера «Песнь Льда и Огня». Далее →

  1. Актеры
  2. Интервью

Кинг Конг задумался сдаватьсяСегодня Мартин радуется удивительному в его карьере дню. Как он многократно упоминал (в том числе и в последнем интервью), у него всегда не ладилось со сроками, но вот сегодня он отослал первую версию своего сценария продюсерам, Беньоффу и Уайссу. Что ж, день труда выдался плодотворным (жаль только, для США он неактуален).

Уже май, май. Ура!

К тому же я почти в срок выполнил работу. Я отправил первую версию своего сценария восьмого эпизода Игры Престолов Дэвиду и Дэну в день, который был означен. Сегодня – как и это и случилось.

Он чересчур длинный и дорогой, но это бывает с каждой первой версией телеспектакля или сценария, которые я когда-либо писал. Я назвал его «Острый конец», хотя и не знаю будет ли оно. Мы так и не решили, выносить ли название для каждого эпизода или нет.

Очередная мартышка долой с плеч. По крайней мере, до времени переписывания и второй правки.

Прочие обезьяны все еще резвятся там, наверху, включая и Конга. Он был королем в своем мире, но мы покажем ему, что такое страх…

Оборот о Конге – это Миэринский узел. Мартин уже как-то приводил такую метафору. Она имеет много общего с его рассказом «Лечение мартышками» о человеке, который очень хотел похудеть и чуть не потерял себя в этом стремлении. Далее →

  1. Not a Blog
  2. Игра престолов
  3. Танец с Драконами

Джордж МартинРиан из Chicago Tribune прочитала цикл «Песнь Льда и Пламени» по совету мужа и с тех пор преданно следит за ходом экранизации HBO. Во время недавнего визита Джорджа Мартина в Чикаго на выставку комиксов, где состоялась презентация «Грез Февра», он выкроил время, чтобы дать Риан интервью, в котором Риан обсудила экранизацию, «Танец с Драконами» и «Грезы Февра».

Интервью предваряет вступление, которое я привожу с сокращениями:

Дэвида Бэньоффа, который состоит в команде экранизации «Игры Престолов» на малый экран, так характеризует материал: «Не самое лучшее описание, но это вроде как “Сопрано” в Средиземье». (Сопрано – это один из самых известных сериалов HBO). [..]

Мартин напишет сценарий для восьмого эпизода первого сезона, состоящего из 10 эпизодов, а премьера ожидается в начале следующего года. [..]

«Мои сценарии обычно были слишком длинными и слишком дорогими. Мне всегда приходилось их сокращать, – сетует Мартин. – Поэтому, когда я вернулся к книгам, я сказал себе, “Больше не буду заботиться ни о чем в этом духе”. Я собирался написать история, такую большую, как я хотел. Я хотел иметь тысячи персонажей, масштабные битвы, великолепные замки и анфилады – все то, что я не мог позволить себе на телевидении».

Как только Мартин взобрался на книжный Олимп, Голливудские студии «стали пыхтеть вокруг» него, признается Мартин.

«Нам были направлены множества запросов, и обычно я говорил своим агентам “нет”, – рассказывает Мартин. – Потому что я не видел, как они могут превратить мою книгу в художественный фильм».

Чтобы экранизировать должным образом книжную серию, киностудиям нужно было бы сделать несколько фильмов, «а это не входило в их планы».

«Я знал об ограниченном бюджете и о цензуре. И я знал, что ограничения дали слабину с тех пор, как в 80-ые и 90-ые я был в этой индустрии, но я до сих пор помню сражения со Стандартами и Инструкциями, и цензурой секса и насилия. А в книгах и секса и жестокости предостаточно. Я не хотел какую-то разбавленную, выхолощенную версию», – говорит Мартин.

Но, когда к Мартину обратились Беньофф, Уайсс [продюсеры] и HBO с предложением о телевизионном сериале с планом по сезону на книгу, он заинтересовался.

«HBO сняли такие сериалы, как Deadwood, Rome и The Sopranos, и они были тем, что я хотел видеть». [..]

«Часть меня очень хочет быть вовлеченным в процесс больше, чем сейчас… но я не могу», – сожалеет он. – «В общем-то, я существенно сопричастен. У меня есть связь с Дэвидом [Беньоффом] и [Д.Б. Уайссом] и другими членами группы из HBO, и я чувствую себя частью процесса, но это они киношники и последнее слово за ними, не за мной». Далее →

  1. Игра престолов
  2. Интервью
  3. Танец с Драконами

Тэмзин Мерчант покинула проектТамзин Мерчант (бывшая Дэйнерис Таргариен) ушла из проекта, это подтвердила Райен из Chicago Tribune. Ее источником скорее является напрямую HBO, а не Джордж Мартин. Месяц тому назад появилась информация о кастинге Дэни, и тогда очень много фактов было в пользу того, что подобно замене Дженнифер Эли (бывшая Кэйтилин), эта замена также свершилась. Никакой информации о новом кастинг решении пока нет. Причины ухода также не известны, то ли это не желание молодой актрисы связывать себя обязательствами с столь долгоиграющим проектом, то ли студии ее игра пришлась не по вкусу, то ли что-то еще. Как бы там ни было, те, кто уже привык к роли, и находил Тэмзин внешне подходящей актрисой, могут взгрустнуть и понадеяться, что рекаст будет более удачным, чем в случае с Кэйтилин.

Теперь к месту будет дать ссылку на любопытный официальный документ Центра Кинематографии Марокко (pdf). Среди прочего там приводится бюджет сцены Дэйнерис, снятых для пилота. Это $320,000. Учитывая происхождение документа, едва ли эта сумма, которая ушла на актеров. Это именно окружение. И это то, что потребуется переснимать. Напоминаю, что бюджет одной серии $4.5 млн.

Интервью Риан содержит еще массу интересной информации, но с вашего позволения оформлено будет отдельным постом.

  1. Актеры
  2. Игра престолов
Наверх