Джен Фанфик: Жених

Mountain that Rides

Рекрут
Автор - redcandle
Оригинал - http://www.fanfiction.net/s/5773795/1/Suitor
Переводчик - Mountain that Rides (я)
Рейтинг - Т
Размер: драббл
Персонажи: Виктарион Грейджой, Дейнерис Таргариен
Фэндом - сага
Предупреждения: вероятные спойлеры к "Ветрам Зимы"
Дисклеймер: всё принадлежит Мартину
Статус - закончен
Описание: Виктарион доплыл до Мереина и посватался к Дейнерис, что изумило их обоих.
 

Mountain that Rides

Рекрут
Виктарион такого не ожидал. Весь долгий путь от Железных Островов до Залива Работорговцев он представлял себе бессильный гнев Эурона, когда тот узнает, что последняя из Таргариенов - совсем не его невеста. Он и не думал, как завоевать ее - а как мужчина берет себе морскую жену? Но так не получалось -Дейнерис Таргариен надежно охранялась Безупречными. А бойцы они прекрасные, хоть и евнухи.

И сколько же еще к ней сваталось! Женихи со всех краев света приносили ей богатые дары, слагали песни и стихи в ее честь, а Виктарион не принес ни даров, ни стихов, ни песен.
- Виктарион из Дома Грейджоев из Вестероса, Лорд-Капитан Железного Флота! - объявил евнух, оглашающий просителей и женихов для женщины, которая уже называла себя Королевой Семи Королевств.
Виктарион неловко поклонился внимательно глядящей на него Дейнерис. Бейлон не знал страха, Эурон - робости, особенно когда сами сватались. Счастливчики!
- Я прошу твоей руки, - выдавил он.
Кто-то в толпе захихикал.
Виктарион отстегнул секиру, преклонил колено пред троном.
- И дарю тебе топор.
- Я польщена столь щедрым предложением и подумаю над ним, - вежливо, как и любому другому жениху, ответила Дейнерис. Как и любому другому.

Зол был Виктарион, когда вернулся на корабль, ведь ее из пирамнды не похитишь, а отбить у стражи, если Дейнерис вздумается прогуляться, людей не хватит. Но Эурон ее не получит. Если только сам за ней не приплывет. Эта мысль породила страх: а брат может, и наговорить комплиментов и красивых слов тоже может. Только этого не хватало.
И не радовала его смуглая женщина в каюте, подарок Эурона. Ведь точно за ним шпионит. Он решил избавиться от подарка Вороньего Глаза.
- Иди отсюда куда хочешь, я тебя освобождаю!
Женщина выскочила.
В каюту постучали.
- Иди куда хочешь! - рявкнул Виктарион, но вместо непонятливой женщины стучал первый помощник.
- Гонец от драконьей королевы. К тебе.
 

Mountain that Rides

Рекрут
И окончание:
Виктарион выскочил на палубу. Гонец был в богатых нарядах, но не носил ничьих гербов.
- Королева хочет встретиться с тобой лично, сегодня вечером.

В назначенное время Виктарион шел за слугой -мереинцем в маленькую комнатку в Великой Пирамиде, и уже оттуда- следовал за служанкой-дотракийкой, и совсем не тем путем, каким он шел в первый раз. Он не знал, что из этого выйдет. "Я только умею честно сражаться, а не интриговать, как Эурон".
Служанка привела его в покои на вершине Пирамиды, где уже ожидала Дейнерис. Сейчас, без странных чужаков и толпы других женихов, он смог ее рассмотреть. Такая же прекрасная, как о ней говорят и такая маленькая - головой ему по грудь, а руками можно обнять ее целиком. И он тоже на него смотрела, изучала.
- Мне предлагали сердца и тела, честь и поклонение, прекрасные драгоценности и далекие земли, но топор - впервые.
Виктарион подумал, что он все-таки может считаться женихом.
- Я буду убивать этим топором твоих врагов, пока не завоюю для тебя Железный Трон.
- Мой солнце-и-звезды говорил то же самое.
Она заметила его удивление , объяснила:
- Мой муж Дрого, ты чем-то напоминаешь мне его.
Виктарион знал, что она была вдовой какого-то дотракийского вождя. Он был не против такого сравнеиня - дотракийцы тоже грабили жирные безбожные города, только на суше.
- Я буду тебе хорошим и верным мужем, - добавил он, - пока ты мне будешь хорошей и верной женой.
Она рассмеялась.
- Некоторым моим женихам нужна только моя власть, а не я . Они забудут обо мне на второй день брака.
- Я не забуду.
Она опять рассмеялась.
- Съер Барристан говорил мне о тебе, но расскажи сам. Отобедай со мной.
Виктарион сел на указанный ему стул возле столика с яствами и задумался, как же с ней говорить. И его осенило - представь, что Аша хочет узнать, как там дома. Виктарион начал говорить

КОНЕЦ
 

Dennis Nightingale

Гость
Как мило))) Тупоголовый Виктарион сообразил как себя вести с Дейенерис.:in love:
 

Берен

Лорд
Дени - дурочка?! И на кой ляд ей сдался великий тугодум, который не в состояние даже свои джействия оценить адекватно?!
 

Lady Snark

Знаменосец
Зато какой мужчина! Она его не зря с Дрого сравнивала: Виктарион тоже ростом высок, в плечах широк, брутален. Весь в шрамах. Подарил топор. Разговаривает кратко и сурово, о простых вещах.

какая ты простая маша
счастливо выдохнул олег
о боже как он заблуждался
наивный юный простофил

(с)
 

Tarja

Лорд Хранитель
Mountain that Rides, спасибо за перевод!:bravo:
Замечательный фанфик, очень милый, и вполне каноничный Виктарион :)
 
Сверху