Terry
Призрак (гость)
После прочтения последней переведенной главы про Серсею из "Пира ворон" мучилась два дня.
Из пророчества Мегги:
"– Даже после этого она не остановилась, потому что была своенравным ребенком. У нее остался последний вопрос, еще один клочок ее будущей жизни. – У нас с королем будут дети?
– О, да. Шестнадцать у него, и трое у тебя.
Для Серсеи это прозвучало глупо."
Моя память упорно цеплялась за число шестнадцать и долбила, что где-то в тексте книги было упоминание количества детей Роберта. И вроде бы говорилось о пятнадцати. Перерыв книги нашла тольок это:
"- Бастарды Роберта? Что же в них такого особенного?
- У него их было восемь, насколько мне известно, - сказал Варис, возясь с седлом. - Матери у них были рыжие и златокудрые, каштановые и русые, но детишки все получились черные, как воронята… и, как вороны, предвещали беду. Стоило посмотреть на Джоффри, Мирцеллу и Томмена, вышедших из чрева вашей сестры золотистыми, как солнышко, чтобы заподозрить неладное."
(Тирион, "Буря мечей" т.1)
Но память продолжает долбить о пятнадцати бастардах.
Давайте посчитаем вместе. Кому что известно???
Из пророчества Мегги:
"– Даже после этого она не остановилась, потому что была своенравным ребенком. У нее остался последний вопрос, еще один клочок ее будущей жизни. – У нас с королем будут дети?
– О, да. Шестнадцать у него, и трое у тебя.
Для Серсеи это прозвучало глупо."
Моя память упорно цеплялась за число шестнадцать и долбила, что где-то в тексте книги было упоминание количества детей Роберта. И вроде бы говорилось о пятнадцати. Перерыв книги нашла тольок это:
"- Бастарды Роберта? Что же в них такого особенного?
- У него их было восемь, насколько мне известно, - сказал Варис, возясь с седлом. - Матери у них были рыжие и златокудрые, каштановые и русые, но детишки все получились черные, как воронята… и, как вороны, предвещали беду. Стоило посмотреть на Джоффри, Мирцеллу и Томмена, вышедших из чрева вашей сестры золотистыми, как солнышко, чтобы заподозрить неладное."
(Тирион, "Буря мечей" т.1)
Но память продолжает долбить о пятнадцати бастардах.
Давайте посчитаем вместе. Кому что известно???