• На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!

    Вход Регистрация

Строчка из песни

Lea1

Лорд
Dear lord, when I get to heaven
Господи, когда я попаду на небеса,
Please let me bring my man.
Позволь мне забрать с собой своего мужчину.
When he comes, tell me that you'll let me,
Когда он будет здесь, скажи мне, что ты разрешаешь.
Father, tell me if you can.
Отец, скажи мне это, если можешь.


Oh that grace, oh that body.
О, это изящество. О, это тело.
Oh that face makes me wanna party.
О, при виде его лица, я хочу веселиться.
He's my sun, he makes me shine like diamonds.
Он — мое солнце, и я сияю ярко как бриллиант.

Рейнира о Деймоне.

I've seen the world,
Я повидала мир,
Done it all, had my cake now.
Добилась всего, заполучила свой кусок.
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now.
Алмазы, бриллианты и Бель-Эйр
Hot summer nights mid July,
Жаркие летние ночи в середине июля,
When you and I were forever wild.
Когда мы оба бесконечно теряли над собой контроль,
The crazy days, the city lights
Сумасшедшие дни, городские огни,
The way you'd play with me like a child.
Ты играл со мной, как с ребенком.

Modern Деймира.
 

Lea1

Лорд
И он был рад себя всего тратить, ради того,
Чтоб любоваться ею в нарядном платье.
С детства знакомой, скоро с дрожью истомной
Тесно лягут рядом, дома.

Деймира.
 

Lady Justice

Ленный рыцарь
так я просто про строчки именно эти, и они контекстно им очень подходят, и...
По мне так скорее Деймире. Просто меня удивило, что другим персонажам Вы норм песни подбираете, типа той же Мельницы, а самой горячей паре такую попсу(( у меня они исключительно с роком ассоциируются
 

Lady Justice

Ленный рыцарь
Огонь от огня
Плавит пальцы любовь
Плавится тушь
Огонь от огня
Плавит пальцы любовь
Мы можем спалить здесь все
Если хочешь

© Jane Air, "Любовь и немного смерти"

Рейнира и Харвин
 

Vellaris

Ленный рыцарь
Я словно вечный триггер,
Если не любишь - просто убей

(С) кис-кис "Стокгольмский синдром"

Харвин Ларису в связке с вырезанной сценой из третьего эпизода
 

Сударыня Савиньяк

Ленный рыцарь
По мне так скорее Деймире. Просто меня удивило, что другим персонажам Вы норм п...
ну, как по мне, так конкретно там про страстный взгляд бирюзовых глаз - ну это же чисто та сериальная цена из эпизода с охотой, когда Харвин на нее глядел всю в крови :in love:
 

Сударыня Савиньяк

Ленный рыцарь
Лети, пташка
Пока не станет страшно
В этом огромном небе
Возвращайся ко мне
Возвращайся ко мне
Лететь страшно
Но это очень важно
Сила небесной жажды
Ты не бойся камней
И не бойся камней

(Моя Мишель - Пташка)

Санса (и Сандор)
 

Сократ

Ленный рыцарь
Немного переделано.

Пей, и Неведомый тебя доведёт до конца
(О Роберте Баратеоне)
 

Сократ

Ленный рыцарь
Большой цистерной хочет стать алкаш,
И чтоб внутри C2H5OH, спирт

(О Роберте Баратеоне и других алкашах Вестероса)
 

Сократ

Ленный рыцарь
Я же алкаш, и пьяница я.
Водка, вино, пиво - всё для меня.

(Роберт Баратеон)
 

Сударыня Савиньяк

Ленный рыцарь
Твои корни будто нити кукловода
Твои жертвы пляшут в них, как кукла вуду

(pyrokinesis - Цветочек зла)

Бладрейвен, Бран
 

Сударыня Савиньяк

Ленный рыцарь
И всяко нам известно, как безумие свойственно всем богам
Прикоснувшимся к любви, но это ли их есть вина?
Любовь божественному противоестественна

(pyrokinesis - Богиня гроз)

Рейгар
 

Stregoika

Знаменосец
Пусть это будет зваться любовью -
Самой нелепой, самой земною,
Пусть это будет дьявольским зноем -
Зноем, сжигающим всё!
Мне вообще это больше Деймиру напоминает. Причем книжную, которая вообще берегов не видела и стены лбом прошибала, когда им надо было) В сериале все уж очень плюшевые с этой их игрой в поддавки и так удачно и вовремя умершими Харвином и Лейной.

Рейнира и Харвин лично мне больше что-то такое разухабистое и простецкое напоминает, типа:

Пейте, сударыня, вино.
Я свою голову давно
К Вам, да на плаху положил
То ли умер, то ли ожил

Но с книжной Рейнирой вообще больше всякое оптимистичное и хулиганское ассоциируется, чуть ли не "Барон Жермон поехал на войну")

Кстати наткнулась еще на одну любопытную *и ну очень своеобразную* группу "Чертово колесо инженера Ферриса". Там примерно в трети песен лирический герой мог бы быть Деймоном:
Да, нам есть что скрывать, в этом наша природа
На костях наших тайн спит старуха свобода
Она пишет нам письма под грифом «секретно»
Если есть интерес - мы обсудим и это.
Каждый день мы становимся старше и старше
Нас уже не пугает «мир кокетства и фальши»
Но когда мы одни нам не к лицу делать вид
Повернись ко мне Детка, скажи, где болит?
 

Lady Justice

Ленный рыцарь
Закончим же скорей,
И Вы со злости вновь
Карать меня бросаетесь пантерой...
Но в ереси своей
Я познаю любовь,
А Вы любви не знаете за верой,
Мой бедный обвинитель...

© Канцлер Ги

(Рейнира и Харвин - Алисенте и Кристону)
 

Vellaris

Ленный рыцарь
Да и что мне сказать, тем, кто вряд ли постиг, как душа замирает в соцветиях пестрых, как столетие взгляда сливается в миг, И как сердце, взорвавшись, взлетает на воздух? (Рейнира - Алисенте)
* Канцлер Ги - письмо Тирана Римини Папе Римскому
 

Stregoika

Знаменосец
Вспомнилось, если кто-то слушал мюзикл SIX, то партия Кэти Говард идеально подходит юной (книжной) Рейнире:
I think we can all agree I'm a ten amongst these threes
All you wanna do
All you wanna do, baby
And ever since I was a child, I'd make the boys go wild
All you wanna do
 
Сверху