На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!
Вход Регистрация
), но ведь самого интересного, что хотела сказать Миссандея, нет 
А без этого анализ диалога к данной теме мало что добавляет, увы 
И всё же намек Сансы, даже если взять этот перевода ("Из-за Королевы Драконов. Преданность обеим сторонам/разделенная верность (если дословно) стала бы проблемой"), вполне ясен - она была и остается против Дени ("другой стороной"), и Тириону тяжело было бы сохранять между ними баланс (впрочем, сомневаюсь, что именно это причина их невозможности быть вместе). Соль в том, что окончания, то есть фразы Миссандеи, нет - потому нет полной картины "конфликта" 
Это да. Но зато понятно, что Миссандея услышала:но ведь самого интересного, что хотела сказать Миссандея, нет
Это объясняет, почему Миссандея влезла в разговор. Если она не дурочка (а она, думаю, вовсе не является таковой), то намёк про две стороны должна была понять.
Нет, не знаю. И что?
См. выше.
Почему взбеленилась то? Спокойно ответила. Не язвила как некоторые. И оставить королеву собиралась только после победы. Да и Дени ее бы отпустила.
Санса тоже влезла в чужой разговор. Вариса и Тириона. Значит она ничем не отличается в плане воспитания от «переводчицы табунщицы».
Конечно, логичнее было бы, если она после битвы пересказала эти слова самой Королеве Драконов, но Миссандея, по всему видно, девушка прямолинейная, да и от интриг очень далека, потому и решила высказаться сразу и прямо 
Согласно этикету, это, вероятно, таки было проявлением невоспитанности (ну дык, Мисси - бывшая рабыня, в универах не училась и воспитанницей вестероского лорда не была), но её эмоции в этот момент вполне объяснимы. Предположим, было бы неуместно, если бы Санса, как леди, опускалась до препираний с переводчицей, но Тирион, который к Мисси ближе, тоже ничего не сказал, следовательно, понял, что разговор вышел на зыбкую, если не сказать опасную почву
Это было бы действительно разумнее с её стороны, но эмоции, похоже, взяли верх.
По-моему, они поняли, что было неосторожностью заводить подобные сугубо личные разговоры в присутствии посторонних. Тем более, если этот посторонний может их не так понять...Предположим, было бы неуместно, если бы Санса, как леди, опускалась до препираний с переводчицей, но Тирион тоже ничего не сказал, следовательно, понял, что разговор вышел на зыбкую, если не сказать опасную почву
Позиция Сансы по этому вопросу известна всем, в первую очередь Дейнерис. Странно, что для Миссандеи и Тириона это внезапно стало сюрпризом.Предположим, было бы неуместно, если бы Санса, как леди, опускалась до препираний с переводчицей, но Тирион, который к Мисси ближе, тоже ничего не сказал, следовательно, понял, что разговор вышел на зыбкую, если не сказать опасную почву
На мой взгляд выполосканный во всех отбеливателях сериальный Тирион, как и Санса, не захотел опускаться до эль скандалЬ с неадекватной переводчицей, подругой и кто-там еще.Тирион, который к Мисси ближе, тоже ничего не сказал, следовательно, понял, что разговор вышел на зыбкую, если не сказать опасную почву
Как это не сказали? Тирион про них Джону словами по воздуху рассказывает в последней серии.
Могла и догадаться, по-моему. По его взглядам на Дени, например... Впрочем, и Миссандея тоже о них могла догадываться. Ведь Тирион почти всё время у неё на виду был... могла и заметить, какими глазами он на её королеву смотрит... Может, потому и Дейнерис ничего не сказала. Типа "если любит - не предаст"...
Тирион о них сам Джону сказал! Да он из-за этих чувств лучшего друга слил. Санса - женщина и просекла сразу.
Что Санса не довольна присягой Джона ни для кого не секрет, открыто против не выступают, но все не довольны, и многие не считают нужным это скрывать - те же дети, которые обидели её и СЧ. Чуждые они здесь, нормальный бытовой шовинизм.
Для чего включен - понятно - показать раскол между старыми и новыми сторонниками Дени. Но ведь можно было сделать это как-то менее топорно
Для хайпа! Чем больше фанаты грызутся, тем больше популярность 
А если бы все были в 8 сезоне такими правильными и логичными, как Теон, Джорах и Бриенна, обсуждать было бы нечего
Задели за святое! Для эссосцев Дени - полубожество, Миса
Для вестеросцев - всего лишь ситуативный союзник.
И мы плавно возвращаемся к тому, что неадекватна в обсуждаемой ситуации именно Миссандея. С полу-четверть-двумя третями божества - в дотракийские степи, в Эссос, в Миерин, в Вестеросе традиции другие, менталитет другой, и не надо лезть в чужой монастырь со своим уставом. Но откуда Миссандее это знать, если сама Дейнерис не понимает этих очевидных вещей?Задели за святое! Для эссосцев Дени - полубожество, Миса
Кстати... это вполне может объяснить, почему Миссандея так отнеслась к разговору Сансы с Тирионом. Если она чувствует, что её королева, да и она сама на Севере - нежеланные гости, то подозрительность и настороженность с её стороны не удивительны. Везде заговоры могут мерещиться...
Лайтовая версия нервного срыва Дейнерис? Спойлеры к следующим сериям? Возможно.
Кстати, есть версия почему вырезали Сансу и Тириона, убивающих вихта в крипте и спасающих Мисандею? А то как-то нелогично получается: Арья дает сестре обсидиановый ножик, которым она так и не воспользовалась.
Не логично. Знаете почему?Ото ж и оно