Медиа Коллекция карт-постеров «Земли Песни Льда и Пламени»

Narwen

(o˘◡˘o)
Выходит новая книга:



Maps of Ice and Fire

Written by George R.R. Martin
Category: Fiction - Fantasy - Epic; Fiction - Adventure; Fiction - Movie or Television Tie-In
Format: Non-traditional book
Publisher: Bantam
ISBN: 978-0-345-53854-3 (0-345-53854-4)
Pub Date: October 30, 2012

-----------------------------

В этой тебе обсуждаем саму книгу — сканы, фото, впечатления, потом локализацию.
В теме атласа — перевод.
А в теме, которую открыл Торос, непосредственно географию мира.
 

compart

Удалившийся
Published in Great Britain by Harper of Voyager, an imprint of Harper Collins Publishers.
First publised in Great Britain by Harper of Voyager, 2012.
ISBN 978-0-00-749065-3
Printed, manufactured, and assembled in China.
Cartographer: Jonathan Roberts
Designer: Rosebud Eustase
Copyright © 2012 by George R. R. Martin

George R. R. Martin
The Lands of Ice and Fire
Maps from King's Landing to Across the Narow Sea

1. The Known World
2. The West
3. Central Essos
4. The East
5. Westeros
6. Beyond the Wall
7. The Free Cities
8. Slaver's Bay
9. The Dothraki Sea
10. King's Landing
11. Braavos
12. Journeys

Английское издание полностью идентично американскому изданию!

Завтра днем сделаю фото (как получится). Если удастся, попробую отсканить карту всего мира.

Интересного / любопытного очень много, но есть и огорчительные (для меня) моменты.

The Lands of Ice and Fire (A Game of Thrones) [Poster]
Publisher: Bantam (30 October 2012)
$25.96
$56.44 (вместе с доставкой)
~1800 руб.
http://www.amazon.com/dp/0345538544/

The Lands of Ice and Fire (Song of Ice & Fire) [Wall Map] [Hardcover]
Publisher: Harper Voyager (8 Nov 2012)
£19.95
£28.43 (вместе с доставкой)
~1450 руб.
http://www.amazon.co.uk/dp/0007490658/

The Lands of Ice and Fire (A Game of Thrones) [Englisch] [Poster]
Publisher: Bantam (30 October 2012)
американское издание
EUR 23,95
EUR 34,05 (вместе с доставкой)
~1400 руб.
http://www.amazon.de/dp/0345538544/

The Lands of Ice and Fire (Song of Ice & Fire) [Englisch] [Gebundene Ausgabe]
Publisher: Harpercollins UK (8 Nov 2012)
английское издание
EUR 31,95
EUR 43,74 (вместе с доставкой)
~1800 руб.
http://www.amazon.de/dp/0007490658/

The Lands of Ice and Fire (A Game of Thrones)
804,76 руб.
+ убийственная по цене доставка
http://www.bay.ru/-/amazon-item/0345538544
http://www.bay.ru/The-Lands-of-Ice-and-Fire-A-Game-Thrones/amazon-item/0345538544
С помощью этого же сервиса, можно поискать на eBay

Еще один отечественный помощник покупок на амазоне
http://www.blizzstore.ru/misc/accessories/game-of-thrones-the-lands-of-ice-and-fire-map-collection/
Коллекция карт Game of Thrones: The Lands Of Ice And Fire
Цена: 1350 руб.
Под заказ 4 - 6 недель
доставка не такая дорогая, как у www.bay.ru, так что, при желании, можно рискнуть и заказать

Оплачивать товары на амазоне и eBay, можно с помощь карты Кукуруза

Самое приятное в этой карте то, что никакой абонентской платы не взимается, комиссии за совершение платежей также отсутствуют.
Оформление карты бесплатное.
Оформить можно в любом салоне Евросети, нужен паспорт и 100 рублей, которые идут как первый взнос на карту.

Для оплаты на eBay, нужно зарегистрироваться в системе PayPal (сдирают 1$)

Для тех, кто ждал детализированной и масштабированной карты Векстероса - это НЕ атлас Вестероса, это атлас ВСЕГО мира ПЛИО!

Картами очень доволен, все просто супер! Теперь нужно ждать энциклопедию по миру ПЛИО, и надеятся, что в ней Мартин хоть немного расскажет о тех новых и невиданных странах и городах, что есть на картах его мира.
 

compart

Удалившийся
Дубль фотографий, в альбоме в контакте
Фотографии альбома карт "The Lands of Ice and Fire"
http://vk.com/album-32583152_166613611

****

Фото карт залиты на сервис radikal.ru. На этом сервисе очень много реальной порнографии и всякого другого мусора! Это мне сказали люди, которые пользуются IE. Сам я этого ничего никогда не видел!
Поскольку использую браузер FireFox и расширение к нему Adblock Plus, которое режет и не пускает ко мне всю порнографию и мусор со страниц радикала

 
 


 
 

compart

Удалившийся
По поводу фотографий.

Увы, фотоаппарат у меня, обычная цифровая мыльница, не приспособленная для качественного фотографирования в помещении + у нас на севере, сплошной сумерек и ночь :)

Для более менее хороших фото, нужно настраивать спец освещение или ловить за хвост хороший дневной свет. Пока это не удается сделать, так что фото только такие...

Пытаюсь отсканировать хотя бы одну карту... Это сложно! Карты большие и жестоко сложены...

****

По поводу альбома в целом.

Заказывал на английском амазоне.
Пришло английское издание от Harper Voyager... из Америки!

Папка с картами достаточно аккуратно упакована была, но тем не менее, тыльная сторона обложки имеет небольшой прогиб во внутрь... Некоторые карты сложены несколько неаккуратно и большая линия сгиба попадает на надписи и убивает их (все видно, но фиг отсканируешь такое).

Печать очень хорошая, никакой размытости, все очень четко, цвета не плывут, никакого муара и прочих гадостей нет. Все надписи нанесены очень качественно, читаются отлично. Бумага то же хорошая и достаточно толстая, но из за величины карт, порвать её по краям, можно легко.

Самое главное неудобство, это то, что карты сложены. Раскладывание и обратное сложение не прибавляют им новизны + вся поверхность из за этого неровная (для сканирования это убийственно).

****

Почему, карты заказанные в Англии, у английского издательства, пришли из Америки?
Загадка?
Возможно, все дело, вот в этой надписи - "Printed, manufactured, and assembled in China"
Что американский Bantam, что английский Harper Voyager, все оно China :)
 

compart

Удалившийся
13-12-2012
рабочий файл перевода
- Вольные города
- залив Работорговцев

Map-of-The-Free-Cities-(5-A-Dance-with-Dragons)-(by-Jeffrey-Ward)-(Clean)
http://minus.com/lc58pejTu79xi

очищенный файл, готов к русификации!
для русской версии Танца с драконами
файл именно для русификации карты книжного издания
 

Вложения

Narwen

(o˘◡˘o)
эти карты есть в pdf, они векторные, поэтому как картинку их вычищать не нужно. Просто импортировать в векторный редактор и перевести при желании. Но примерно это уже сделано — в оф. переводе и в фэн.перевод.

http://notabenoid.com/book/19980/blog/5933 (там ссылки на радикал, у меня этот обменник картинками плохенько работает).
 

compart

Удалившийся
Чроян, Джхорулу, Волейена - это ЖЕСТЬ!
Рхойн, Кхойн :)
Дрожащее море :)

В разрешении 1000 x 1364 скачались
2208 x 3253 похоже удалены, во всяком случае выдает ошибку.
 

compart

Удалившийся
А я тут нашла вменяемые сканы: http://imgur.com/a/Hxeew#0
Налетай, пока доступно.
Ага... Спасибо!
Почти отпала нужность в сканировании... почти, ибо это все же фото и сканы по кусочкам.
Их еще нужно склеить, но судя по качеству, это, возможно, будет проблематично.

N@rwen
Кинь пожалуйста ссылку на PDF карты Танца.
+ в чем их редактировать? Корел подойдет?

нашел сам, на сайте издательства
http://atrandom.com/dwdmaps/
http://a1018.g.akamai.net/f/1018/19022/1d/randomhouse1.download.akamai.com/19022/pdf/dance_with_dragons_maps.pdf
 

compart

Удалившийся
N@rwen
На счет Corel Draw, напишу в личку, в контакте.
Не получается у меня :(

По поводу карт атласа

реальный размер этого куска карты
21544 x 6834
формат файла - PNG

выложен
уменьшенный до
9457 x 3000
пережатый в JPG



или тут
http://minus.com/lz0G3g2nAfjV8


Три вопроса
(1)
Стоит ли продолжать?
Оправдывает ли цель средства?
Или может, достаточно, выше предложенных сканов и склейки из них?

(2)
Если будет помощь и разделение труда, то возможно получится ускорить процесс и вывести его не более качественный уровень.
Я могу сканировать, а кто то будет склеивать куски.
Однако, это сложно, поскольку такую большую карту кусками не отсканировать идеально равно. Порой есть небольшое отклонение на 1-2 миллиметра и эти миллиметры убивают весь процесс склейки :(

На представленном фрагменте карты, это можно увидеть с левого края, на континенте Вестерос в районе долины Аррен и ниже, к Королевской Гавани. И это с учетом того, что я поворачивал, редактировал/подгонял последний кусок карты, без этого, расхождение было еще больше.

(3)
Какую карту попробовать отсканировать на широкоформатном сканере?
Отпадают две карты собственно Вестероса, две карты городов, карта Земель за Стеной, карта Путешествий и карта всего мира, которая сканируется по кускам.
Остаются 5 карт Эссоса - какую из них выбрать, для тестового полноформатного сканирования?

Ваши варианты :) 
3222px × 2136px - это мало?

Если они открываются как thumbnail, ткни на шестеренку в верхнем правом углу окна просмотра и выбери View full resolution.
Разрешение и качество скана лично меня не устраивает! Склеено плохо и крайне не аккуратно.
 

Narwen

(o˘◡˘o)
реальный размер этого куска карты 21544 x 6834
Вот это хороший скан. Во всяком случае я хорошо вижу здесь не только надписи, но и реки, которые по источнику, который я указывала выше какие-то размытые. Из скольких кусков склеен? Я тоже могу помочь подклеивать их.

Какую карту попробовать отсканировать на широкоформатном сканере?
Самая вожделенная карта — The Known Worls, но ее по кускам только, как ты говоришь. Может, Journeys попробовать?
 

compart

Удалившийся
Я могу помочь со склейкой.

Почему они отпадают? Слишком большие размеры?

Не интересно! Сколько лет мы наблюдали эту карту и все про неё знаем :) Journeys то же не интересен, как таковой. Все очень мелко + на Вестеросе эти линии налезают друг на друга, сложно понять что и куда... Путешествие Дэни по Эссосу, да, интересный момент.

Вот это хороший скан. Во всяком случае я хорошо вижу здесь не только надписи, но и реки, которые по источнику, который я указывала выше какие-то размытые. Из скольких кусков склеен? Я тоже могу помочь подклеивать их.


Самая вожделенная карта — The Known Worls, но ее по кускам только, как ты говоришь. Может, Journeys попробовать?

Выложил я файл 9457 x 3000 :)
А реальный размер 21544 x 6834 просто мега гигантский, 170МБ и это только половина карты!

Попробую далее сканировать и наверно сегодня закончу эту карту, но не уверен, что уложусь в пять заходов (файлов). Возможно будут пробелы в середине карты, т.е. реально нужно будет еще пять сканов сделать (итого получится 15 файлов, каждый ~40МБ = 600МБ - залить на народ для меня не проблема, но вот вам скачать...)

Если вы утянули выложенную карту к себе, то рассмотрели (и поняли) проблему не совпадения кусков? Где её можно увидеть, я написал чуть выше. Это все из за того, что очередной кусок карты лежит на стекле сканера чуть чуть под углом к предыдущему... 1-3 миллиметра, но этого достаточно, что бы возникли проблемы при совмещении.

Почему отпадает широкоформатный скан "The Known Worls"? Во время сканирования по кускам линии сгиба увеличились и качество карты ухудшилось + ну зачем двойную работу делать, если уж начал, то эту карту я закончу кусками.

Ох, совсем забыл, Journeys и Земли за Стеной то же отпадают :)
Итого остаются 5 карт Эсосса!
Предлагайте ваши варианты! :)

ЗЫ
Это будет тестовый полноформатный скан, что бы посмотреть, какое качество получится.
 
Сверху