• На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!

    Вход Регистрация

Флэшмобы Перечитывая Игру престолов

Планируете ли вы перечитать ПЛиО?


  • Всего проголосовало
    283

-Лилу-

Кастелян
Арья говорит, что она не хочет на этот глупый турнир и гримасничает, тем самым подразумевая, что те, кто туда хочет - глупые. Обычный братско/сестринский подкол. И обычная реакция Сансы.
А я не согласна, что Арья здесь подкалывает Сансу. Арья переживает из-за Мики, не хочет на турнир где будет Джоффри, любому травмированному ребенку в таких ситуациях не до подколов.

Что касается Неда - то он уделяет больше внимания тому ребенку, который на этот момент больше нуждается в утешении, и это совершенно нормально. Неужели ему надо было успокаивать Сансу - которая уже хочет развлекаться на турнире со всем двором? Уж явно поведение Сансы не тянет на депрессию. В то время как Арья все время плачет и отказывается от еды.
 

Snow Castle

Знаменосец
Уж явно поведение Сансы не тянет на депрессию.
Санса - стойкий оловянный солдатик. Там, где Арья орет или бьет, она закусывает губы и молчит, сдерживая слезы. Жаль, что на это не обращают внимания. Хотя вскоре это умение ей пригодится.
Что касается депрессии - две недели в слезах, куда ж еще? Тем более, что на них все равно не обращают внимания. Да, я знаю, что сейчас непременно скажут, что Нед, конечно же, и с Сансой говорил и ее утешал. Вот только в книге об этом ни слова. И, пожалуй, один из очень немногих моментов сериала, который мне нравится - эпизод с куклой, который говорит о том, что Нед совершенно не знает и не понимает свою старшую дочь.
 

-Лилу-

Кастелян
ДЕЙНЕРИС

А мы тем временем перенесемся в Эссос, по ту сторону узкого моря, где Дейнерис отправилась со своим мужем в свадебное путешествие в Вейес Дотрак.
Здесь не было ни домов, ни гор, ни деревьев, ни городов, ни дорог… лишь бесконечные травы, высокие, в рост человека, колыхавшиеся волнами под ветром...
"Здесь так прекрасно, что я не желаю думать о смерти" - говорит Дени Джораху в момент, когда бескрайние дотракийские равнины колышутся перед ее взглядом...
Однако путешествие начиналось не так радостно для непривычной к седлу Дени:
...уже на третий день Дени решила, что умирает. Седло натерло на ее заду жуткие кровавые мозоли. Бедра были стерты, руки пузырились от поводий, мышцы спины и ног ныли так, что она едва могла сидеть.
Кхал Дрого не очень то обращал на нее внимание днем - скакал на конях со своими кровными, вечерами пил вино с ними же и любовался драками мужчин и танцами женщин. Однако ночами он все же вспоминал - что у него теперь есть жена:
...каждую ночь, уже перед рассветом, Дрого приходил в ее шатер, будил во тьме и безжалостно, словно жеребец, поднимался на нее. Он всегда брал ее сзади; таков дотракийский обычай. Дени была благодарна ему: муж не видел слез, увлажнявших ее лицо и она могла уткнуться в подушку, чтобы не вскрикнуть от боли. Покончив с делом, Дрого закрывал глаза и тихо похрапывал засыпая. А Дени лежала рядом, и тело ее ныло, не позволяя уснуть.
Вспомнилась сцена из сериала... :eek:
Дени практически уже пала духом от всех этих невзгод, но однажды ночью ей приснился дракон:
Во сне была только она одна и дракон в черной, как ночь, чешуе, мокрой и скользкой от крови. От ее собственной крови, ощутила Дени. Глаза дракона казались лужицами расплавленной магмы, а когда он открыл свою пасть, из нее горячей струей ударило жаркое пламя. Она слышала, как дракон поет ей. Дени развела руки, обнимая огонь, предалась ему, позволив охватить ее целиком, очистить и закалить, залечить раны. Она ощущала, как горит и обугливается, как осыпается угольками ее плоть, чувствовала, как кипит, превращаясь в пар, кровь, но боли не было. Она ощутила незнакомую силу и ярость.
И что же - на следующий день она почувствовала облегчение, "словно бы боги услышали ее и пожалели". Мистическая связь Дени с драконами впервые явно проявляется в минуты испытаний, чтобы дать ей силы, физические и духовные, идти дальше по ее пути.... Именно здесь, в Дотракийском море, начинается трансформация - и Дейнерис из забитой запуганной девочки становится женщиной, кхалиси, королевой...
И вот она все лучше управляется со своей лошадкой, которую зовет Серебрянкой, смелеет, начинает замечать красоту степей, расстилающихся вокруг до горизонта... Чудеса страны, которую она видит вокруг - разнотравье степей, реки и водопады, руины разрушенного города, древние валирийские дороги, удивительный Квохорский лес, возбуждают в ней интерес и желание ехать дальше, навстречу новым впечатлениям. Да и то, что происходит по ночам - уже не кажется ей таким уж ужасным:
Она начала даже чувствовать удовольствие и по ночам, а если и вскрикивала, когда Дрого брал ее, то не всегда от боли.
Настроение ей портит только ее брат, Визерис:
В степи брат казался жалким. Ему и не нужно было находиться здесь.... брат бросал тоскливую тень на ночи и дни.
И вот происходит очередная попытка Визериса "поставить Дени на место" - он находит повод (Дени приказала своим людям оставаться на гребне и ждать ее, но конечно же, Визерис считает что она не может ему приказывать), но на самом деле ему не нравятся изменения, происходящие с его сестрой. И Визерис (как всегда) орет и пытается сделать ей больно. Но Дени уже не та, она с силой отталкивает его. Визерис хочет ударить ее, но он забыл - что Дени кхалиси и находится под защитой кровных Дрого, кнут Чхого останавливает его. И что же Дени?
Побагровевший и рыдающий, лежа на земле, он с шумом втягивал воздух. Жалкое зрелище. Но Визерис всегда был жалок. Почему она никогда не замечала этого раньше? Прежний страх исчез без следа. – Возьмите его лошадь, – приказала Дени сиру Джораху. Визерис охнул. Он не верил своим ушам, не верила им и Дени. Но слова приходили сами. – Пусть брат мой пешком возвращается в кхаласар.
Вот здесь Дени впервые ведет себя как кхалиси, как королева. Какие-то сомнения еще гложут ее, и она делится ими с Мормонтом:
– Наверное, я разбудила дракона, правда?
Сир Джорах фыркнул.
– Мертвых не поднять, девочка, ваш брат Рейегар был последним из драконов, и он погиб у Трезубца. Визерис… это даже не змея – тень ее.
И Дейнерис уже и сама понимает, что из брата не получится хорошего короля:
– Нет, мой брат никогда не вернет Семь Королевств, – сказала Дени. И вдруг поняла, что знала это давным-давно. А точнее – всю свою жизнь. Просто она никогда не позволяла себе произносить эти слова даже шепотом, а теперь сказала их вслух – перед Джорахом Мормонтом и всем миром.
Наступает вечер, Дени принимает ванну в шатре (кстати, умилили меня дотракийцы, таскающие за собой ванну для Дени :D) и трогает и гладит яйца драконов, которые всегда с ней:
Это камень, сказала она себе. Это всего лишь камень. Даже Иллирис говорил так, ведь все драконы давно погибли. Она положила ладонь на черное яйцо, пальцы ласково обняли скорлупу. Камень был теплым. Почти горячим. «Солнце», – прошептала Дени. Это солнце согрело яйца в пути…
Драконы занимают ее мысли... Куда они исчезли, и могут ли они вернуться? Может быть, они живут на востоке, где по слухам, магия еще не потеряла свою силу? Служанка Дореа, которую Иллирио нашел в одном из "веселых домов", рассказывает ей красивую легенду, что драконы произошли когда лопнула Луна, и что когда-нибудь "вторая луна поцелуется с солнцем; она лопнет, и драконы вернутся"... И вот, всех служанок Дени отсылает, а Дореа остается, и видимо не в первый раз ;) Какому исскусству она учит Дени после того, как солнце прячется за горизонт? И когда приходит ее муж, великий кхал Дрого, с длинными черными волосами, в которых позвякивают колокольчики - Дени ведет его из шатра в ночь, туда - где стелется мягкая трава.
В сердце кхаласара нет уединения. Раздевая кхала, Дени чувствовала на себе чужие глаза, она слышала негромкие голоса, проделывая то, что посоветовала ей Дореа. Все это пустяк. Разве она не кхалиси? Важен лишь его взгляд, и, сев на него, она заметила в нем такое, чего не видела прежде. Дени скакала на кхале столь же яростно, как на своей Серебрянке, и в миг высшего наслаждения кхал Дрого выкрикнул ее имя.
В эту ночь, под южными звездами, Дени понесла ребенка.
Это были ее четырнадцатые именины.
 

-Лилу-

Кастелян
Санса - стойкий оловянный солдатик. Там, где Арья орет или бьет, она закусывает губы и молчит, сдерживая слезы. Жаль, что на это не обращают внимания. Хотя вскоре это умение ей пригодится.
Как раз Арья сдерживает слезы, а не Санса.
Санса закусила губу и кивнула. Арья угрюмо уставилась в тарелку: она ощутила, как слезы прихлынули к глазам. И с гневом прогнала их, решив не плакать.
Санса тем временем вполне себе бодра и весела, хочет на турнир, и шепчется с подружкой.

Что касается депрессии - две недели в слезах, куда ж еще? Тем более, что на них все равно не обращают внимания.
Ню, Арья то не знает - что по вашему мнению - двух недель на оплакивание друга, который погиб в том числе и по ее, Арьи, вине - достаточно.
Что ж, у каждого видимо свои сроки.

Да, я знаю, что сейчас непременно скажут, что Нед, конечно же, и с Сансой говорил и ее утешал. Вот только в книге об этом ни слова. И, пожалуй, один из очень немногих моментов сериала, который мне нравится - эпизод с куклой, который говорит о том, что Нед совершенно не знает и не понимает свою старшую дочь.
Давайте его пожурим за это! Надо читать Гиппенрейтер на ночь, лорд Эддард! :creative:
 

Ёжик

Лорд
Драконы занимают ее мысли... Куда они исчезли, и могут ли они вернуться? Может быть, они живут на востоке, где по слухам, магия еще не потеряла свою силу? Служанка Дореа, которую Иллирио нашел в одном из "веселых домов", рассказывает ей красивую легенду, что драконы произошли когда лопнула Луна, и что когда-нибудь "вторая луна поцелуется с солнцем; она лопнет, и драконы вернутся"
Вот, кстати, учитывая, что Дрого - Солнце и звезды, а Дени - Луна его жизни, легенда обретает новый смысл...
А вдруг и тысячи лет назад первые драконы и в самом деле родились от связи валирийской девушки с дотракийцем?:fools: Нет, я понимаю, что бред...:facepalm:
Ну а вдруг?:eek:
 

sverchok2

Знаменосец
Кстати в процессе этой дискуссии поняла одну вещь - Эддард Старк - неприкасаем.
:D! Да Нед наиболее поливаемый грязью персонаж из всех! Как только его ни обзывают в темах персонажей! И трус-то он, и лицемер, и лгун, и худший отец Вестероса :D! Его там так зашпыняли, что невольно заступаешься, если даже с критикой отчасти согласен. Просто не хочется этого всего здесь, приходишь ведь отдохнуть от ругани :). Для развернутой критики персонажей есть полно тем, а здесь интересно другое. Кто-то заметил что-то, чего не замечал при первом прочтении, кто-то понял что-то, чего не понимал раньше... ;). Еще интересно, как вопринимают читатели одну и ту же главу, одну и ту же сцену при первом прочтении и при втором, одинаково или нет.
 

-Лилу-

Кастелян
БРАН

Бран очнулся искалеченым, и обнаружил, что мир вокруг него изменился, как изменился он сам. Ему тяжело осознавать свою ущербность, он может только наблюдать, как Рикон резвится во дворе с волчонком, он злится на себя, на мир, на старую Нэн, на Ворона, который солгал ему, что может летать.
Он хотел, чтобы рядом с ним были мать и отец. Он хотел бегать вместе со всеми, и чтобы Лето скакал возле него. Ему хотелось залезть на разбитую башню и накормить зерном ворон. Он мечтал сесть на своего пони и проехаться рядом с братьями. Он хотел снова стать таким, как прежде.
Старая Нэн находится рядом с Браном, и рассказывает ему сказки. Никто не знает, сколько ей лет... Ведь она самая старая женщина на Севере, а может и во всех Семи Королевствах... Бран просит рассказать про Иных, и Нэн не может ему отказать.
– Иные, – согласилась старая Нэн. – Тысячи и тысячи лет назад пришла зима, холодная, жестокая, бесконечная, какой не помнили люди. А потом пришла ночь, затянувшаяся на целое поколение; короли тряслись от холода и умирали в своих замках, как простые свинопасы в хижинах. Женщины душили детей, чтобы не видеть, как они умирают, плакали и ощущали, как слезы замерзают на их щеках.
Я приведу здесь ее рассказ полностью, ведь мы еще ни в одной главе так много не читали об Иных.
Холодные мертвые твари, они ненавидели железо, огонь и солнечные лучи… любое создание, в жилах которого течет живая кровь. Они опустошали крепости, города и королевства, убивали героев, за их бледными конями оставались разбитые армии. Мечи мужчин не могли остановить их, даже девы и младенцы не вызывали у них жалости.
Они гнали дев по замерзшим лесам и кормили своих мертвых слуг плотью детей человека.
И вот Последний Герой решил отыскать изчезнувших Детей Леса, чтобы с помощью их магии победить Иных:
– Это было во дни перед приходом андалов, задолго до бегства женщин через Узкое море из городов Рейна; сотней королевств тех времен правили Первые Люди, отобравшие эти земли у Детей Леса. Но там и здесь в обширных лесах, в деревянных городах и полых холмах жили последние Дети Леса, и лики на деревьях несли стражу. Холод и смерть полнили землю, и последний герой решил отыскать Детей, в надежде на то, что их древняя магия поможет отвоевать то, что потеряли армии мужей. Он отправился в мертвую землю с мечом в руке, взяв с собой пса и дюжину спутников. Он искал много лет и уже начал терять надежду, не умея отыскать Детей в их тайных городах посреди леса. Один за другим умирали его друзья, пал его конь, наконец сдохла даже собака, а меч промерз настолько, что клинок его переломился, когда он попытался воспользоваться им. Тогда Иные почуяли запах его горячей крови и безмолвно отправились в погоню, выслав по его следу стаи бледных пауков ростом с пса.
Как жаль, что Нэн так и не успела рассказать свою сказку... Ведь приехал Тирион. Мы помним, что Джон попросил Тириона помочь Брану. И Тирион, по дороге до Винтерфелла - нарисовал седло, с помощью которого Бран сможет ездить на лошади. Робб не слишком дружелюбно встречает Ланнистера... Интересно, что Тирион сразу же пытается расспросить Брана о событиях падения, но Бран говорит, что не падал... А мейстер объясняет, что мальчик не помнит падения. Правда ли это? Или тогда во сне ударом клюва по золотому лицу ворон действительно стер его память? Тирион вручает мейстеру рисунок седла, и дает советы - какую лошадь взять для Брана. И тут заходят волки.
Первым заворчал Лето, Серый Ветер последовал его примеру и они подошли к человечку, остановившись по обе стороны от него.
– Волкам не нравится твой запах, Ланнистер, – прокомментировал Теон Грейджой.
– Значит, пора и откланяться, – сказал Тирион. Он отступил на шаг назад… и сзади объявился ощерившийся Лохматый Песик. Ланнистер отступил, и Лето бросился на него с другой стороны. Тот пошатнулся на кривых ногах, но Серый Ветер вцепился в рукав, оторвав от него полоску ткани.
Мальчики отзывают волков. Интересно - а почему волки так реагируют на Тириона? В ситуации с Браном он не виноват. Ланнистерская кровь пахнет по особому? ;)
Робб после всех событий меняет свое мнение и предлагает остаться в Винтерфелле, но Тирион предпочитает гостиницу. И это неудивительно.
Во сне Брану видится, что он лезет на бесконечную каменную башню, и горгульи, сидящие наверху - смотрят на него горящими красными глазами...
Слушать нельзя, и пока ты не слышишь их, можно не беспокоиться.
И вот горгульи ползут к нему.
– Я не слышал, – плакал он, а они все приближались. – Я не слышал, не слышал.
Оставшиеся в Винтерфелле братья Ночного Дозора рассказывают, что Брандон Старк, дядя Брана, ушел по заданию и не вернулся.... И Бран говорит, на мой взгляд - интересную вещь.
– Дети помогут ему, – выпалил он. – Дети Леса!
Теон Грейджой расхохотался, а мейстер Лювин ответил:
– Бран, Дети Леса мертвы, они исчезли тысячелетие назад. От них остались только лики на деревьях.
Сдается мне, что действительно так и будет.
Робб относит Брана в кровать, и мы понимаем - что братья очень любят друг друга, и читать об этом действительно приятно.
В комнате было так темно, что он не мог видеть слез на лице Робба, и потому просто протянул руку. Пальцы их соединились.
 

-Лилу-

Кастелян
Впечатленный перечитками Лилу и Иннис, а также 25% скидкой, купил себе "Игру Престолов" в бумажном варианте, вооружаюсь карандашом и присоединяюсь к вам:writing:
Мы все в нетерпении.
Вот меня сейчас волнует вопрос - почему волки Старков не любят моего любимчика Тириона? :fools:
 

Ёжик

Лорд
И еще один вопрос назрел... Кто отправился за Стену с заданием, взяв с собой небольшой отряд? Кто пропустил все мыслимые и немыслимые сроки и еще не вернулся? Чьи спутники (2 штуки) прибыли в ЧЗ полумертвыми? Кто, наконец, устроил тайник с обсидиановым оружием и загадочным рогом?
И вот Последний Герой решил отыскать исчезнувших Детей Леса, чтобы с помощью их магии победить Иных:
– Это было во дни перед приходом андалов, задолго до бегства женщин через Узкое море из городов Рейна; сотней королевств тех времен правили Первые Люди, отобравшие эти земли у Детей Леса. Но там и здесь в обширных лесах, в деревянных городах и полых холмах жили последние Дети Леса, и лики на деревьях несли стражу. Холод и смерть полнили землю, и последний герой решил отыскать Детей, в надежде на то, что их древняя магия поможет отвоевать то, что потеряли армии мужей. Он отправился в мертвую землю с мечом в руке, взяв с собой пса и дюжину спутников. Он искал много лет и уже начал терять надежду, не умея отыскать Детей в их тайных городах посреди леса. Один за другим умирали его друзья, пал его конь, наконец сдохла даже собака, а меч промерз настолько, что клинок его переломился, когда он попытался воспользоваться им. Тогда Иные почуяли запах его горячей крови и безмолвно отправились в погоню, выслав по его следу стаи бледных пауков ростом с пса.

Оставшиеся в Винтерфелле братья Ночного Дозора рассказывают, что Бенджен Старк, дядя Брана, ушел по заданию и не вернулся.... И Бран говорит, на мой взгляд - интересную вещь.
Дети помогут ему, – выпалил он. – Дети Леса!
Теон Грейджой расхохотался, а мейстер Лювин ответил:
– Бран, Дети Леса мертвы, они исчезли тысячелетие назад. От них остались только лики на деревьях.
Бенджен, чего мы о тебе не знаем?:fools:
 

Убийца Матрешек

Знаменосец

Убийца Матрешек

Знаменосец
К сожалению, если первый раз читаешь - то о нем еще ничего не известно.
Это бесспорно:) Но уже потом можно заметить, что волк Джона вел себя не совсем адекватно на этом моменте. Запрятал конечно не сам Кроворон лично, да и на волка возможно повлиял не он, а скажем Бран.
 

Ёжик

Лорд
Но уже потом можно заметить, что волк Джона вел себя не совсем адекватно на этом моменте.
:stop:Стоп-стоп-стоп! (с) виаГРА
А можно мне ну... как для дебилов объяснить?:meow:
Про какой момент идет речь?
poklon.gif
Пожааалуйста!
 

Убийца Матрешек

Знаменосец
Про какой момент идет речь?
Вы спросили про тот момент, когда Джон нашел обсидиановы ножи и рог:
— Призрак, — позвал Джон, — ко мне, быстро. — Волк поднял голову, зловеще светя красными глазами, вода стекала у него по морде, как слюна. Что-то страшное было в нем в этот миг. Он шмыгнул мимо Джона, понесся между деревьями. — Призрак, погоди. — Но волк его не слушал. Белый, он исчез во мраке, предоставив Джону выбирать — снова лезть на холм в одиночку или следовать за ним.
 

Maria Clara

Межевой рыцарь
Мальчики отзывают волков. Интересно - а почему волки так реагируют на Тириона? В ситуации с Браном он не виноват. Ланнистерская кровь пахнет по особому? ;)
Мне тоже этот момент на дает покоя. Ведь и Призрак ворчит на Тириона с самого начала.
Волчонок подошел ближе, ткнулся носом в лицо Джона, приглядывая осторожным глазом за Тирионом Ланнистером, но когда карлик протянул руку, чтобы погладить его, отодвинулся и с безмолвной угрозой обнажил клыки.
– Боится, правда? – заметил Ланнистер.
В главе Брана (я полюбила его главы :in love:) заметила для себя еще интересные моменты. Правда перечитывая, иногда такое ощущение, что что-то все равно ускользает, а что-то замечаешь уже из параноидального копания :fools:

Бран

В этот раз я обратила внимание на характеристики волков, которые так близки их хозяевам
Лохматый Песик бегал за ним, кружился и огрызался, только когда другие волки подбегали слишком близко. Шерсть его потемнела, он сделался черным, а в глазах его загорелся зеленый огонь. Бранов Лето стал серебристо-дымчатым, и желто-золотые глаза его замечали все, что было нужно. Лето был ниже ростом, чем Серый Ветер, и вел себя осторожнее. Бран считал его самым смышленым среди всего помета.
– Это была только ложь, – через силу сказал он, вспоминая ворона из своего сна. – Я не могу летать. Я не смогу даже бегать.
– Вороны всегда лгут, – согласилась старая Нэн
Значит Бран рассказал Нэн о своем сне.
Кстати, когда Арья называется Нэн, она говорит:
– Нимерия, – сказала она. – А если коротко, то Нэн.
Интересно, если и стуруху Нэн зовут Нимерией. Как ей понравилось имя лютоволчицы Арьи? И неспроста ли это?
И старуха говорит: Crows are all liars. Все вороны - лжецы. Кому верить?

В описании старухи Нэн и Ходора есть фраза
Теон Грейджой когда-то сказал, что многого, конечно, Ходор не знает, но в том, что ему известно собственное имя, сомневаться не приходится. Когда Бран рассказал это старой Нэн, она ...объяснила, что по-настоящему Ходора зовут Уолдер.
Бедный Теон, пока еще шутит.

Карлик обернулся к нему:
– Значит, мальчик действительно остался в живых, а я не мог в это поверить. Вас, Старков, трудно убить.
Вам, Ланнистерам, следовало бы это запомнить, – проговорил Робб, опуская меч. – Ходор, принеси сюда моего брата.
Разве кто-то говорил в замке до отъезда при Тирионе, что мальчик, возможно, не сам упал? Зато за время отсутствия Тириона случилось покушение, и в узком кругу Кейтлин объявила, что Брана, вероятно, сбросил Джейме. А тут Тирион еще начинает сам любопытничать, что было до падения. Так и хочется вместо "Вам Ланнистерам", удивленно спросить: "Вы полагаете, что Брана пытались убить?"

Бран вспомнил повесть старой Нэн об Иных и последнем герое ... но наконец вспомнил, чем закончилась история.
– Дети помогут ему, – выпалил он. – Дети Леса!
...
– Здесь внизу ваши слова, может, и верны, мейстер, – сказал Йорен. – Но наверху, за Стеной, кто может быть в чем-либо уверен? Наверху человек не всегда может сказать, что живет, а что уже умерло…
Конечно, это слова ребенка, желающего, чтобы сказки были истинны, но я надеюсь, что в них есть правда. Тем более Йорен подтверждает, что на Стене не всегда можно разобрать что живо, а что - мертво.
 

-Лилу-

Кастелян
Эддард

Итак, Королевская Гавань, как настоящий южный город, изнемогает от летней жары, что непривычно для северянина лорда Эддарда. Я прямо представила этот воздух, горячий и влажный. Так, когда прилетаешь на море, и выходишь из самолета, с первым же вдохом понимаешь, что ты на море:
Густой влажный воздух покрывал город, словно мокрое шерстяное одеяло.
И эти запахи можно представить - моря, водорослей, человеческого пота и духов.
Оказавшись в Королевской Гавани, лорд Эддард ведет собственное расследование смерти Джона Аррена, для чего посещает великого мейстера Пицеля, который тоже мучается от жары и вспоминает лето Мейекара, которое было еще жарче этого:
Я помню запах этих ночей, милорд, – духи и пот; помню дыни, лопавшиеся от спелости, персики и гранаты, ночные тени и лунный свет. Тогда я был молодым человеком, и цепь моя еще ковалась. Жара не утомляла меня так, как сейчас.
Попивая подслащенное медом мороженое молоко (интересно, где они берут лед???) - Нед расспрашивает Пицеля об обстоятельствах болезни и смерти бывшего королевского десницы. Пицель ведет себя довольно естественно, и мы узнаем о последних словах Джона Аррена:
– Увидев, что надежд больше нет, я дал деснице маковое молоко, чтобы избавить его от мук. Но перед тем, как закрыть глаза в последний раз, лорд Джон что-то шепнул королю и своей жене и благословил своего сына. «Крепкое семя», – проговорил он. А потом его речь сделалась слишком неразборчивой, чтобы ее можно было понять.
«Крепкое семя» - Эддард пока не понимает, что это значит.
Пицель уверяет Неда, что смерть Джона была естественной, но Эддард решает напрямую спросить - не мог ли Джон Аррен быть отравлен?
Мейстер отрицает отравление, и говорит, что кто мог бы захотеть отравить десницу? Его все любили.
– Говорят, что яд – это оружие женщины.
Пицель задумчиво погладил бороду.
– Так говорят. Женщины, труса… и евнуха. – Он прокашлялся и сплюнул на тростник густой ком мокроты. Вверху громко каркнул ворон. – Лорд Варис был рожден рабом в Лисе, вы знаете это? Не доверяйте паукам, милорд.
Нед просит Пицеля дать ему книгу, которую Джон Аррен читал перед смертью, этот "увесистый том великий мейстер Маллеон посвятил родословиям великих домов".
Эддард явно подозревает королеву в отравлении, т.к. узнав - что Джона перед смертью посещал король Роберт - спрашивает не было ли с ним королевы Серсеи? Но нет, королева уехала на Бобровый утес к своему отцу, и получила известие о смерти десницы вороном.
– Черные крылья, черные слова, – пробормотал Нед. Пословицу эту старая Нэн часто повторяла, когда он был мальчишкой.
Кому служит великий мейстер? С этой мыслью Нед покидает его покои.
На лестнице в башне Десницы он встречает Арью, которая упражняется в стоянии на одной ноге. Да, похоже занятия с Сирио Форелем продвигаются... Арья все еще волнуется о Бране, и мы узнаем - что Нед и его дочери делали, когда прилетел ворон с вестью о том, что Бран очнулся.
Той ночью из Винтерфелла прилетела птица, и Эддард Старк отвел девочек в здешнюю богорощу – выходящий на реку уголок, заросший вязом, ольхой и высоким тополем. Сердцем здесь был огромный дуб, древние его конечности оплела ползучая жимолость; все вместе они склонились перед ним; принося благодарность, как перед чардревом. Санса уснула, лишь взошла луна, Арья только через несколько часов свернулась на траве под плащом Неда. Все ночные часы он один стерег дочерей. Наконец над городом рассвело, и темно-красные цветки драконьего зева окружили лежащих девочек.
– Мне снился Бран, – шепнула Санса. – Он улыбался.
– Он собирался стать рыцарем, – сказала Арья. – Рыцарем Королевской гвардии. А Бран может стать рыцарем?
– Нет, – отвечал Нед, не считая необходимым обманывать дочь. – Со временем он, наверное, сделается владетелем большой крепости и будет заседать среди советников короля. А может быть, станет зодчим, будет возводить замки подобно Брандону-строителю, или уплывет на корабле через Закатное море, или примет веру твоей матери и станет верховным септоном.
Но ему никогда не бежать возле своего волка, подумал он со скорбью слишком глубокой, чтобы ее можно было выразить словами. Не лечь рядом с женщиной и не обнять своего сына.
Мне очень нравится этот отрывок. Он о семье, о том - как семья Старков переживает горести и радости, о том, как лорд Эддард переживает о своих детях, и учит их переживать друг за друга.
А вот забавный эпизод - Арья спрашивает, кем она будет - когда вырастет:
– А я могу стать советником короля, возводить замки или стать верховным септоном?
– Ты, – отвечал Нед, поцеловав ее в лоб, – выйдешь замуж за короля и будешь править его замком, а твои сыновья станут рыцарями, принцами, лордами, может, среди них будет и верховный септон.
Арья скривилась.
– Нет, – сказала она. – Все это суждено Сансе. – Поджав правую ногу, она встала на левую. Нед вздохнул и оставил дочь.
Арья прямо будущая феминистка похоже :D Ей явно не нравится - что она не сможет стать советником короля или верховным септоном :oh:
Лорду Старку встречи со старым Пицелем на сегодня похоже мало, его посещает еще и Мизинец. Как говорится, все змеюки интриганы (и старый и молодой) разом в один день...
Мизинец открывает лорду Эддарду глаза на то, что происходит вокруг:
– Видите на той стороне двора в дверях арсенала мальчишку, сидящего на ступенях и полирующего меч оселком?
– Ну и что?
– Это доносчик Вариса. Паук весьма интересуется и вашей особой, и всеми вашими делами. – Мизинец шевельнулся. – А теперь поглядите на стену над конюшней. Видите гвардейца, спрятавшегося за зубец?
Нед заметил его.
– Еще один из шептунов евнуха?
– Нет. Этот служит королеве.
Да, лорд Эддард, куда ты попал! Слушай Мизинца хотя бы, слушай!
Мизинец говорит Неду - что в Королевской Гавани остались кое-какие слуги Джона Аррена и его сквайр, и советует послать верного человека, чтобы допросить их, но самому не делать этого. У Мизинца сегодня распродажа бесплатная раздача хороших советов:
- Проявив ко мне недоверие, вы сделали самый мудрый поступок из всех, совершенных вами в Королевской Гавани.
говорит он лорду Старку. Эххх, Эддард, Эддард!
 

Maria Clara

Межевой рыцарь
Попивая подслащенное медом мороженое молоко (интересно, где они берут лед???)
Правда, интересно. В богатых домах держали, конечно, ледники в подвалах, но лето было уже девять лет. Может лед со Стены привозили в КГ?
 
Сверху