Здесь: "your wife’s bed". Вы имеете в виду, что Тайвин простил бы сыну одноразовое исполнение супружеского долга на каком-нибудь другом предмете мебели - а после пусть хоть в разных спальнях ночуют? Да. Это так. Отец настаивает на лишении снохи невинности, а не на спанье в однй постели без такового лишения.
Совершенно верно. Рада, что хоть в этом мы согласны.
Но сын-то лишать её невинности отказывается. Поэтому имитирует, попросту тянет время.
Мы спорим о чём? О том, по какой причине Тирион спит с Сансой в одной постели, хотя не привык к ночным сорочкам и мучается понапрасну из-за эрекции. Эта причина - его похоть, "а вдруг всё же возжелает меня и даст"? Или причина в отце, "узнает, что я отказываюсь её трахнуть, разведёт и выдаст её за кузена"? Мы вправе допускать и то, и другое.
Ложная дилемма, все значительно проще (или сложнее, как посмотреть).
Страдания Тириона в браке, любые, из-за ночнушек ли, или из-за смеха дворни, из-за отстраненности леди-жены, одной природы - желания одной попой сесть на два стула, проявившееся впервые его кинематографическим выходом из септы:
- Молю, не отдавайте меня вашему...
-Дяде!
Мы это много раз обсуждали, но придется повторить: Тирион прекрасно знает, что Санса от брака в ужасе, он сам назвал его "жестокостью, чрезмерной даже для Тайвина", однако отказаться от вкусных морковок в виде собственного замка он не в силах, ибо слаб человек. Будем честны - крайне мало кто отказался бы от обрисованных Тириону перспектив. Однако дальше начался цирк с конями - приняв предложение отца, Тирион отказывается признавать свою роль в ограблении проигравших войну Старков. Позиция Тайвина проста и понятна: Ланнистеры выиграли, Старки проиграли, Санса - военный трофей, и обращаются с ней соответственно - разыгрывают
среди победителей. Тирион с этой позицией согласился, раз принял участие в откровенно фарсовой церемонии бракосочетания, в которой невеста не имеет возможности сказать "нет", но признать себя таким же жестоким, как Тайвин, он не в силах. Ему не все равно, что о нем думают. Ему хочется быть хорошим, а если не получается - хотя бы выглядеть таковым. Ему хочется подтверждения, что брак не совсем насильственный. Ну, может, самую чуточку нет? Отсюда этот мерзотный разговор с Сансой перед дверями септы: "а может, вы не хотите? А может, вам кого другого?" Можно подумать, Тирион не знает, что Санса его не хочет! Просто и замок хочется, и папу страшно, и гавном себя чувствовать неохота. Конфликт интересов. Санса подыграла, дала формальное согласие (любому понятно, что цена ему ровно такая же, как и "я верна моему возлюбленному Джоффри") и Тириону этого хватило, чтоб радостно замотаться в приготовлено белое пальто: а я что, я ничего, она сама-сама согласилась! Нет, я не слышал ее мольбы, нет, я не догадываюсь, что она думает о Ланнистерах, и о перспективах семейной жизни с таким уродом, как я! Поэтому слезы Сансы, сопровождавшие церемонию, им игнорируются, а на "проклятые старковские колени" Тирион обиделся - ведь он себе уже сочинил реальность, в которой Санса добровольно его "выбрала", а теперь она эту сказку разрушает, продемонстрировав истинное отношение к этому фарсу. Пуговицы от пальто отлетели и оно поползла с плеч.
Со спаньем в одной постели ровно та же история: Тириону ничего не стоило устроить фиктивную консумацию, чтоб от него отстали, и не пришлось больше заниматься "имитацией", можно вообще Сансу услать в Кастерли, чтоб не раздражала. Но для этого надо же признать, что "никогда" - это правда, Сансе он отвратителен весь, а папа не отстанет и надо как-то решать проблему. Ложная консумации тоже не решение, конечно, а лишь его отсрочка, но паузу на "подумать" этим можно получить. Вариантов на самом деле всего два: либо пойти по пути Тайвина, снять белое пальто, осознать, что в этом браке он - насильник и грабитель, что бы ни делал, принять реальность, консумировать брак и перестать конопатить всем мозг. Либо выбрать путь рыцаря без страха и упрека, признать, что брак не удался, Санса его не полюбит никогда, а насиловать ее он не намерен, и решать проблему исходя из этого: фиктивный брак или аннуляция. А Тирион не делает ничего, потому что не хочет решать, куда ему, к умным или красивым, изображая собой обезьяну, схватившую через решетку банан и застрявшую из-за того, что кулак с бананом обратно не пролезает.
Своим совместным спаньем он тянет время, чтоб ситуация разрешилась без его участия, только на что он рассчитывал? Что папа отстанет или Санса передумает? Оба эти события равноневероятны.
Примечательно, что когда Санса разрубила этот гордиев узел своим побегом, Тирион опять жестоко обиделся, подтвердив, что сансино "никогда" он всерьез не рассматривал, а чего-то ждал. Возможно, в самом деле фею-крестную, что превратит его в высокого и красивого не-ланнистера.
Написано, что Тирион жалеет Сансу и терпит из-за своей жалости ощутимый дискомфорт.
Не-а. Написано, что Тирион себя жалеет. На Сансу он, в основном, обижается. Будь дело в жалости, спала бы Санса в отдельной спальне. Но это ж надо быть взрослым мужчиной и принимать реальность как она есть, а куда Тириону.
Весьма недвусмысленно и даже, я бы сказал: грубовато:
Это канон. Так написано.
Так канон на этом не заканчивается, что ж вы не цитируете то, что дальше произошло: Тирион засунул свой язык в задницу, дал заднюю, а от проблем его спас отец, тот самый, что "дал меньше, чем ничего". Итого вся "защита" Тириона это лишь громкий пук, ведущий только к дополнительным проблемам.