Меня тоже интересовал вопрос, что чувствовали дети Тайвина, узнав о его смерти. Причем ни как эти чувства выражались, а что там было на самом деле, внутри. Цитату о Джейме вы привели, теперь можно сравнить с чувствами, которые испытывает Серсея.
Как видим, оба близнеца проявили потрясающее внутреннее единодушие - полное спокойствие и отсутствие горя.
И дальше у обоих следует мысленное оправдание своего спокойствия - ты же нас хотел видеть сильными, отец, вот мы и демонстрируем силу. Тебя это только порадует. Хотя придаваться скорби они оба умеют: совсем недавно Джейме скорбел по руке (да и сейчас скорбит), а Серсея по Джоффри.
Единственный из Ланнистеров, который проявляет скорбь по Тайвину - это брат его Киван. Он, кстати, не рвет на себе волосы, не орет дурным голосом - но его скорбь не вызывает сомнений.