Фигуры Сир Артур Дейн, Меч Зари

[нап]

Буревестники - ворОны(stormcrows), а мейстеры посылают вОронов(ravens), и не столько при смене сезонов, а вообще с почтой.

Нет, ХР сказал Брану, что должен привести его именно к трехглазой вороне.

Огромное СПАСИБО за уточнения.
Ой, а вот в БМ1

Передав пергамент мейстеру, Кейтилин пошла в септу, где поставила свечу Отцу за своего отца, и Старице, которая выпустила в мир первого ворона, приоткрыв дверь царства смерти, и Матери – за Лизу и всех детей, которых они обе потеряли.

Кого выпустила Старица: вОрона или ворОну? В переводе, вроде вОрон. А в оригинале?

1. Но по другим причинам(самый холодный цвет - и гемоцианин) и не просто голубая/синяя, а бледно-голубая.
2. Но не по цвету же?

По вкусу?

 

[Syringa]

Кого выпустила Старица: вОрона или ворОну?

After she entrusted the parchment to the maester's care, Catelyn went to the sept and lit a candle to the Father Above for her own father's sake, a second to the Crone, who had let the first raven into the world when she peered through the door of death...

 

[нап]

Syringa Спасибо!!!
Вот и призадумалась:
-вОроны, птицы сакральные, имеющие выход на потусторонний мир, носители теней душ.
-ворОны, стервятники, поедающие мертвые тела.
Причем КВ имеет воплощение обоих пташек: и вОрона и ворОны- стервятницы и падальщицы. И по Триосу- первая голова, пожирающая умирающих.

 

[Jonick]

Syringa Спасибо!!!
Вот и призадумалась:
-вОроны, птицы сакральные, имеющие выход на потусторонний мир, носители теней душ.
-ворОны, стервятники, поедающие мертвые тела.
Причем КВ имеет воплощение обоих пташек: и вОрона и ворОны- стервятницы и падальщицы. И по Триосу- первая голова, пожирающая умирающих.

Прям сексизм какойто в чисто виде вОроны мужского пола сакральны и потусторонние носители, а ворОны жалкие стервятники поедающие падаль фсе как в жизни

 

[нап]

Прям сексизм какойто в чисто виде

Ох, чо то Вы не то видите!

 

[Skinny guy]

Syringa Спасибо!!!
Вот и призадумалась:
-вОроны, птицы сакральные, имеющие выход на потусторонний мир, носители теней душ.
-ворОны, стервятники, поедающие мертвые тела.
Причем КВ имеет воплощение обоих пташек: и вОрона и ворОны- стервятницы и падальщицы. И по Триосу- первая голова, пожирающая умирающих.

Так вОроны тоже падальщики.
А обычные ворОны по латыне Corvus corone.

 

[нап]

Skinny guy Да, они все падальщики. Но вОроны еще и охотники.

А обычные ворОны по латыне Corvus corone

А как это переводится? Автопереводчик не берет...

 

[Zyrianin]

А как это переводится?

"Ворона ворона". Первое слово латинское, второе греческое κορώνη в латинской транскрипции.

 

[нап]

"Ворона ворона". Первое слово латинское, второе греческое κορώνη в латинской транскрипции.

Спасибо!!

 

[Ulv]

Многие ждут откровений в будущих книгах о сире Артуре Дэйне...
Я думаю мы вряд ли узнаем, что - то сногсшибательное, скорее станет более ясна картина событий перед Восстанием Баратеона, и в целом при дворе Безумного Короля. Роль Дэйна в том числе.
Артур Дэйн стал в Вестеросе легендой, как образ идеального рыцаря. Реальный Меч Зари наверняка был более земным человеком. Но я не вижу как лучшее понимание его действий и мотивации, может навредить его репутации. Так же как дружба с Рейегаром вовсе не означает, что Артур Дэйн должен был знать всё о принце. Тем более как мы знаем Рейегар любил одиночество и уединение. Но несомненно Дэйн знал больше чем остальные.

 

[madAsHatter]

Многие ждут откровений в будущих книгах о сире Артуре Дэйне...

Артур Дейн - это аналог Дункана Айдахо из цикла про пустынный Арракис. Он вернется на странице саги ожившем, но слегка измененном виде.

 

[Frey hunter]

По-моему, Дейн во многих местах книги подается не как сложный, самостоятельный персонаж, а как идеал, пример для подражания, которому пытаются следовать Джейме и Нэд. Даже если мы узнаем чернуху про настоящего Дейна, его образ так и останется незапятнанным.

 

[нап]

По-моему, Дейн во многих местах книги подается не как сложный, самостоятельный персонаж, а как идеал, пример для подражания, которому пытаются следовать Джейме и Нэд. Даже если мы узнаем чернуху про настоящего Дейна, его образ так и останется незапятнанным.

Именно , как пример для подражания в делах. Т.е. именно на первом месте дела :
-как правильно бороться с размахом преступности в лесах и как вести себя с населением. Джейме.
-как правильно устраивать военный лагерь. Гриф.
-как правильно должен сражаться. Нэд, Джейме, Серсея.

 

[нап]

Артур Дейн - это аналог Дункана Айдахо из цикла про пустынный Арракис. Он вернется на странице саги ожившем, но слегка измененном виде.

А кто это?

 

[madAsHatter]

А кто это?

Ну надо читать, что бы полностью понять. Френк Герберт "Хроники Дюны". Блестящий мечник, который умирает в самом начале истории, но во второй книге возвращается в виде клона мертвого человека и в последующих книгах играет чуть ли не ключевую роль для выживания человечества

 

[нап]

Ну надо читать, что бы полностью понять. Френк Герберт "Хроники Дюны".

Оно читабельно?

 

[madAsHatter]

Оно читабельно?

Конечно, это одна из лучших фантастических книг. Мартин явно под влиянием создавал. Надо только в переводчике не ошибиться. Соколов должен быть норм

 

[нап]

Конечно, это одна из лучших фантастических книг. Мартин явно под влиянием создавал. Надо только в переводчике не ошибиться. Соколов должен быть норм

Полистала в вики сюжет. Не, скорее всего- не мое.

 

[леди Амби-Ходор]

Недавно прочел в теме Рейгара, что может у него дети - бастарды Элии. Так что Эртур может не сильно отличатся от Джейме.

Отсюда и псевдо валирийская внешность детишек

 

[Fut]

Отсюда и псевдо валирийская внешность детишек

Каких детишек?
У Рейнис дорнийская внешность, у Эйгона валирийская.
И у Дейнов не валирийская внешность, а только глаза синие/лиловые. Посмотрите на волосы того же Дейрона Пьяницы у которого отец валириец, а мать Дейн.