• На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!

    Вход Регистрация

Новости про "Танец с Драконами"

  • Автор темы DalTon1K
  • Дата начала

Kostus Primus

Призрак (гость)
(Narwen @ 12.01.2010, 10:31 PM) 95297
В тему картинка: тучи сгустились над Мартином, но он покамест весел spiteful :[/b]
Можно ещё озаглавить: Дж.Мартин надел кольцо всевластья. ("Гори оно теперь всё синим пламенем") crazy
 

Резчица

Призрак (гость)
У Мартина с блога
Snowing like hell in Santa Fe today. I feel like Jon Snow on the Wall. White everywhere I look, and still coming down.

Of course, I'm writing about Meereen, where the weather is hot and muggy, oppressive. If the snow keeps falling, I better take it as an omen, switch to a Jon chapter tomorrow.

The good news: finished a chapter today.

The bad news: it's one I've finished at least four times before.

This time, though, I think I finally got it right. We'll see. Still whacking at the Meereenese knot.

I took an especially vigorous hack two days ago, by switching to a new POV. It seems to have helped. Helps to have a pair of eyes on the inside rather than the outside here. And back story works better in recollections than in dialogue.

Let's hope that when next week comes, I still like what I did this week.

Writing, writing...

Перевожу
Чертовски много снега в Санта Фе сегодня. Чувствую себя Джоном Сноу на Стене. White everywhere I look, and still coming down.
Конечно я пишу о Миэрине, где погода жаркая и удушливая, давящая. Если снег падает я лучше восприму это как знамение того, что переключусь на главу Джона завтра.
Хорошие новости: глава сегодня закончена.
Плохие новости: Это одна из тех, которые я закончил достаточно давно.
Хотя думаю наконец все правильно сделал. Посмотрим. Все еще мучаюсь с Миэринским узлом.
I took an especially vigorous hack two days ago, при написании нового ПОВА. It seems to have helped. Helps to have a pair of eyes on the inside rather than the outside here. И (главная история?) лучше рассказана в воспоминаниях, чем в диалоге.

Надеюсь, что на следующей неделе я сделаю столько же как на этой.
Пишу, пишу...
 

Белый К.

Призрак (гость)
Резчица smile Есть ошибочки, имхо вернее так.

В этой новости содержится 2 важные вещи:
1. Он пытался рассказать историю в диалоге, а решил в воспоминании. Т.е. история должна была быть подана как-то снаружи, неискренне, а будет дана нам от первых рук.
2. Танец еще пишется во всю. О конце говорить еще рано.
 

Тсарь

Призрак (гость)
А сейчас на форуме Westeros.org все спорят о том что имел в виду Мартин этой записью. Была закончена глава про Джона Сноу или Танец с Драконами наконец-то написан?
 

Белый К.

Призрак (гость)
Думаю, имеется ввиду только очередная глава Джона Сноу. Нужно быть чрезмерно оптимистичным человеком, чтобы решить, что дело относится ко всему Танцу. ИМХО.
 

Резчица

Призрак (гость)
У Мартина с блога. О размерах книги.
Spent the day in the rainwood. 1205 pages. More to come.

DANCE has now passed A CLASH OF KINGS to become the second longest volume in the series, though still three hundred pages shorter than the monster that was A STORM WITH SWORDS.

Провел день в дождливом лесу. 1205 страниц. Дальше-больше.
Танец сейчас обошел Битву Королей и стал вторым по протяженности в серии, хотя все еще на 300 страниц короче, чем Буря Мечей.

Вот это да. Как предствлю себе этого монстра в одной книге с Пиром... Правильно он сделал, что книги разделил.
Интересно станет он толще бури.
 

Narwen

Призрак (гость)
Резчица
не не станет. Насколько я поняла из серии записей о размере, Буря - это предел, после которого будут крамсать... точнее перемещать часть глав-ПОВов в Ветра Зимы.
 

Резчица

Призрак (гость)
Новая запись в блоге

But today was a good, productive day. Only problem is that the chapter I finished just now is going to require that I go back and rewrite one of the chapters I finished last week. Minor stuff, though. Shouldn't take more than a day. (Famous last words, I know).
Но сегодня был очень хороший продуктивный день. Провлема только в том, что для главы, которую я сегодня закончил требовалось вернуться назад и преписать одну из глав, которую я закончил на прошлой неделе.
 

Narwen

Призрак (гость)
Собственно, это наталкивает на мысли о том, что Мартин очень близок к завершению. Полагаю, таких "нет, не закончил" будет еще не так много.
 

Резчица

Призрак (гость)
С болга про МИэрин

Last but not least, there's Meereen. Can I just drop a hydrogen bomb on the damn place?

Sigh. Well, tomorrow is another day. At least when I'm in Westeros, I forget all about what may or may not be happening at HBO.
Опять МИэрин. Почму нельзя просто сбросить на это проклятое место водородную бомбу.
Вздох. Ладно завтра будет новый день. Покрайней мере пока я в Вестеросе, я зябыл что может случится, а что не случится в НВО.
 

Резчица

Призрак (гость)
С блога про Узел
may be fraying, just a little.

But don't quote me on that.

Миэринский Узел может быть изношен. Совсем чуть чуть
Не спрашивайте, что это означает.

В смысле он нашел как к нему подступиться?
 

Narwen

Призрак (гость)
Ветшать, изнашиваться - это бывает, когда что-то долго используешь, пробуешь. Думаю, усилия начали давать плоды. Или по крайней мере, у него такое впечатление.
 

Лампочка Ильича

Призрак (гость)
Ох, надеюсь, что узел действительно "начал ветшать" и финиш "Танца..." уже не за горами. pleasantry
 

Резчица

Призрак (гость)
А вот и про Танец
On other fronts, I hit page 1311 yesterday. No, not done yet.

For some reason, got nothing written today.


На другом фронте 1311 страница вчера. Не закончен еще.
По какой-то причине сегодня ничего не написал.
 

Резчица

Призрак (гость)
Блог
was startled looking at my website today when I saw the hit counter, which tells me the site has had more than 23 million hits since December of 2000.

Of course, I have to put that in perspective. It's really just the same forty-two people coming back again and again to see if DANCE is done yet, isn't it?

(I suspect the Not A Blog actually gets MORE visitors than my main site. A mention here -- of a forthcoming appearance, a book sale, a news item -- seems to generate a lot more response than anything on my Appearances page, my Signed Books page, or my News page).

No point to any of this, just... hey, 23 million hits, that's kinda cool...

No telling how many of you have actually been around since 2000, and how many found my site and/or the Not A Blog just last week. Some of you newcomers, though, might enjoy giving a listen to the series of podcasts I recorded back in 2005, to promote A FEAST FOR CROWS. (I assume you old timers have heard them all already). They're all at

http://feeds.feedburner.com/TheGeorgeRRMartinPodcast

I imagine I will be doing more of these when DANCE WITH DRAGONS comes out. I'll need to think up some more topics. (Maybe "Deadlines, and Why They Should Never Be Missed" would be a good one). Meanwhile, these may entertain and enlighten those of you who haven't heard 'em.

And try not to laugh TOO hard at the part where I say I hope to finish DANCE by the end of the year. I really meant it, honest.
 

Narwen

Призрак (гость)
Перессказ этой новости:
http://7kingdoms.ru/2010/podkasty-dzhordzha-martina/

О Танце по большому счету ни слова. Хотя то, что он уже подумывает о подкастах может косвено означать то, что он закончил писать или ему осталось очень мало писать, а основные силы сосредоточены на вычитке.
 

Mezeh

Призрак (гость)
Ну не так все мрачно... пока. Если хандра не слишком затянется...
 

Резчица

Призрак (гость)
Про свудовский матч. Все внимание на последнюю фразу
Jaime Lannister has defeated Cthulhu! He's 2-0.

How's that for an upset!

Next round he has to face a dragon, though. Naomi Novik's Temeraire. Oh, well. Should be good training for when Dany invades Westeros.
 
Сверху