На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!
Вход РегистрацияА можно мне тоже?Ответила в личку.
Заранее прошу прощения за глупые вопросы - можно просто идти по ссылкам и впечатывать свой вариант перевода, или надо соблюсти какие-то формальности?Но для тех, кому нравятся бонусы об истории Вестероса, уже есть кое-что для перевода
Ой, что-то я пропустила вопрос. Можно прямо здесь. По поводу сана:Простите, совсем чайник. Если есть вопросы по переводу, где это обсуждается?
Ну вот я попереводил бы. Помнится, в свое время у нас была группа на Нотабеноиде для перевода субтитров к допам первого сезона.Очень интересует, будет ли кто то заниматься переводом?
А это где-то можно посмотреть? В смысле, допы, субы к первому сезону? И кстати, были ли они ко второму?перевода субтитров к допам первого сезона.
Спасибо за ответ. Я как раз с нотабеноид и брал переводы к 1 и 2 сезонам, думал может уже есть подобная группа для 3-го сезона.Ну вот я попереводил бы. Помнится, в свое время у нас была группа на Нотабеноиде для перевода субтитров к допам первого сезона.
Вот тут можно скачать допы с блюрея к 1, 2 сезонам с субтитрами. В 720p или XviD по желанию.А это где-то можно посмотреть? В смысле, допы, субы к первому сезону? И кстати, были ли они ко второму?