Джен Стихи: Дженни из Старых камней

Creamson Bear

Присяжный рыцарь
Высоко, там где древний чертог королей
Духи с Дженни пустились в пляс
Те, кто был потерян и был обретен
И те, чьих не забыть ей глаз

С ней те, кто ушел уже так давно,
Что ей не вспомнить имен
Они кружат Дженни на старых камнях,
Унося всю печаль ее

И нет, она не уйдет!
Никогда не уйдет!
Никогда не уйдет!
Никогда не уйдет!

И день пролетел, и настала ночь,
И снегом покрылся зал,
Шли лета и зимы одна за одной,
И дрогнул свод и упал

Но нет, она не уйдет!
Никогда не уйдет!
Никогда не уйдет!
Никогда не уйдет!

Высоко, там где древний чертог королей
Духи с Дженни пустились в пляс
Те, кто был потерян и был обретен
И те, чьих не забыть ей глаз

PS Я понимаю, что как во всяком литературном переводе стихов тут нет стопроцентной смысловой точности, но, мне кажется, спеть это можно и общее настроение мне удалось передать.
Мечтаю, что кому-нибудь понравится и он (или она) таки споет.

 
Сверху