Полностью разделяю ваше мнение. Образ Тайвина в таком случае приобретает совершенно другую окраску. Если на минутку представить себе чувства мужчины, который растит не своё дитя, как собственное перед всем миром, думаю, что вопрос почему он не любил Тириона снимается сам собой. Тогда сразу становится ясно насколько сильно он дорожил своей женой и как тяжела была его потеря.
Здесь напрашивается аналогия с Кет Старк, ненавидящей бастарда мужа и фактически выгнавшей его из дома. Я осуждаю Кет за её отношение - Джон не носит фамилию Старк и не несёт угрозу её детям. Тирион - иная статья. С уходом Джейме в БГ, он формально становится наследником БУ, что для лорда Тайвина уже неприемлемо, невзирая ни на какие обещания умершей жене. Вырастить это одно, отдать кукушонку родовое гнездо - выше человеческих сил, в отличие от Кет, которая сидела и придумывала "а что будет, если будет".
Сравнивая дальше, можно сказать, что видеть перед глазами плод надругательства, а я также не считаю, что Джоанна могла внезапно "тряхнуть стариной" и "вспомнить молодость" с Эйрисом (если допустить, что тогда роман был), совсем не одно и тоже, что ребёнок, рождённый в тех обстоятельствах, о которых думала Кет. Она ничего не знала о матери Джона и оттого злилась, ревнуя, а у лорда Тайвина кукушонок Эйриса - постоянное напоминание - королю не отомстишь. Это всё морально ужасно тяжело. А месть за поругание своего семейного очага - естественная реакция любого мужчины.
В этом случае, становится ясно почему лорд Тайвин уничтожил внуков Эйриса. Месть свершилась.
Если теория о таргариенстве Тириона верна, перед нами предстаёт совсем другой лорд Тайвин - человек, живущий с адом в душе не по своей вине.
Останься Джоанна в живых, у них могли родиться другие дети, и Тирион несколько затерялся бы среди них, не считая того, что ради жены Тайвин бы поумерил гнев. А так - у него отобрали любимую женщину и вместо неё оставили карлика-бастарда, и нет никакой возможности что-либо изменить.
На мой взгляд, это страшная трагедия.