Когда женщина говорит нет - это всегда нет.
Извините, мне почему-то Билл Бёрр вспомнился "'No' means no', thats another one. It's like - no it doesn't! Alright? Look. 'NO' - that means 'no'. But
\изображает кокетливую деваху\ 'No, stop it, what are you doing?
\закатывает глазки и с придыханием\ Oh my god, you're so bad! Stop it, no!" Yeah, thats not a fcking 'no'!"
Вспомнилось потому что люди очень любят играть с этой фразой - "Оооой, ну вот девушки всегда кокетничают и играют в недотрог, как понять, когда они хотят, а когда нет?". Так вот, простой ответ - по контексту. И по контексту той сцены, Санса
однозначно не хотела секса, а Мариллион ей угрожал. А вот по контексту сцены с Ашей можно понять, что она играет в недотрогу (если я, конечно, правильно помню).