Само построение фразы: "У меня в гарнизоне двадцать человек, а лорд Ройс со своими друзьями способен собрать двадцать тысяч". Т.е. у неприятеля несчетное множество воинства, на одного нашего, аж тысяча мятежников.
Сколько их на самом деле, мы видим там же: "Два дня назад к ним присоединился молодой лорд Хантер со своими людьми. Нестор Ройс закрыл перед ними ворота, но у него в гарнизоне меньше трехсот человек. Между тем каждый из лордов Хартии привел с собой тысячу, а всего этих лордов шестеро. Алейна знала их имена наизусть. Бенедар Бельмор, лорд Громогласия. Саймонд Темплтон, Рыцарь Девяти Звезд. Хортон Редфорт, лорд Редфорта. Анья Уэйнвуд, леди Железной Дубравы. Гилвуд Хантер, называемый всеми «молодым лордом», лорд Длинного Лука. И Джон Ройс, самый могущественный и грозный из них, Бронзовый Джон, лорд Рун стона и кузен Нестора, возглавляющий старшую ветвь дома Ройсов".
Относительно гарнизона Мизинец соврал Сансе самое меньшее в 10 раз, сказал про 20 чел., хотя на самом деле "меньше 300" и Санса это знает. Мятежников по всем прикидкам - ок. 6000. Хотя в их ситуации надо собрать как можно более недовольных, что бы показать "кипение возмущенного разума", а так - это смехотворно и показывает несостоятельность притязаний. Примерно как если бы какая партия сделала заявку на митинг в 20 тыс. человек, а пришло сто и столько же журналистов. Мизинец с ними и поступил соответственно, вежливо послал подождать годик, они утерлись и побрели несолоно хлебавши.