С 18 по 20 августа Джордж Мартин гостил на Фантастической ассамблее под Санкт-Петербургом. Здесь участники конвента имели возможность пообщаться с мастером, получить его автограф и послушать отрывок из «Сыновей дракона». Увы, не всем удалось поприсутствовать лично, но кое-кому, к счастью, удалось — с ними мы сегодня и пообщаемся.

Давайте я сначала представлю своих собеседников. Lestarh, скорее всего, знаком вам по серии статей о параллелях между земной историей и миром Джорджа Мартина, а если вы читали «Мир льда и пламени» в нашем переводе, то знайте: он был одним из редакторов. Шишка — автор статьи об одном примечательном лейтмотиве в «Песни льда и пламени» и, будем надеяться, автор других не менее наблюдательных статей в будущем. И, наконец, Alenna Redwin — участник нашего перевода сериала «Игра престолов» и «Мира льда и пламени». Все трое — активные участники нашего форумного сообщества.

Далее →

  1. Колонка редактора
20 августа 2017 г. в 22:00 236

706. За Стеной (Beyond the Wall)

За Стеной (Beyond the Wall)

20.08.2017
премьера
Беньофф и Вайс
сценарий
Алан Тейлор
режиссер

Далее →

  1. Эпизоды

Сегодня в Санкт-Петербурге в книжном магазине «Буквоед» на Невском проспекте можно было увидеть Джорджа Мартина и подписать у него книгу. Поначалу условия были заявлены очень жесткие: всего 700 подписей, только одна подпись на человека, только тем, кто купит конкретные книги с 14 до 16 часов, получит за это пропуск и свой порядковый номер в очереди. Многие из желающих стали собираться заранее, так что в два часа перед магазином уже выстроилась огромная очередь, а ведь Мартин должен был прибыть лишь через два часа. Некоторые разочарованно уходили при виде толпы ожидающих.

Далее →

  1. Джордж Мартин

Наши постоянные читатели знают, что Джордж Мартин коллекционирует игрушки, миниатюры и игрушечные замки, воссоздавая мир средневековья в своей библиотеке и в офисе.

Во время заграничных поездок он не упускает случая посмотреть на миниатюры в других странах.  Чтобы порадовать писателя, организаторы сводили его в студию оловянной миниатюры Koof — здесь делают оловянные фигурки и даже большие  композиции миниатюр для музеев. Среди выставленных образцов Джордж Мартин приметил несколько солдатиков, которые уже есть в его коллекции и с удовольствием посмотрел, как фигурки делают и раскрашивают у нас. В память о России Мартину вручили несколько новых миниатюр, которыми он пополнит свою многочисленную коллекцию, а работники студии получили кучу автографов. Далее →

  1. Джордж Мартин

Джордж Мартин пересек границу нашей необъятной еще вчера, погулял по Выборгу, а сегодня у него состоялась пресс-конференция для представителей СМИ. Завтра жители Санкт-Петербурга смогут подписать книгу в Буквоеде, а в пятницу начинается Фантастическая ассамблея, на которой писатель пробудет до конца недели.

Ниже трансляция пресс-конференции. (Спойлер: ничего интересного и нового.)

Далее →

  1. Джордж Мартин
  2. Интервью
Наверх