Эддард Перечитываем Игру престолов, Эддард VII

Убийца Матрешек

Лорд Хранитель
Не отступать и не сдаваться, в этот раз не хочу пересказывать суть, а выделю понравившиеся моменты и то что меня удивило
Эддард VII

Глава начинается с того, что Барристан Селми отстоял панихиду о сире Хью, что довольно много говорит о нравственном облике этого человека.
Дальше автор показывает нам, что десничество Неда проклято и принесет не меньше смертей, чем его предка Кригана.
Когда мать спросит, как погиб ее сын, с горечью подумал он, ей ответят, что он сражался на турнире в честь десницы короля, Эддарда Старка.
И это только начало.
проезжая мимо щита сира Меррина, на котором осталась глубокая царапина, нанесенная копьем сира Лораса, выбросившим рыцаря из седла
Пройдет немного времени и эти товарищи будут стоять плечом к плечу в белых плащах, а самого Барристана позорно выгонят из гвардии. Вряд ли Нед мог подумать об этом в тот момент.
Дальше Селми очень ловко кидает Неду намек и они отговаривают короля от участия в схватке.
И одна из самых лучших фраз книги:
Клянусь тебе, я никогда не чувствовал себя таким живым, когда добивался этого престола, и таким мертвым после того, как занял его.
Роберт хочет избавиться от львов, а вокруг него уже начинают крутиться розы:
Ренли утверждает, что у него есть сестра, четырнадцатилетняя девочка, прекрасная, как рассвет...
И вот уже второй день турнира, септа Мордейн приболела, уж не похмелье ли её одолевает:rolleyes:
Джейме Ланнистер играет на публику и даже посылает воздушный поцелуй женщине из простонародья, что бы потом упасть на землю и искать кузнеца в слепую. Но есть там и фраза в стиле имеющий уши да услышит:
- Жаль, что с нами нет Беса, - заметил лорд Ренли, - тогда я выиграл бы в два раза больше.
Что бы вы не думали про Тириона, но он не ставит против своих родственников.
Еще меня озадачила вот эта фраза:
Мысль эта как будто развлекла его. В отличие от сира Барристана Селми.
- Хитрость не приносит чести, - чопорно провозгласил старик.
Серьезно? Человек который выполнил одну из самых лучших диверсионных операций (Сумеречный Дол) вот это говорит, ну и ну.
А заканчивается глава с того же человека, что и началась. Ну вот умеет же Мартин все так обставить всего за одну главу мы от сочувствия доходим до презрения.
 

Maria Clara

Межевой рыцарь
Большая, насыщенная глава в четырех действиях. Знатоки английского, буду рада замечаниям, не судите строго:sorry: мои переводы, очень хочется полной красивой и эмоциональной картины.

ЭДДАРД VII (– Я сам отстоял по нему панихиду, – проговорил сир Барристан...)


Сцена первая. Глава начинается с беседы Барристана Селми и Эддарда Старка у тела молодого погибшего рыцаря, сира Хью. Интересно, в предыдущей главе Сандор махом выдает Сансе диагноз и общий градус по больнице относительно умышленного убийства. Разве больше никто не заметил, что воротник у Хью был плохо застегнут или просто в голову не может прийти, чтобы на турнире было настоящее убийство?
Знаменосец Ланнистеров убил его прежде, чем Нед успел поговорить с юношей. Неужели это простое совпадение? Он понял, что никогда не узнает этого.
Попытки расследования, попытки разобраться с происходящим утекают сквозь пальцы, правда ускользает... Нед никак не может найти опору, взять ситуацию в руки, как он привык на Севере. События вокруг него стремительно затягивают петлю интриг и Эддард уже вымотан этим. Еще и эта напрасная, пустая смерть! Смерть на турнире, на играх, да еще названных, как назло, в его честь.
– Хью пробыл сквайром Джона Аррена четыре года, – проговорил Селми. – Король произвел его в рыцари в память Джона до того, как мальчишка уехал на север. Он отчаянно добивался этого звания, но, увы, не был готов к нему.
Нед в ту ночь спал скверно и ощущал, что навалившаяся не по годам усталость одолевает его.
– Никто из нас не бывает готов, – проговорил он.
– К посвящению в рыцари?
– К смерти. – Нед аккуратно укрыл мальчика плащом, между полумесяцев на синем атласе проступало кровавое пятно. Когда мать спросит, как погиб ее сын, с горечью подумал он, ей ответят, что он сражался на турнире в честь десницы короля, Эддарда Старка. – Бессмысленная смерть. Войну нельзя превращать в игру.
Нед велит отослать броню матери и говорит, что мальчик уже уплатил вчера своей смертью за нее - "дорогой ценой", а оружейнику он заплатит серебро сам.

Действие перемещается. Теперь с Барристаном они направляются в королевский павильон, где Роберт Баратеон уже опохмеляется и готовится к участию в общей схватке и воюет пока со сквайрами, жена настояла, чтобы я взял эту парочку сквайрами, а от них нет никакого толка.
Нед не церемонится
– Мальчишки не виноваты, – сказал он королю. – Ты слишком растолстел для этих доспехов, Роберт.
Роберт вынужден признать правоту Неда и отправляет бедных сквайров за расширителем для нагрудника, вернее даже за "растяжителем". Даже Нед улыбнулся этой шутке, но беспокоит его другое. В мальчиках он сразу признал родственников королевы. А вот король даже не помнит, чьи они сыновья! У моей жены слишком уж большое семейство, Нед.
A very ambitious family, Ned thought. He had nothing against the squires, but it troubled him to see Robert surrounded by the queen’s kin, waking and sleeping.
И весьма честолюбивое семейство, подумал Нед. Он не имел ничего против сквайров, но ему было тревожно видеть Роберта, бодрствующего и спящего в окружении родственников королевы.
Роберт жалуется на Серсею, и опять возвращается на свою больную тему
– Эта баба попыталась запретить мне драться. Сейчас она сидит в замке. Твоя сестра никогда не опозорила бы меня таким образом!
Моя сестра, - мог бы подумать Нед в этот момент, - вообще бы не вышла за тебя.
– Ты не знал Лианну так, как я, Роберт, – ответил Нед. – Ты видел только ее красоту, но под ней таилось железо. Она сказала бы тебе, что в общей схватке тебе нечего делать.
– И ты тоже? – нахмурился король. – Старк, ты прокис.
– Ты король, – напомнил ему Нед. Но у старого доброго вояки Роберта представление о "короле" довольно просты.

I sit on the damn iron seat when I must. Does that mean I don’t have the same hungers as other men? - Я сажусь на проклятый железный стул, когда я должен. Это что, значит я должен отказывать себе в том, что любят другие мужчины?

Тут короля "подлавливает" сир Барристан на том, что драться с теми, кто не может тебе дать сдачи - нечестно. И они с такой серьезностью разыгрывают с Недом этот ход, что Роберт мне кажется здесь таким большим ребенком, своенравным, упрямым, с короной и властью.

Какой парочкой друзей, они, видать, были 15 лет назад - веселый бойкий балагур, огромный и сильный, "славный малый", мечта девушек и тихий, молчаливый серьезный волк! Пламя и лед, отвага и честь.
На мгновение Роберт разгневался настолько, что даже не смог заговорить. Король метнулся в угол шатра, резко повернулся и зашагал обратно с мрачным и гневным лицом. Подхватив с земли нагрудную пластину панциря, он запустил ею в Барристана Селми, по-прежнему не находя слов от ярости. Селми уклонился.
Роберт усаживает друга и приказывает пить пиво, пить и сидеть тихо, пока король говорит. Можно красиво выиграть битву, можно быть королем по крови, иметь на трон больше прав, но это еще не делает человека правителем. Роберт - воин, добрый, отважный, но в Королевской Гавани он такой же чужой, как и Нед.
Погляди на меня, Нед. Видишь, что сделала из меня эта королевская власть? Боги, я слишком разжирел для своего панциря.
Как могло дойти до такого позора?
– Роберт…
– Пей и молчи, пока король говорит. Клянусь тебе, я никогда не чувствовал себя таким живым, когда добивался этого престола, и таким мертвым после того, как занял его.
Но они все еще мечтают о том, что если быть честным и сильным, то можно переменить Королевскую Гавань, можно изменить саму власть, свергнуть нечестных врагов, чтобы все стало, как в героических песнях.
Роберт хлопнул Неда по спине.
– Ладно, скажи просто, что я лучший король, чем Эйерис, и закончим на этом. Ты никогда не умел лгать ни ради любви, ни ради чести, Нед Старк. Я еще молод, и теперь, когда ты вновь рядом со мной, все переменится. Мы сделаем мое правление таким, что о нем будут петь, и пусть Ланнистеры убираются в седьмое пекло.
Нед и Роберт вспоминают о детстве, они снова те мальчишки, что отправились совершать подвиги. А "если с другом вышел в путь", то все, как в юности, кажется таким простым и понятным, добро побеждает и невозможное - возможно.
И если он сумеет доказать, что Ланнистеры подстроили нападение на Брана, что именно они убили Джона Аррена, этот человек поверит ему. Тогда Серсея падет, а вместе с ней и Цареубийца, ну а если лорд Тайвин осмелится поднять Запад, Роберт раздавит его, как раздавил он Рейегара Таргариена у Трезубца. Все было ясно.
Завтрак этот показался Неду вкуснее всех трапез за последнее время, и вскоре лорд Старк заулыбался.
А мы отправляемся на турнир.

Септа, конечно, несколько "приболела" после вчерашнего пира, на Санса решительно настояла на том, чтобы посмотреть финальные схватки. Еще бы! Сегодня на поле будет красавец и мечта - Рыцарь Цветов, и Сандор Клиган, чью тайну она невольно узнала, и чудовищный убийца Григор (интересно, Мартин так подробно упоминает кто кого победил в прошлом турнире, Гора тогда не участвовал?), и золотой брат королевы. И о том, кто сегодня победит знает тот, кому в этом знании отказали бы все окружающие. Маленькая мечтательная леди, верящая в то, что справедливость должна восторжествовать, и свой "кусок пирога" от жизни положено получать тем, кого невинно обидели и не дали отыграться.

Нед пробирается к дочери, но та его даже не замечает, потому как на поле выезжает
Сандор Клиган в оливково-зеленом плаще, прикрывающем серопепельный панцирь. Лишь шлем в виде собачьей головы украшал доспех.
остальным нет дела до вселенской справедливости и они делают ставки. В прошлом году Сандор выбыл в схватке с Барристаном, не добравшись до финала, а пол-двора обеднели, когда Джейме, по его словам, просто недооценил мальчишку Лораса (неудивительно, впрочем, что Джейме, который вдвое старше и вдвое опытней, не отнесся серьезно к 15-летнему противнику). Наверное, хохотал от души тогда только Роберт, поставивший против своего королевского гвардейца "Видел бы ты выражение на лице Серсеи… Я хохотал, пока не заломило в боках".
Джейме, в противоположность Псу, сияет от макушки до пяток.
Даже пика его была изготовлена из золотого дерева, доставленного с Летних островов.
– По рукам, – отвечал лорд Ренли. – Нынешним утром Пес кажется мне голодным.
– Всякий голодный пес знает, что лучше не кусать руку, которая кормит его, – сухо отозвался Мизинец.
Но сегодня Пес, похоже, действительно на кураже, и ему нет дела до того, какое лицо будет у Серсеи, и что сегодня опять пол-двора заметно обедняет, он решительно настроен сегодня показать, кто здесь настоящий. И мне нравится, как Мартин описывает настроение всего двумя простыми эффектными жестами, как Пес лихо и уверенно защелкивает забрало, а Джейме элегантно красуется.
Sandor Clegane dropped his visor with an audible clang and took up his position. Ser Jaime tossed a kiss to some woman in the commons, gently lowered his visor, and rode to the end of the lists. Both men couched their lances.
Сандор Клиган уронил забрало шлема со отчетливым "лязг" и занял свою позицию. Сир Джейме послал воздушный поцелуй какой-то женщине из простонародья, мягко опустил забрало и выехал на свой конец дорожки. Оба мужчины приготовили копья для атаки.

Ned Stark would have loved nothing so well as to see them both lose, but Sansa was watching it all moist-eyed and eager.
Ничто бы так не было по сердцу Неду Старку, как увидеть их проигравшими обоих, но Санса с пылким ожиданием взирала на все сияющим взором.
Острие копья Клигана лишь скользнуло по золотому щиту с изображением льва, а сам Ланнистер точно попал в щит Пса. Дерево треснуло, Клиган пошатнулся, пытаясь удержаться в седле. Санса охнула. Неровный ропот пробежал по толпе.
– На что мне лучше потратить ваши деньги, милорд? – обратился Мизинец к Ренли.
Но нет. Не сегодня.
Пес ухитрился усидеть в седле. (...) Пики разлетелись в щепки, и когда обломки опустились на землю, лишившийся ездока кровный гнедой отправился пощипать травку, а сир Джейме Ланнистер повалился в грязь в своей золотой, но уже помятой броне.
Санса проговорила:
– Я знала, что Пес победит…
Мизинец услыхал ее.
– Если вы знаете, кто победит во втором поединке, скажите об этом сейчас, прежде чем Ренли успеет раздеть меня догола, – обратился он к Сансе, и Нед улыбнулся.
– Жаль, что с нами нет Беса, – заметил лорд Ренли, – тогда я выиграл бы в два раза больше.
Мизинец не пропускает реплику Сансы, а вот Эддард (хейтеры Неда ликуют и машут пушистыми шариками) пропускает за шуткой замечание Ренли! Как жаль... Эддард, ты слышишь, Тирион никогда не ставит прости Джейме! нет, увы, не слышит. Он слышит только громовой хохот Роберта, пока спотыкающийся Джейме, под улюлюканье толпы, в смятом львином шлеме вслепую идет с поля.
Jaime Lannister was back on his feet, but his ornate lion helmet had been twisted around and dented in his fall, and now he could not get it off. The commons were hooting and pointing, the lords and ladies were trying to stifle their chuckles, and failing, and over it all Ned could hear King Robert laughing, louder than anyone. Finally they had to lead the Lion of Lannister off to a blacksmith, blind and stumbling.
Джейме Ланнистер был уже на ногах, но при падении пышный львиный шлем его повернулся и смялся и теперь Джейме никак не мог снять его с головы. Простолюдины улюлюкали и тыкали пальцами, лорды и леди тщетно пытались подавить смешки, но над всем этим Нед слышал хохот короля Роберта, заглушавший все. В конце концов Льва Ланнистера, спотыкающегося и слепого, повели к кузнецу.

А на поле уже появился Григор Клиган. Нед видит его не впервые, он помнит его и по восстанию Грейджоя. В оригинале фраза звучит не как Эддард Старк еще не видел столь высокого рыцаря, а He was huge, the biggest man that Eddard Stark had ever seen. - Он был огромным, самым большим человеком, которого Эддарду Старку когда-либо приходилось видеть. Еще бы, Григор ростом почти 8 футов - около 2, 40 в метрах, и это с массивными плечами и руками, напоминающими стволы небольших деревьев. (Кстати, Нед упоминает, что Роберт, как и его братья - крупные мужчины, как и Пес... то есть Ренли и Станнис тоже под 2 метра ростом, а у меня, наверное от фильма, было другое впечатление), Эддард вспоминает от участии 17-летнего Григора (Сандору было как раз 12, когда он по его словам - убил первого мужчину), уже тогда неумолимо жестокого, в восстании Роберта, об убийстве младенца Эйгона и Элии Дорнийской и мы узнаем некоторые, довольно жуткие слухи о семье Клиганов.

Но тут, как и в предыдущей паре, выезжает само воплощение противоположности - легкий, прекрасный, усыпанный цветами и сияющий Лорас Тирелл, гарцующий на прекрасной серой кобылке. Нед слышит пылкий шепот Сансы: “Oh, he’s so beautiful.” Ах, он такой красивый. (...) Отец, пусть сир Григор не ранит его. Нед пытается успокоить дочь, но вспоминает dead boy in the cart with his cloak of crescent moons, and the words were raw in his throat - мертвого мальчика в плаще с полумесяцами, и слова саднили в горле.

Но, к неописуемому восторгу толпы, молодой красавчик одерживает победу, и поверг стальную гору вместе с конем, и теперь очередь Пса хохотать, перекрывая всеобщие аплодисменты. Григор, вне себя от ярости, швыряет шлем и, потребовав меч, убивает коня, а потом идет к мальчику, отшвыривает оруженосца Лораса, не давая рыцарю взять мяч, и выбивает из седла.
– Остановите его! – закричал Нед, но голос его потерялся в реве толпы. Все вокруг вопили, Санса плакала.
Вокруг полно рыцарей, охранников, но кто из них рискнет сунутся под гигантский меч взбешенного Горы.

Но, (умеет все-таки Мартин создавать живые сцены) as Gregor lifted his sword for the killing blow, a rasping voice warned, “Leave him be,” and a steel-clad hand wrenched him away from the boy. - когда Григор занес меч для убийственного удара, скрежещущий голос предупредил:
Оставь его – И облаченная в сталь рука отвела меч от мальчика.
И пока потрясенного Лораса отводят подальше от драки. Эддард, как человек, несомненно опытный и честный отмечает:
Thrice Ned saw Ser Gregor aim savage blows at the hound’s-head helmet, yet not once did Sandor send a cut at his brother’s unprotected face.
Трижды Нед видел, как сир Григор обрушивал свирепые удары на песье-головый шлем, но ни разу Сандор не направил лезвия к незащищенному лицу брата.
Громовой голос короля, приказывающий остановить это безумие, прекратил драку.
И Пес преклонил колено. Удар сира Григора вспорол воздух, и он наконец пришел в себя. Григор выронил меч, яростно поглядел на Роберта, окруженного Королевской гвардией и дюжиной рыцарей и стражников. Не говоря более ни слова, он направился прочь, оттолкнув с пути Барристана Селми.
Благодарный Лорас отдает победу Псу. Сандор, конечно, не упустил подчеркнуть:
“I am no ser,” - Я не сир, но совершенно справедливо заслуженную награду и титул победителя принял.
и, быть может, впервые за свою жизнь, признание народа. Его приветствовали, когда он оставил арену, чтобы возвратиться в свой павильон.
А место действия снова меняется, но сначала вновь пир (да уж, постарались закатить банкет на славу)
Вечером на пиру Эддард Старк испытал новый прилив надежды: Роберт находился в хорошем настроении, Ланнистеров нигде не было видно, и даже дочери вели себя хорошо. Джори привел Арью, и Санса говорила с сестрой вполне вежливо.
Санса в мечтах, Арья - в синяках.

Впереди еще одна весьма интересная встреча. А пока Нед размышляет, а ведь подсказка-то была так близко...
Нед извлек кинжал и принялся изучать его. Клинок Мизинца, выигранный на пари Тирионом Ланнистером, посланный, чтобы убить Брана во сне. Почему?
Мы узнаем про бастардов Роберта: Джендри, Эдрика и Мию, но почему они беспокоят королеву - Нед понять не может.
Ни Джендри, ни девушка из Долины, ни мальчик из Штормового Предела не представляли опасности для законных детей Роберта. Размышления Неда прервал негромкий стук в дверь.
Варис - великолепен в своем амплуа. Он меняет обличье пухлого запудренного томного и пахнущего могильными цветами на грязные сапоги и балахон. Только Эддард позволил себе помечтать о простом правосудии, как Варис приносит шокирующего его весть:
– Он ваш друг, я знаю это, и тем не менее он глуп… и обречен, если только вы не спасете его. Беда грозила ему сегодня. Они собирались убить короля во время схватки.
Потрясение лишило Неда дара речи.
– Кто?
Варис отпил вина.
– Если мне и в самом деле необходимо объяснять это вам, тогда вы еще больший дурак, чем Роберт, и я попал не туда.
– Ланнистеры, – проговорил Нед. – И королева… Нет, не верю. Это не Серсея. Она же просила его не участвовать в схватке!
Интересно, какую все-таки игру ведет Варис. Здесь я почти готова поверить в его искренность, но почему он промолчал, когда Мизинец при нем соврал про кинжал? Что же убедило Вариса? Нед вдруг понимает, что если бы не их утренний разговор с Робертом - короля у страны могло бы уже не быть. И никто не спешил предупредить.
– Вы не доверяли мне? – Нед был самым явным образом удивлен.
– В Красном замке обитает две разновидности людей, лорд Эддард, – проговорил Варис. – Те, что верны государству, и те, что верны лишь самим себе. До нынешнего утра я не знал, кто вы, и ждал… но теперь я знаю это. – Он напряженно улыбнулся, на мгновение лицо евнуха и носимая им прилюдно маска соединились. – Я начинаю понимать, почему королева настолько опасается вас. Да-да, в самом деле.
Королева не спускает глаз с Неда, но на "его сторону баррикад" вдруг встает тот, чьей тени он так смущался и опасался. И все они ходят в тени. Ведь королеве достаточно шепнуть Илину Пейну: "Убей его". Но Старка король не убьет даже ради королевы.
Головоломка опять рассыпается, а враг - неуловим, неуязвим и самое худшее - непонятен.
Какое-то мгновение Эддард Старк чувствовал одно желание: возвратиться в свой Винтерфелл, к чистой простоте севера, где врагами были зима и одичалые, обитающие за Стеной.
Но ведь кто-то должен защищать короля! Как может король (!) быть так беззащитен в своем собственном государстве, что только ему, Старку, придется его спасать!
– Но у Роберта, безусловно, есть еще верные друзья, – возразил он. – Его братья, его…
– …жена? – договорил за него Варис, обрезав улыбкой. – Братья ненавидят Ланнистеров, это верно, но между ненавистью к королеве и любовью к королю есть большая разница, так? Сир Барристан любит свою честь, великий мейстер Пицель любит свое дело… а Мизинец любит Мизинца.
– А Королевская гвардия?
– Бумажный щит, – ответил евнух
Но почему они все молчат, Эддард бы сразу помчался к королю. Глупо - говорит Мизинец. Глупо - говорит Варис.
– И какие же доказательства мы предъявим ему? Мои слова против их слов? Песни моих пташек против речей королевы и Цареубийцы, против его братьев и совета, против Хранителей Востока и Запада, против всей мощи Бобрового утеса? Можно сразу просто послать за сиром Илином, чтобы избавить нас от хлопот. Я знаю, где закончится эта дорога.
Варис рассказывает о яде, которым убили Аррена, и о галантном юноше, погибшем столь безвременно и вовремя.
Станнис, который ничего не боится - укрылся, Лиза - бежала. На Роберта вновь будет покушение, и никто не собирается останавливать это.

И Эддард Старк уже сам чувствует себя наполовину отравленным.
Как убили? Кто отравил? Почему сейчас? Что его убило именно сейчас?

“Asking questions,” Varys said, slipping out the door.
- Задавание вопросов, - сказал Варис проскальзнув за дверь.
 
Последнее редактирование:

Maria Clara

Межевой рыцарь
И после этой главы у меня вопрос: а кто, собственно говоря, "заказал" мальчика с полумесяцами? Может я что-то упускаю. По идее приказывать Горе может Тайвин, который вообще не в курсе. Мизинец знает, кто на самом деле подлил яд, но "сдает" Неду сира Хью. Мог ли он предполагать, что Нед не успеет поговорить с парнем? Пицель переводит стрелки на Вариса, хотя наверняка он в этом поучаствовал тоже. Варис предлагает считать отравителем Хью. Но кто отдал в итоге "просьбу" случайно переусердствовать Григору? Если Серсея, значит Хью действительно был замешан, как Лансель в отравлении короля ;)? То есть, когда Аррен взял в библиотеке злополучную книжку - ему враз налили отравы собственный оруженосец, собственная жена и мейстер :fools:?! Опасно, однако, в КГ книжки читать.
 

Убийца Матрешек

Лорд Хранитель
Пицель отказался его лечить и только. Лиза отравила мы знаем точно, а вот сир Хью может быть попыткой увести Неда (а стало быть и читателя) по ложному следу, Варис покрывающий Мизинца - звучит невероятно, но Джонна не могли травить с двух сторон ибо мы знаем как действует душитель на примере Крессена.
 

YaVeronika

Знаменосец
И после этой главы у меня вопрос: а кто, собственно говоря, "заказал" мальчика с полумесяцами?
Вот что отвечает на этот вопрос Мартин - он допускает, что заказать сира Хью могла и королева и Мизинец, и выбор кто из них двоих виновен оставляет за нами. Но также напоминает, что Григору не нужна причина чтобы убить кого-нибудь.

Вопрос: At the end of A Storm of Swords we learned that Jon Arryn was poisoned by Lysa at the instigation of Littlefinger, but who ordered the death of Ser Hugh of the Vale? Cersei? Littlefinger?

Ответ: It could very well have been either of the two, that's for you to decide. But, it could also just have been a Gregor thing. He's a murderous brute, and really needs no reason to kill someone.

Лично мое мнение Мизинец может и не имел возможности повлиять на Гору напрямую, но как сказала Мартин этому чудовищу не нужно дополнительных оснований чтобы убить кого-нибудь. У Мизинца есть мотив, он сам указал на сира Хью, и его необходимо устранить, но так чтобы подозрения пали на того кого выгодно обвинить Мизинцу.
С другой стороны у нас Серсея и влияние на старшего Клигана явно имела, стоит только вспомнить кто был ее чемпионом в судебном поединке Тириона. Мотив у нее есть только в одном случае, если яд подлила не только Лиза, а еще и королева руками сира Хью. Минусом теории является, что напрямую об отравлении Аррена она не признается, только говорит, что знала - Аррен под нее копал.
Весь этот эпизод кстати напоминает ситуацию с покушением на Тириона сира Мендона Мура. Сам Тирион считает, что заказала его Серсея, но на королевского гвардейца могли еще повлиять - Джоффри и Мизинец (Мендон тоже был из Долины).
И ни в одном случае ясности так и нет.
Джонна не могли травить с двух сторон ибо мы знаем как действует душитель на примере Крессена.
Джона травили не душителем, а слезами Лисса. И человек умирает не мгновенно, а как-будто от какой то болезни. Его жена сама призналась: Добавь слезы Джону в вино, сказал ты, и я это сделала.
А насчет Серсеи большой вопрос. В ее повах об этом ни слова. Но с другой стороны она-то знала о расследовании Аренна и что же ничего не сделала чтобы остановить его? Странно конечно, хотя это же Серсея. Ждать у моря погоды ее конек.
 
Последнее редактирование:

Snow Castle

Знаменосец
И после этой главы у меня вопрос: а кто, собственно говоря, "заказал" мальчика с полумесяцами? Может я что-то упускаю.
Вот что отвечает на этот вопрос Мартин - он допускает, что заказать сира Хью могла и королева и Мизинец, и выбор кто из них двоих виновен оставляет за нами.
Но с другой стороны она-то знала о расследовании Аренна и что же ничего не сделала чтобы остановить его?
ИМХО, сира Хью убил Нед Старк :). Тем, что начал задавать вопросы, не соблюдая правил конспирации.
В этой истории стоит отметить еще один момент: после смерти Джона Аррена этот Хью не уехал домой с его испуганной вдовой. Он остался в КГ и был произведен в рыцари лично королем, этот мальчик без денег и связей, и даже заказал себе доспехи.
Очевидно, что сир Хью на кого-то шпионил - на Вариса, Мизинца или Серсею. Но Варис сам направил Неда к нему, а Мизинец навел Неда на идею о бастардах. Так что, скорее всего, это Серсея - она узнала от Хью, что Аррен и Станнис имеют подозрения и дала Пицелю указания не спасать Аррена, она имела возможность воздействовать на Роберта, она же, узнав об интересе Неда, могла направить Гору.
 

YaVeronika

Знаменосец
ИМХО, сира Хью убил Нед Старк :)
Типа когда свидетеля устраняет убийца, то в смерти сего свидетеля виноват не убийца, а следователь. Ну ладно, на форуме я уже ничему не удивляюсь. :not guilty:
 

Snow Castle

Знаменосец
Типа когда свидетеля устраняет убийца, то в смерти сего свидетеля виноват не убийца, а следователь. Ну ладно, на форуме я уже ничему не удивляюсь. :not guilty:
Надо было включить его в программу защиты свидетелей :)!
Типа когда у следователя есть свидетель, не надо на него показывать пальцем подозреваемому мафиози.
 
  • Мне нравится
Реакции: Lød

-Лилу-

Мастер-над-оружием
Надо было включить его в программу защиты свидетелей :)!
Типа когда у следователя есть свидетель, не надо на него показывать пальцем подозреваемому мафиози.
Нед и не показывал пальцем. Процитируйте где он показывал.
А вобще попробуйте в мафию поиграть. Вы не отличите мафиози от честного гражданина, сама играла много раз.
 

sverchok2

Знаменосец
Глава начинается с того, что Барристан Селми отстоял панихиду о сире Хью, что довольно много говорит о нравственном облике этого человека.
А Неду тоже защитывается очко за его поступок с доспехами убитого юноши.

И вот уже второй день турнира, септа Мордейн приболела, уж не похмелье ли её одолевает:rolleyes:
Вне всяких сомнений ;).

Серьезно? Человек который выполнил одну из самых лучших диверсионных операций (Сумеречный Дол) вот это говорит, ну и ну.
Это совершенно разные вещи. На турнире всё должно быть честно, туда рыцари съезжаются, чтобы продемонстрировать не только свои умения, но и свою рыцарственность :D. И в чем состоял обман в Даскендейле? Просто операция в тылу врага :).

И после этой главы у меня вопрос: а кто, собственно говоря, "заказал" мальчика с полумесяцами?
А мне не очень понятно, как его вообще можно было "заказать" - видимо, я просто плохо разбираюсь в организации турниров :). Разве можно знать заранее, с кем будешь сражаться? Я думала, только первые поединки участников решаются жеребьевкой, а дальше уже победители между собой... У Горы это был второй поединок дня, то есть о том, что именно ему достанется Хью, не могло быть известно заранее. Или я что-то не так понимаю :confused:? Может, кто-то получше разбирается :).
 

-Лилу-

Мастер-над-оружием
Да и версия планов убийства короля на турнире тоже сомнительна.
Как бы они говорят что в потасовке никто бы не понял - кто убил Роберта.
На мой взгляд ерунда какая то.
 

sverchok2

Знаменосец
Как бы они говорят что в потасовке никто бы не понял - кто убил Роберта.
Нет, они просто говорят, что никто не назвал бы это убийством, посчитали бы несчастным случаем, а убийца изобразил бы горе, и его бы помиловали (хотя может и казнили бы, кто знает :D).
Это, видимо, очередной случай подкачавшего перевода, потому что по-английски так: "Amidst all that chaos, ... (пропускаю про лошадей и Тороса :) ) who could name it murder if some chance blow felled His Grace?" ("среди всего этого хаоса, ... кто смог бы назвать это убийством, если бы случайный удар сразил Его Милость?")
 

-Лилу-

Мастер-над-оружием
Эддард, которому кажется что тайны приоткрылись. Но так ли это?

Длинная насыщенная глава. В ночь после турнира Нед спал плохо:
Нед в ту ночь спал скверно и ощущал, что навалившаяся не по годам усталость одолевает его.
Утро начинается с разговора Эддарда и Барристона Селми над телом сира Хью, бывшего сквайра Джона Аррена, убитого Горой на турнире.
Эддард испытывает чувство вины:
Эддард Старк поглядел на лицо и подумал, что этот мальчик, наверное, умер из-за него. Знаменосец Ланнистеров убил его прежде, чем Нед успел поговорить с юношей. Неужели это простое совпадение? Он понял, что никогда не узнает этого.
Конечно же, не совпадение. Странно и то, что сразу же после смерти Джона Аррена Хью был посвящен в рыцари...
Когда мать спросит, как погиб ее сын, с горечью подумал он, ей ответят, что он сражался на турнире в честь десницы короля, Эддарда Старка.
Бессмысленная смерть. Войну нельзя превращать в игру.
А тем временем наши герои направляются в королевский шатер. Король намеревается принять участие в общей схватке - вот почему Нед плохо спал, эту новость ему ночью принес Джори. Неду есть о чем беспокоиться, ведь
Другие могли бы отречься от слов, выкрикнутых в пьяном угаре, но Роберт Баратеон запомнит их и не отступит.
Именно это заявление Роберта было причиной ссоры с королевой Серсеей накануне....
Роберт уже встал, уже пьет пиво (опохмеляется, чистая вторая стадия алкоголизма наркологически), и двое мальчишек сквайров, похожих на Ланнистеров - пытаются одеть на него броню. Король слишком растолстел в последнее время, и панцирь ему мал. Бесполезно кричать на сквайров, что они олухи - если ты толстый боров.
Нед как всегда говорит Роберту правду, и король верит, и отправляет сквайров за оружейником.
Ах, проклятие, Нед, объясни мне, ну почему ты всегда бываешь прав?
Неда заботит то, что короля со всех сторон окружают Ланнистеры.
Роберт и ночью и днем окружен родней королевы. Жадность Ланнистеров, их любовь к должностям и почестям как будто бы не имели границ.
Роберт сравнивает Серсею и Лианну. Сравнение нечестное. Мертвая Лианна всегда выигрывает, ведь никто не знает, как она поступила бы в том или другом случае. В воображении Роберта ее поступки всегда соответствуют его представлениям, этакий женский идеал. Бедная Серсея. Все время тягаться с мертвой, мало не покажется. Вот и Нед справедливо замечает на восклицание Роберта - что вот мол, Лианна бы не стала спорить, и была бы за- чтобы король учавствовал в поединке:
– Ты не знал Лианну так, как я, Роберт, – ответил Нед. – Ты видел только ее красоту, но под ней таилось железо. Она сказала бы тебе, что в общей схватке тебе нечего делать.
Роберт действительно неуместен на троне, и мы это уже понимаем. Он любит вино, девушек, красивых и разных, турниры и охоту. Ни про один Совет не было написано - чтобы Роберт там присутствовал, на то и советники, чтобы он не тратил время на государственные дела. Роберт настоящий средневековый мужчина, но он неважный король....
– Я сажусь на проклятый престол, когда обязан это делать. Неужели поэтому я должен отказывать себе в том, что любит всякий мужчина? В лишнем глотке вина, в девице, что верещит в постели, в конских боках между моими ногами! Седьмое пекло, Нед, как мне хочется отлупить кого-нибудь!
Наконец Барристан Селми говорит, что никто не будет сражаться с королем в полную силу, и поэтому королю выходить на поле боя на турнире неправильно, т.к. победа не будет честной.
Король в ярости выгоняет Барристана, но он уже понимает, что тот прав. Дальше на мой взгляд полная жесть.
Нед повернул назад. Роберт вновь взял рог, наполнил его пивом из бочонка в углу и протянул Неду.
– Пей, – сказал он отрывисто.
– Я не хочу…
– Пей. Король приказывает.
Нед приложился к рогу. Черное густое пиво оказалось настолько крепким, что у него защипало глаза. Роберт сел.
Алкоголику Роберту мало самому пить все время, надо еще чтобы все вокруг пили :eek: Мало того, что король все время пьян - кто-то же должен быть трезвым в этом проклятом городе, хотя бы десница короля! Но нет.
И Роберт рассказывает Неду историю женитьбы на Серсее.
...я никогда не чувствовал себя таким живым, когда добивался этого престола, и таким мертвым после того, как занял его.
Джон Аррен был инициатором этого брака. Мы узнаем подробности:
Серсея красива, это так, но она холодна… а как стережет свою щель! Можно подумать, что у нее между ног спрятано все золото Бобрового утеса.
Вот интересно - как я понимаю, секса от Серси не дождешься. И что - трое золотоволосых детишек - и король ничего не подозревает?
Дальше интересный разговор о Дарри:
– Поверь, Нед, мне действительно жаль твою девочку. Это я о волке. Мой сын лгал, клянусь в этом душой. Мой сын…
Итак, на момент "суда" в Дарри Роберт знал всю правду, и верил Арье. Роберт продолжает свою исповедь:
– Много раз я мечтал отказаться от короны. Уехал бы на корабле в Вольные Города, взял бы с собой молот и проводил время в стычках или со шлюхами, для этого я создан. Король- наемник, как полюбили бы меня певцы! И знаешь, что меня останавливает? Мысль о том, что Джоффри окажется на моем троне, а Серсея будет из-за спины нашептывать ему на ухо. Мой сын… Как я мог сделать такого, а, Нед?
Ну неужели он ничего не подозревает?
Нед не очень активно пытается что-то промямлить в защиту Джоффри, мол он еще маленький, дикарь поэтому.
– Я бы не беспокоился, если бы мальчишка был дикарем. Ты же не знаешь его так, как я.
Ты никогда не умел лгать ни ради любви, ни ради чести, Нед Старк.
Тут же Роберт радуется, что парень Мейса Тирелла:
...сбросил Цареубийцу на землю – прямо на золоченую задницу! Видел бы ты выражение на лице Серсеи… Я хохотал, пока не заломило в боках. Ренли утверждает, что у него есть сестра, четырнадцатилетняя девочка, прекрасная, как рассвет…
Вот и первое упоминание о Маргери.
Все таки Роберт если и не знает разумом, то чувствует сердцем. И непрязнь к брату жены не может скрыть.
И вот за завтраком Роберт хохочет, вспоминает как они росли с Недом в Орлином Гнезде, и Нед ощущает в это мгновение, что все еще может наладиться... стоит только решить кое-какие проблемы. Эх, Нед!
Это был тот мальчишка, с которым он рос, это был тот самый Роберт Баратеон, которого он знал и любил. И если он сумеет доказать, что Ланнистеры подстроили нападение на Брана, что именно они убили Джона Аррена, этот человек поверит ему. Тогда Серсея падет, а вместе с ней и Цареубийца, ну а если лорд Тайвин осмелится поднять Запад, Роберт раздавит его, как раздавил он Рейегара Таргариена у Трезубца. Все было ясно.
Итак, Нед и Роберт отправляются на турнир, где должны начаться финальные схватки.
Джейме Ланнистер опять повержен, на этот раз Сандором Клиганом. В результате падения у него позорно сминается шлем, и, под улюлюкание зрителей и хохот Роберта, слепого и спотыкающегося - его уводят с поля.
На поле выходит Григор Клиган, огромный и свирепый, и мы узнаем новые страшные подробности о его жестокости.
Говорили, что он намеревается жениться в третий раз, а в отношении причин смерти первых двух жен ходили разные слухи. Все считали замок его местом зловещим, где даже слуги исчезают без счета, а псы боятся войти в зал. Сестра его скончалась при сомнительных обстоятельствах, известно было и про пожар, который изуродовал его брата и про несчастный случай на охоте, когда погиб отец. Григор унаследовал замок, золото и фамильное достояние. Его младший брат Сандор в тот же самый день покинул замок, чтобы поступить наемником к Ланнистерам, утверждали, что он ни разу не заехал в родной дом даже с коротким визитом.
Прямо Вестеросская Синяя Борода... :eek: К тому же говорили, что именно он изнасиловал и зарубил принцессу Элию Дорнийскую, после того как убил ее ребенка... Кто же выйдет против Горы на поле? Лорас Тирелл, стройный как тростник, в роскошной серебряной броне, украшенной сапфирами, в плаще - расшитом живыми незабудками.... На первый взгляд у него без шансов. Его кобылка так же стройна и легка, как и он сам, и вот они съезжаются с Горой. Что же происходит с конем Григора? Он еле удерживает его в узде, и - вот так поворот! - Гора повержен!
Нед услышал аплодисменты, восторженные крики, свист, восклицания, взволнованный шепот, но громче всего скрежетал хриплый хохот Пса. Рыцарь Цветов отправился на конец арены. Пика его даже не расщепилась. Сапфиры мерцали на солнце, и он, улыбаясь, поднял свое забрало. Простонародье обезумело.
Григор встает, полыхая яростью, убивает коня, который подвел его, и - О боги :eek: шагает в сторону Лораса, сжимая в руке окровавленный меч. Настоящий маньяк! Он выбивает юношу из седла, все замерли в ужасе, Санса плачет....
Но тут вовремя подбегает брат Горы, Пес, Сандор Клиган, и бьется с ужасным братом, пока схватку не останавливает сам Роберт:
– Прекратите это безумие. Именем короля!
Финальный поединок должен состояться между Лорасом и Сандором, но Лорас безоговорочно уступает Клигану, спасшему ему жизнь - лавры победителя. И читать об этом приятно.
– Я обязан вам жизнью, день принадлежит вам, сир!
– Я не сир, – ответил Пес, но тем не менее принял победу и чемпионскую награду и, быть может, впервые за свою жизнь, признание народа. Его приветствовали, когда он оставил арену, чтобы возвратиться в свой павильон.
Дальше по графику соревнования стрелков, общая схватка, в которой и хотел принять участие Роберт - и пир!
На пиру обе дочери радуют отца, и ведут себя хорошо. Становится ясно, что Санса не знает правду о том, чему учит Арью Сирио Форель, т.к. у Арьи с отцом есть свои маленькие тайны. Да и зачем ей знать? Она бы только расстроилась от узнавания, что Арья делает еще один шаг в удалении от поведения настоящей леди...
Итак, после пира, уложив обеих девочек, "Сансу с мечтами, Арью с синяками", Нед отправляется в свой кабинет.
Его мысли крутятся вокруг покушения на Брана. Зачем Тириону смерть Брана?
Кинжал и падение Брана каким-то образом связывались с убийством лорда Аррена. Нед чувствовал это нутром, но правда о смерти Джона по-прежнему оставалась столь же скрытой от него, как и прежде.
Бастарды Роберта... Парнишка у оружейника, в чьем лице Нед увидел черты Баратеонов, девушка из Долины, которой уже лет 17-18... Факты никак не хотят складываться для лорда Эддарда воедино.
Закон и обычай не предоставляли незаконнорожденным особых прав. Ни Джендри, ни девушка из Долины, ни мальчик из Штормового Предела не представляли опасности для законных детей Роберта.
И тут в дверь Эддарда постучали...
Варис решил посетить его, в облике, в котором Нед никогда бы не узнал его. Зачем? Он хочет сказать нечто важное.
Они собирались убить короля во время схватки.
И Нед тупо спрашивает: Кто? Королева?
Она же просила его не участвовать в схватке!
Но ответ лежит на поверхности, или кажется - что он там лежит.
...скажите Роберту Баратеону, что он не может, не должен или не имеет права что-либо делать, и можно считать дело сделанным.
Надо ли верить Варису? Возможно ли что это правда, или он ведет какую-то свою игру?
Лично мне кажется, что способ убийства натянут. Роберт не лыком шит, и сам кого хочешь замочит. Тем более участь убийцы незавидна - убить короля, на виду у всего честного народа, с риском быть казненным впоследствии...
Я начинаю понимать, почему королева настолько опасается вас.
Вот это скорее правда. Королева опасается, потому что Нед всегда говорит правду Роберту. Правда у него надолго не заржавеет.
Кто же рядом с королем?
Братья ненавидят Ланнистеров, это верно, но между ненавистью к королеве и любовью к королю есть большая разница, так? Сир Барристан любит свою честь, великий мейстер Пицель любит свое дело… а Мизинец любит Мизинца.
Варис должен понимать, что король может положиться только на Неда.
Варис отвечает на вопрос Неда о смерти Джона Аррена:
Эту штуковину зовут слезами Лисс. Вещь редкая и дорогая, чистая, как вода, и не оставляет следов.
–Почему они решили убить его?
– Потому что он начал задавать вопросы, – шепнул Варис, прежде чем скользнуть в дверь.
Вопросы о чем?
Какое-то мгновение Эддард Старк чувствовал одно желание: возвратиться в свой Винтерфелл, к чистой простоте севера, где врагами были зима и одичалые, обитающие за Стеной.
 

sverchok2

Знаменосец
Неа, оплата доспехов человеку который убил его второго, а по сути и первого отца.
Это всё же Лиза убила :). Нед к тому же не в курсе этого всего в тот момент :). Просто пожалел мальчика и его мать.

Ни про один Совет не было написано - чтобы Роберт там присутствовал
Один раз присутствовал, когда обсуждали меры по устранению Дейнерис.

Лорас безоговорочно уступает Клигану, спасшему ему жизнь - лавры победителя. И читать об этом приятно.
Ну а как Вы расцениваете "хитрость" Лораса :)? Вроде бы это его не красит... ;). Наверное, очень хотелось победить, а сбросить Гору с коня шансов мало. Или он считал, что таких великанов, как Гора, вообще несправедливо допускать к соревнованиям, так что можно и схитрить немножко :D.
 

InniS

Ленный рыцарь
ЭДДАРД
Клянусь тебе, я никогда не чувствовал себя таким живым, когда добивался этого престола, и таким мертвым после того, как занял его.
Скандалы, интриги, расследования. Тяготы королевской власти и тягостные прозрения, малодушные приближенные и старые друзья, способные сказать правду в глаза. Даже в глаза королю, даже если эта правда достаточно унизительна и заставляет в гневе швырять пластину панциря в Барристана Селми. Еще бы, ему , королю Роберту Баратеону сообщили, что ты слишком растолстел для этих доспехов, Роберт.
Но Роберт не был бы тем Робертом, которого знает и любит Эддард Старк, если бы даже после такого нелицеприятного известия не закончил все своим излюбленным - пей и молчи, пока король говорит и как-то совсем уж "нечаянно" выкладывает Эддарду все, что он думает о королевской власти и о своей семье:
Это тебе нужно было становиться королем, тебе или Джону, и тут же отпуская циничные шутки, сообщает Эддарду, что от долгой жизни на Севере, у того все жизненные соки остыли. А он, Роберт, желает радоваться жизни, напиваться, развлекаться со шлюхами и участвовать в общей схватке на турнире, даже если Серсея запрещает ему это, даже если эти брыкучие трусы позволят мне победить?
Именно так король Роберт, и даже мысль о том, что Лианна никогда так не опозорила бы его , опровергается Эддардом, ты видел только ее красоту, но под ней таилось железо. Она сказала бы тебе, что в общей схватке тебе нечего делать.
Король Роберт Баратеон звучно хохочет и даже Эддард Старк умудрился улыбнуться, мда, суровый северянин. Все, что он замечает в этой мизансцене - это происхождение оруженосцев Роберта -
– А кто эти ребята? – спросил его Нед. – Родня Ланнистерам?
Он не стал ничего говорить, но его встревожило то, что Роберт и ночью и днем окружен родней королевы
.
Роберт, как настоящий мужчина, видит и красоту Серсеи, и политические выгоды своего брака с ней -она привяжет ко мне лорда Тайвина, но настоящая боль звучит в голосе короля, когда он говорит о своем сыне мысль о том, что Джоффри окажется на моем троне, а Серсея будет из-за спины нашептывать ему на ухо. Мой сын… Как я мог сделать такого, а, Нед?
Эддард пытается дипломатично закончить неприятный разговор, но Роберт в своей прямолинейной манере озвучивает интересный момент -
Ты никогда не умел лгать ни ради любви, ни ради чести, Нед Старк, а как же та самая ложь, которую Эддард скрывает все эти годы? многоликий Эддард…Роберт искренне надеется на то, что Старк рядом с ним исправит все, что кажется ему неправильным и мы сделаем мое правление таким, что о нем будут петь, смелые мечты. А уж какие смелые и возвышенные мечты у Старка -
если он сумеет доказать, что Ланнистеры подстроили нападение на Брана, что именно они убили Джона Аррена, этот человек поверит ему. Тогда Серсея падет, а вместе с ней и Цареубийца, ну а если лорд Тайвин осмелится поднять Запад, Роберт раздавит его, как раздавил он Рейегара Таргариена у Трезубца. Все было ясно. Вот так просто и ясно - смелый политик, почти ничего личного, только дело. Ну а пока, Эддард Старк в приподнятом настроении посещает финальную часть турнира вместе с Сансой, и вместо прихворнувшей (наверняка с похмелья) септы.
Выезжают более чем скромный Сандор Клиган в оливково-зеленом плаще, прикрывающем серо-пепельный панцирь. Лишь шлем в виде собачьей головы украшал доспех и весь сияющий золотом Цареубийца - Джейме сверкал с головы до ног. Даже пика его была изготовлена из золотого дерева, доставленного с Летних островов. Специально такой резкий контраст и такое необычное пари на победителя схватки между Ренли Баратеоном и Мизинцем - всякий голодный пес знает, что лучше не кусать руку, которая кормит его, – сухо отозвался Мизинец, оказывается вы ничего не знаете о собаках лорд Бейлиш. Разумеется Санса горящими глазами наблюдает за поединком, который проходит с переменным успехом. А вот лорду Старку хочется чтобы проиграли оба, как-то не очень по благородному лорд Эддард. А вот его дочери в прозорливости не откажешь -
– Я знала, что Пес победит. Что это , женская интуиция или вера в силу того, с кем говорила прошлым вечером?
А вот второй поединок будит в Эддарде неприятные воспоминания о падении династии Таргариенов, утверждали что именно Григор разбил о стену голову младенца Эйегона Таргариена, поговаривали, что потом он изнасиловал его мать дорнийскую принцессу Элию прежде чем зарубить ее. Да и в мирные времена старший Клиган пользуется дурной славой - в его замке пропадают слуги, первые две жены умерли при странных обстоятельствах, впрочем также как и сестра..И опять же на контрасте - его соперник - О, как он прекрасен. – Стройное, как тростник, тело сира Лораса Тирелла прикрывала сказочная серебряная броня, отполированная до зеркального блеска и украшенная переплетенными виноградными лозами и крохотными голубыми незабудками, неужели настолько же прекрасен внутри, как блестит и сверкает снаружи? Но для Сансы это не так важно, ведь у нее на платье роза, которую вчера ей подарил сир Лорас и восторг в глазах. Поединок получился короткий и жестокий - от точного удара сира Лораса Клиган оказывается на земле повалив и коня, грудой стали и плоти, Рыцарь цветов готов праздновать победу, но Григор Клиган с этим не согласен. И убив коня, едва не убивает высокомерного мальчишку, если бы не вмешательство Пса.
Пусть живет! – И облаченная в сталь рука отвела меч от мальчика. Ожесточенную схватку между братьями, останавливает король , а рыцарь цветов, галантный как всегда объявляет Пса чемпионом, который принял победу и чемпионскую награду и, быть может, впервые за свою жизнь, признание народа. Интересный с точки зрения психологии персонажа поступок- чего здесь больше, желания убить брата, желания, чтобы заметила пташка или наружу как пар из котла прорывается детская мечта о благородных рыцарях?
Посетив турнир со старшей дочерью, Эддард расспрашивает младшую о ее уроках фехтования.
Нед сам осмотрел синяк.
– Надеюсь, Форель не слишком сурово обходится с тобой, – сказал он.
Арья встала на одну ногу. Это удалось ей куда легче, чем прежде.
– Сирио утверждает, что всякая ссадина – это урок, а каждый урок идет на пользу.

Эддард задумывается о смене учителя для дочери, но вовремя вспоминает, что спорить с ней бесполезно и остается только ждать, пока ей это надоест. Мудрая педагогика, почти как с Браном - лазай, если мать не узнает.. Дальновидно, и главное спокойно, ничего предпринимать не надо.
А вот следующий посетитель и разговор с ним потребует от Эддарда как минимум напряжения умственных способностей и делает необходимым принятие решений. Итак на пороге, замаскированный как шпион экстрауровня коренастый, в потрескавшихся, покрытых грязью сапогах и тяжелом коричневом балахоне из самой грубой домотканой ткани- Варис. Лорд Варис. С сообщением, что есть вещи о которых нужно знать деснице короля.
Они собирались убить короля во время схватки. Кто они? Ну разумеется Ланнистеры, Серсея подогревала самолюбие короля, друзья Ланнистеров точили ножи. Вся интрига предстает перед Старком во всей своей грязной простоте, заставляя его сердце ныть. Но Варис не останавливается, в Красном замке обитает две разновидности людей, лорд Эддард, – проговорил Варке. – Те, что верны государству, и те, что верны лишь самим себе, и описывает лорду Эддарду состояние дел в Красном Замке. Братья Баратеоны ненавидят Ланнистеров, но вряд ли любят короля, Белая гвардия - бумажный щит, – ответил евнух, Мизинец любит только Мизинца, сир Барристан лелеет свою хваленую честь. Остается только Эддард Старк, которому со своей стороны очень интересно знать, почему умер Джон Аррен. И на этот вопрос у Паука есть ответ - потому что он начал задавать вопросы, – шепнул Варис.
Почти отравленный такими откровениями,
Эддард Старк чувствовал одно желание: возвратиться в свой Винтерфелл, к чистой простоте севера, где врагами были зима и одичалые, обитающие за Стеной.
 

-Лилу-

Мастер-над-оружием
Интересный с точки зрения психологии персонажа поступок- чего здесь больше, желания убить брата, желания, чтобы заметила пташка или наружу как пар из котла прорывается детская мечта о благородных рыцарях?
Думаю, первый вариант. Брата он ненавидит люто.

Эддард задумывается о смене учителя для дочери, но вовремя вспоминает, что спорить с ней бесполезно и остается только ждать, пока ей это надоест. Мудрая педагогика, почти как с Браном - лазай, если мать не узнает.. Дальновидно, и главное спокойно, ничего предпринимать не надо.
А что не так с Форелем? На мой взгляд, он как раз более "девичий" стиль боя Арье прививает, если это конечно можно так назвать во времена, когда женщины не дрались на мечах.
 

-Лилу-

Мастер-над-оружием
Вобще по поводу плана Серсеи убить Роберта на турнире - кто-нибудь со мной согласится, что план шит белыми нитками? Роберт сам кого хошь замочит на этом турнире. Либо Варис науськивает Неда против Серсеи, пользуясь любым возможным случаем (турнир).
В дальнейшем на охоте тоже маловероятно было чтобы Роберт умер. Если б у нас в России все напившиеся на охоте погибали, так нет ведь...
 

InniS

Ленный рыцарь
-Лилу- я про эмпатию много читаю, мне этот психологический момент в жизни людей очень интересен. то что я привела именно Википедию в качестве примера, там есть ключевое слово "текущее" состояние, не надо расширять понятия, при чем тут мать убиенного, как объект для эмпатии? ;)эмпатичный человек примеряет на себя прежде всего чужие эмоции, речь ведь идет именно о рыцаре, ну и как Санса должна была примерить его эмоции? некорректно в данном случае говорить именно об эмпатии. Это скорее такая абстрактная доброта и жалость, ну и лошадь Григора Сансе тоже наверное жалко должно быть, тоже ведь живое существо и уж точно менее виновное в своей смерти. Этого свежеиспеченного рыцаря кто на турнир гнал? можно послушать Сандора Клигана в этой же главе, он все точно описывает.
Выживать лучше видя правду. Смысл смотреть на извержение вулкана через розовые очки? Ну красивее все смотрится, и что?
видя только правду и говоря только правду можно и вообще не выжить. История знает множество примеров. Я не сужу Арью строго, и как раз согласна, что физическая нагрузка при стрессе для таких деятельных натур - самое то что надо. Я про разные адаптационные механизмы у девочек. Попади Арья в ситуацию Сансы при дворе - дочь изменника, рядом сплошь враги и каждое слово может стать последним, как долго бы она выжила? Есть и обратный вариант, изнеженная и вежливая Санса точно бы не смогла справиться с физической и эмоциональной нагрузкой как у Арьи в речных землях. так что у каждой своя правда.
Думаю, первый вариант. Брата он ненавидит люто.
а мне кажется тут всего понемножку. убить брата на глазах всего двора и короля? ну возможно ненависть уж очень лютая, но потом можно и со своей жизнью распрощаться, готов Клиган младший к такому? я даже намеков в этих главах не увидела.
Что касается педагогики мечом и учителем фехтования..тут дело для меня не в Фореле, он как раз в правильном направлении движется - учит выдержке, контролю. тут для меня вопрос в подходе Эддарда - видит агрессию и дает этой агрессии холодное оружие, странно , слышит ведь слова ненависти от дочери, можно догадаться, что будет дальше.
 
Сверху