Narwen Anariel
Призрак (гость)
Читаем интервью и обсуждаем возможную экранизацию.
Как ясно из ответов Мартина он считает, что возможно создание кино по его саге, но только не полнометражного, а сериала.
В чем основная причина задержки в работе над "Вороньим пиром"?
М: Вначале я собирался проскочить несколько лет после событий в конце "Бури мечей"... поскольку хотел дать немного подрасти некоторым персонажам-детям... Но из-за этого возникли проблемы со взрослыми героями. Мне пришлось писать много флэшбэков... и принять за аксиому, что многие сюжетные линии никуда не продвинулись за пять лет, и это показалось мне ошибочным. В результате я разделил книгу на две. "Вороний пир" происходит в Вестеросе и Дорне, а "Танец драконов" - с другой стороны Стены и на втором континенте. Поэтому в этой книге Джона Сноу и Дани нет.
Пять лет тому назад начинались совещания по поводу экранизации ПЛиП на телевидении. В каком состоянии сейчас этот проект?
М: Ничего не вышло.
Вы думаете, это может быть сделано?
М: Возможно, удастся экранировать в виде ТВ-сериала, но мне кажется, что кино из этого не получится. Сюжет слишком сложен и велик для кинофильма. И я не уверен, что хоть одна телевизионная сеть захочет подписаться на съемку стольких серий, сколько понадобится для экранизации.
Может быть, интерес появится, если Вы пойдете на компромиссы?
М: Нет, переговоры так далеко не заходили. В любом случае, если я сейчас продам права на экранизацию, я не буду в ней участвовать иначе как консультациями. У меня просто нет на это времени. Может быть, потом, когда я закончу писать книги этой серии, если кто-нибудь захочет экранизировать их, мне будет интересно сыграть большую роль, скажем, сценариста или продюсера.
Вы упоминали о том, что Ваша юность, пришедшаяся на пятидесятые и шестидесятые годы, сформировала Ваше мировоззрение и повлияла на Ваши книги. Можно ли привести пример этого?
М: Мне кажется, мое отношение к войне было сформировано противоречиями Вьетнама. Война - центральная тема многих книг в стиле фэнтези, начиная с Толкиена и даже до него, но подавляющее большинство современных фэнтези рассказывает о "хороших против плохих". Я не считаю, что вещи обстоят так просто - наше поколение избавилось от подобных идей за время вьетнамского конфликта - и в моих книгах война намного более сложна с точки зрения этики и морали. (перевод: Кубикус)
Читать полностью
Как ясно из ответов Мартина он считает, что возможно создание кино по его саге, но только не полнометражного, а сериала.
В чем основная причина задержки в работе над "Вороньим пиром"?
М: Вначале я собирался проскочить несколько лет после событий в конце "Бури мечей"... поскольку хотел дать немного подрасти некоторым персонажам-детям... Но из-за этого возникли проблемы со взрослыми героями. Мне пришлось писать много флэшбэков... и принять за аксиому, что многие сюжетные линии никуда не продвинулись за пять лет, и это показалось мне ошибочным. В результате я разделил книгу на две. "Вороний пир" происходит в Вестеросе и Дорне, а "Танец драконов" - с другой стороны Стены и на втором континенте. Поэтому в этой книге Джона Сноу и Дани нет.
Пять лет тому назад начинались совещания по поводу экранизации ПЛиП на телевидении. В каком состоянии сейчас этот проект?
М: Ничего не вышло.
Вы думаете, это может быть сделано?
М: Возможно, удастся экранировать в виде ТВ-сериала, но мне кажется, что кино из этого не получится. Сюжет слишком сложен и велик для кинофильма. И я не уверен, что хоть одна телевизионная сеть захочет подписаться на съемку стольких серий, сколько понадобится для экранизации.
Может быть, интерес появится, если Вы пойдете на компромиссы?
М: Нет, переговоры так далеко не заходили. В любом случае, если я сейчас продам права на экранизацию, я не буду в ней участвовать иначе как консультациями. У меня просто нет на это времени. Может быть, потом, когда я закончу писать книги этой серии, если кто-нибудь захочет экранизировать их, мне будет интересно сыграть большую роль, скажем, сценариста или продюсера.
Вы упоминали о том, что Ваша юность, пришедшаяся на пятидесятые и шестидесятые годы, сформировала Ваше мировоззрение и повлияла на Ваши книги. Можно ли привести пример этого?
М: Мне кажется, мое отношение к войне было сформировано противоречиями Вьетнама. Война - центральная тема многих книг в стиле фэнтези, начиная с Толкиена и даже до него, но подавляющее большинство современных фэнтези рассказывает о "хороших против плохих". Я не считаю, что вещи обстоят так просто - наше поколение избавилось от подобных идей за время вьетнамского конфликта - и в моих книгах война намного более сложна с точки зрения этики и морали. (перевод: Кубикус)
Читать полностью