Skagos
Призрак (гость)
Вот ссылки на статьи и речи ДжРРМ, из них три переведены на русский:
1979 "Critics and Reviewers" ("OtherCon III", 29 September 1979)
http://www.georgerrmartin.com/sp-goh79b.html
1979 "Editors: The Writer's Natural Enemy" ("CoastCon II", Biloxi, Mississippi, 10 March 1979)
http://www.georgerrmartin.com/sp-goh79.html
Guest of Honor Speech ("Ambercon 3", Wichita, Kansas, 31 May 1981)
http://www.georgerrmartin.com/sp-goh81.html
1981 "Literature, Bowling, and the Labor Day Group" ("LASFS Showcase", 2 May 1981)
http://www.georgerrmartin.com/sp-lasfs81.html
1983 "The Usual" ("WindyCon X", 7 October 1983)
http://www.georgerrmartin.com/sp-goh83.html
1984 "Why I'm Here Today, or Secrets of My Black Past" ("ElectraCon", 23 June 1984)
http://www.georgerrmartin.com/sp-goh84.html
1986 "The Preface That Never Was" ("John W. Campbell Awards, Volume 6", Bluejay Books, 1986) [Was Never Published]
http://www.georgerrmartin.com/musings-writing-preface.html
1986 "Introduction: Howard Who?" ("Howard Who?", Howard Waldrop, Doubleday, 1986)
http://www.strangehorizons.com/2001/200101...ml#martin_intro
1996 "On Fantasy" ("The Faces of Fantasy", Pati Perret, Tor Books, 1996)
http://www.georgerrmartin.com/musings-writing-fantasy.html
Есть перевод
1996 "The Lord of Light" (In Memorian: Roger Zelazny) ("Asimov's", March 1996)
http://www.georgerrmartin.com/musings-roger.html
Есть перевод
ВНИМАНИЕ!!! Данная весч была переведена на русский и ИЗДАННА, если есть желание и возможности, то можно выложить на сайт!
2002 "Bat Durston, the Bard and Me" ("EuroCon", Czech Republic 2002)
Есть перевод
ВНИМАНИЕ!!! кто знает, где можно взглянуть на оригинал?
2004 "The Heart of A Small Boy" ("Asimov's", October/November 2004)
http://www.asimovs.com/_issue_0410/theheartofasmall.shtml
****
GRRM's collected posts on "Beauty and the Beast"
http://www.mybatbpage.com/grrm/martin.html
Many years ago, in the beginning of Beauty and the Beast, George Martin, one of the show's producers and writers, was a member of an on-line BatB discussion group. I have collected his posts so I hope you will enjoy these pages.......
****
"Writing Together" by Lisa Tuttle
http://www.georgerrmartin.com/musings-writing-together.html
Ну это Лиза Таттл рассказывает о своем совместном творчестве с ДжРРМ, может кому будет интересно почитать
****
George R.R. Martin: The Gray Lords
http://www.locusmag.com/2005/Issues/11Martin.html
****
2005 "Shadow Twin" by Gardner Dozois, George RR Martin and Daniel Abraham
http://www.subterraneanpress.com/Merchant2...roduct_Count=67
http://www.subterraneanpress.com/details/dozios.html
http://www.clarkesworldbooks.com/ASMAG_as_0405.html
http://www.clarkesworldbooks.com/ASMAG.html
Произведение вызвавшие бурнейшую реакцию фанов, КАК "Пир" еще не дописан, а ДжРРМ смеет заниматся какой то фигней.... SHADOW TWIN is a science fiction novella almost thirty years in the making. Gardner began it in the 70s, I took it over in the 80s, and Daniel came along and finished it in the 00s - кусок написан Мартиным до ПЛИО а само енто произведение получилось длинной в 30 !!! лет... поплюем через плечо... не дай бог.....
ВНИМАНИЕ!!! Вот тут можно прочитать этих самых Теневых близнецов
http://www.scifi.com/scifiction/originals/...martin-abraham/
http://www.scifi.com/scifiction/originals/...n-abraham1.html
http://www.scifi.com/scifiction/originals/...n-abraham2.html
http://www.scifi.com/scifiction/originals/...n-abraham3.html
****
Вот тута ДжРРМ рекомендует "What I'm Reading" читать Хобшу
http://www.georgerrmartin.com/reading.html
А тута ДжРРМ присутствует в "The Best" списке Хобши на РУССКОМ языке!
http://hobb.olmer.ru/books-recommended.htm
ВНИМАНИЕ!!! Заметка читателя о произведениях Хобши, но Мартин там присутствует, идет сравнение....
http://hobb.olmer.ru/remarks.htm - отредактированная
http://community.livejournal.com/ru_hobb/12550.html - оригинал
ЦИТАТА!!! "Первые страниц триста мне всерьёз казалось, что Св.Мартину придётся потесниться на пьедестале моего сердца"
Можно попросить енто для сайта, вот только обыдно, что адреса автора нет, а просить у сайтоабладателя - боязно! Как правило, у поклонников Хобши весьма неоднозначное и ревностное отношение к тврчеству Св.Мартина
странички автора поста
http://julia-ostapenko.livejournal.com/
http://zhurnal.lib.ru/o/ostapenko_j_w/
http://www.ostapenko.lito-sphere.com/
1979 "Critics and Reviewers" ("OtherCon III", 29 September 1979)
http://www.georgerrmartin.com/sp-goh79b.html
1979 "Editors: The Writer's Natural Enemy" ("CoastCon II", Biloxi, Mississippi, 10 March 1979)
http://www.georgerrmartin.com/sp-goh79.html
Guest of Honor Speech ("Ambercon 3", Wichita, Kansas, 31 May 1981)
http://www.georgerrmartin.com/sp-goh81.html
1981 "Literature, Bowling, and the Labor Day Group" ("LASFS Showcase", 2 May 1981)
http://www.georgerrmartin.com/sp-lasfs81.html
1983 "The Usual" ("WindyCon X", 7 October 1983)
http://www.georgerrmartin.com/sp-goh83.html
1984 "Why I'm Here Today, or Secrets of My Black Past" ("ElectraCon", 23 June 1984)
http://www.georgerrmartin.com/sp-goh84.html
1986 "The Preface That Never Was" ("John W. Campbell Awards, Volume 6", Bluejay Books, 1986) [Was Never Published]
http://www.georgerrmartin.com/musings-writing-preface.html
1986 "Introduction: Howard Who?" ("Howard Who?", Howard Waldrop, Doubleday, 1986)
http://www.strangehorizons.com/2001/200101...ml#martin_intro
1996 "On Fantasy" ("The Faces of Fantasy", Pati Perret, Tor Books, 1996)
http://www.georgerrmartin.com/musings-writing-fantasy.html
Есть перевод
1996 "The Lord of Light" (In Memorian: Roger Zelazny) ("Asimov's", March 1996)
http://www.georgerrmartin.com/musings-roger.html
Есть перевод
ВНИМАНИЕ!!! Данная весч была переведена на русский и ИЗДАННА, если есть желание и возможности, то можно выложить на сайт!
2002 "Bat Durston, the Bard and Me" ("EuroCon", Czech Republic 2002)
Есть перевод
ВНИМАНИЕ!!! кто знает, где можно взглянуть на оригинал?
2004 "The Heart of A Small Boy" ("Asimov's", October/November 2004)
http://www.asimovs.com/_issue_0410/theheartofasmall.shtml
****
GRRM's collected posts on "Beauty and the Beast"
http://www.mybatbpage.com/grrm/martin.html
Many years ago, in the beginning of Beauty and the Beast, George Martin, one of the show's producers and writers, was a member of an on-line BatB discussion group. I have collected his posts so I hope you will enjoy these pages.......
****
"Writing Together" by Lisa Tuttle
http://www.georgerrmartin.com/musings-writing-together.html
Ну это Лиза Таттл рассказывает о своем совместном творчестве с ДжРРМ, может кому будет интересно почитать
****
George R.R. Martin: The Gray Lords
http://www.locusmag.com/2005/Issues/11Martin.html
****
2005 "Shadow Twin" by Gardner Dozois, George RR Martin and Daniel Abraham
http://www.subterraneanpress.com/Merchant2...roduct_Count=67
http://www.subterraneanpress.com/details/dozios.html
http://www.clarkesworldbooks.com/ASMAG_as_0405.html
http://www.clarkesworldbooks.com/ASMAG.html
Произведение вызвавшие бурнейшую реакцию фанов, КАК "Пир" еще не дописан, а ДжРРМ смеет заниматся какой то фигней.... SHADOW TWIN is a science fiction novella almost thirty years in the making. Gardner began it in the 70s, I took it over in the 80s, and Daniel came along and finished it in the 00s - кусок написан Мартиным до ПЛИО а само енто произведение получилось длинной в 30 !!! лет... поплюем через плечо... не дай бог.....
ВНИМАНИЕ!!! Вот тут можно прочитать этих самых Теневых близнецов
http://www.scifi.com/scifiction/originals/...martin-abraham/
http://www.scifi.com/scifiction/originals/...n-abraham1.html
http://www.scifi.com/scifiction/originals/...n-abraham2.html
http://www.scifi.com/scifiction/originals/...n-abraham3.html
****
Вот тута ДжРРМ рекомендует "What I'm Reading" читать Хобшу
http://www.georgerrmartin.com/reading.html
А тута ДжРРМ присутствует в "The Best" списке Хобши на РУССКОМ языке!
http://hobb.olmer.ru/books-recommended.htm
ВНИМАНИЕ!!! Заметка читателя о произведениях Хобши, но Мартин там присутствует, идет сравнение....
http://hobb.olmer.ru/remarks.htm - отредактированная
http://community.livejournal.com/ru_hobb/12550.html - оригинал
ЦИТАТА!!! "Первые страниц триста мне всерьёз казалось, что Св.Мартину придётся потесниться на пьедестале моего сердца"
Можно попросить енто для сайта, вот только обыдно, что адреса автора нет, а просить у сайтоабладателя - боязно! Как правило, у поклонников Хобши весьма неоднозначное и ревностное отношение к тврчеству Св.Мартина
странички автора поста
http://julia-ostapenko.livejournal.com/
http://zhurnal.lib.ru/o/ostapenko_j_w/
http://www.ostapenko.lito-sphere.com/