Это веселый пересказ событий второй книги “Битва Королей” в шутливой форме, продолжение “Игры престолов” за 30 минут. Автор оригинала –  summersdream, перевод выполнен Perelynn с нашего форума.  Очень веселое и меткое чтиво, всем поклонникам ПЛИО обязательно к прочтению ;)

Битва Королей

[Драконий Камень, он же новая Королевская Гавань. Остров Безумия]

Красная Комета: Я зловеща. Правда? *излучает зловещность*

Мейстер Крессен: Опять эти зловещие предзнаменования. Мне придется пролить свет на события, о которых читатель еще не знает. *проливает*

Ширин: Станнис – мой папочка. Еще я, к несчастью, уродлива из-за неизлечимого лишая, а дерматологию у нас еще не изобрели. Обидно. Мой единственный приятель – шут…

Пестряк: *безумные выходки*

Ширин: Я уже говорила, что у папочки меч в заднице, мамочка тоже странная, и все они поклоняются БЕЗУМНОЙ Красной Священнице?

Крессен: Может быть, нам послать вашу дочь в воспитанницы к Лизе Аррен?

Читатели: ПЛОХАЯ ИДЕЯ.

Станнис: У меня есть дочь? Что, правда? Вы уверены? … А. Эта. Точно. Лишай? Да. Жалко, что никто еще не изобрел дерматологию. А вообще я думаю, что пришло время убить моего брата. Ты как полагаешь, БЕЗУМНАЯ Красная Священница?

Мелисанда: Бог БЕЗУМИЯ говорит… “Да”

Станнис: Вот видите. Помолчи, Крессен.

Крессен: Ведьма должна умереть.

[Тем временем, в настоящей КГ]

Джофф: Сегодня мой день варенья!

[Турнир по случаю не впечатляет. Так как, знаете ли, все рыцари ушли НА ВОЙНУ и поэтому заняты в этот вечер.] Далее →

  1. Фанфики, стихи и пародии

Мишель ФэйрлиTHR сообщает новость: Дженнифер Эли, которая должна была сыграть Кэйтилин Старк уходит из проекта; вместо нее роль достается ирландской актрисе Мишель Фейрли (Michelle Fairley). Видимо, именно эта новость из числа тех дурных, о которых говорил Джордж Мартин намедни. Говорят, замена не связана с профессиональными качествами, и не нужно забывать, что Эли недавно стала мамой. Новость, весьма печальная, а замена довольно неоднозначная.

Фэйрли 46 лет (примерно, согласно этому источнику), она не разглашает подробности своей личной жизни. В юности была довольно привлекательна, но как ни крути ей уже под 50. И пусть она младше Шона Бина, мы-то помним, что Кейтилин нет и сорока.

Фотографии: Далее →

  1. Актеры
  2. Игра престолов
18 марта 2010 г. в 22:06

«Серые будни» у Мартина

Мартин ест таблетки, но тоска зеленая не проходит

Здесь, в Санта Фе, странные деньки. То ночью метель разыграется, да такая, что шесть дюймов выпадает, а на утро приходит солнечный погожий день, так что снег тает уже к полудню. Много серых дней, влажных, пасмурных, холодных, но не морозных. Зима не сдается.Я не могу встряхнуться. Пью витамины D и C, всякие лекарства от простуды и против аллергии, и все они помогают, но я все еще утомлен и кашляю. Это бесит больше всего остального. Самое плохое – это то, что я чувствую себя уставшим. И как раз в тот момент, когда мне больше всего нужно быть на подъеме, у меня просто нет сил. Не так много хорошего успел сделать.

Тай укатил в отпуск в Миннесоту со своей очаровательной женой. А всякие дела остались тут и копятся день ото дня.

Прибавьте к этому дурные новости со всевозможных фронтов, о которых я не имею права говорить.

Уф, и не грузите меня. Я в бестолковом расположении духа.

Я собираюсь вернуться к «Танцу с Драконами». Мне нужно убить кого-нибудь.

Тай – это вроде бы секретарь Мартина. Оригинальная запись в ЖЖ Мартина.

  1. Not a Blog
  2. Танец с Драконами

Это веселый пересказ событий первой книги “Игра Престолов” в шутливой форме. Автор оригинала –  summersdream, перевод выполнен Perelynn с нашего форума.  Очень веселое и меткое чтиво, всем поклонникам ПЛИО обязательно к прочтению ;)

Игра Престолов

Уэймар Ройс: Я – надменный сын лорда. Если бы у меня было поменьше братьев, я бы не торчал здесь за Стеной, занимаясь охотой на дурацких кельтов одичалых. Я абсолютно точно не умру ужасной смертью. И мне до чертиков надоело слышать о несуществующих мистических чудовищах.

Гаред: Заткнись.

Уилл: Я нашел кельтов одичалых, совершенно мертвых.

Уэймар: Не может быть. Мы должны расследовать это, иначе вам несдобровать, шваль.

Гаред: Желаю вам двоим приятного свидания с абсолютно несуществующими ледяными мертвецами.

Иные: *появляются*

Уэймар: Я знал, что стоило остаться дома еще на две книги… *работает мечом*

Иные: Ты понимаешь, что это бесполезно, верно? ТЫК!

Уэймар: За Гондор! *умирает*

Уилл: Эх, если бы у меня был каменный кинжал… ну да ладно. Дерево тоже ничего. Дерево – оно как мама. Как папа…. Зомби лазить не умеют, верно? *прячется на дереве, пока ледяные мертвецы не уходят. Осматривает тело Уэймара* Хм. Прикольные у него глаза, такого странного цвета… и открываются.. мамочка!!!

Уэймар: Мяяссссоооо! ТЫК!

Далее →

  1. Фанфики, стихи и пародии
Наверх