Концовка...
Мартин говорил, что она будет "горько-сладкой, как и в Саге о Кольце - ибо Фродо ведь уплыл за море". Лично я, прочитав это интервью Мартина, только скривилась - для меня концовка Властелина практически сахарная.
Однако самое важное в финале Саги о Кольце - это то, что эльфы ушли за море. И с ними ушло все волшебство.
Этого же я ожидаю и от концовки ПЛИО. На мой взгляд, это единственный логичный вариант для финала, который можно назвать горько-сладким.
В мире Вестероса многие тысячи лет назад была применена некая магия. И наступила Долгая Ночь. Потом появился Герой и что-то сотворил. Лето вернулось - но сезонность стала совершенно необъяснимой.
И что бы там ни закрутил Мартин в борьбе Огня и Льда, в конце концов мир вернется к своему прежнему виду, "домагическому". Лето и зима вновь начнут приходить ежегодно. И мир стронется со своего застывшего в средневековье состояния, в умах людей появится сама возможность изменения, косяком повалят самые различные изобретения... И Вестерос станет копией Земли. Потому что больше не будет ни драконов, ни Иных, ни прочей магии...
И тысячи фанатов начнут швырять томики саги в костер с воплями: "Я не хочу реальность, я хочу сказку!!!!!" А другие тысячи таких же фанатов, закрыв последнюю страницу, вдруг поймут: а ведь волшебства-то действительно нет! И все в мире, вся твоя жизнь зависит только от тебя самого... Не придет сказка на порог, если ты ее своими руками не сделаешь...
Если Мартин приделает к саге какой-то другой финал - я очень удивлюсь. Дедушко - отнюдь не Роулинг, ему сиюминутный успех не нужен.
С моей точки зрения, в
финале повести ПИК автор не удержался и кинул подсказку своим читателям. Дело в том (поправьте, если ошибаюсь), что здесь в первый и единственный раз во всей саге Мартин использовал словосочетание "горько-сладкое торжество". Вот эти строки:
Но торжество Эйгона оказалось столь же недолговечным, сколь и горько-сладким. Рейнира погибла, но дело ее не сгинуло вместе с ней, и новые рати черных шли в поход, даже когда король вернулся в Красный замок.
Yet Aegon's triumph would prove to be as short-lived as it was bittersweet. Rhaenyra was dead, but her cause had not died with her, and new "black" armies were on the march even as the king returned to the Red Keep.
Конечно, может быть, что я и выдаю желаемое за действительное.
Но слово
bittersweet... Горько-сладкий финал - не наступит всеобщий мир и процветание, не появятся молочные реки с кисельными берегами. Вновь пойдут рати в походы, вновь будут войны и кровь... Но уже силами только самих людей - без участия вундервафель.