В сериале Аша Грейджой носит имя Яра, и переименовали ее якобы из-за того, чтобы зрители не путали Ашу и Ошу (одичалая, которая ушла с Риконом, в сериале ее слил Рамси).
Но... come on... даже из написанных книг очевидно, что Аша для сюжета более важный персонаж нежели Оша, она наследница одного из Великих Домов, и ПОВ, в конце концов...
Почему переименовали именно ее, а не Ошу? Учитывая, что переименование шло в ранних сезонах сериала, когда в написании сценариев участвовал еще Мартин, думаю, что это именно он посоветовал, кого стоит переименовать из этих двух персонажей.
В 6 сезоне Мартин, как я знаю, уже не участвовал, и ДиДы выпилили Ошу, не церемонясь.
В общем, выскажу предположение, что книжная Оша сыграет в итоге более важную роль в саге, чем Аша Грейджой. И спасением Рикона не ограничится.
Касательно Аши предположу, что она в начале ВЗ погибнет (от рук Станниса? во время битвы?) и дальнейшую линию здоровой части железняков будет представлять Виктарион , тоже являющийся ПОВом. Слишком много ПОВов для железнорожденных