Строчка из песни

[Огненный Ёж]

Я мог бы выпить море
Я мог бы стать другим
Вечно молодым
Вечно пьяным
(Эйерон ностальгирует)

 

[Cat.]

На небо за звездой высоко,
Тихий полет, это легко.
Таргариены и драконы.

 

[Рататоск]

Моё имя - стёршийся иероглиф,
Мои одежды залатаны ветром...
(Арья)

А за горами, за морями, далеко,
Где люди не видят, и боги не верят.
Там тот последний в моем племени легко
Расправит крылья - железные перья,
И чешуею нарисованный узор
Разгонит ненастье воплощением страсти,
Взмывая в облака судьбе наперекор,
Безмерно опасен, безумно прекрасен.
И это лучшее не свете колдовство,
Ликует солнце на лезвии гребня,
И это все, и больше нету ничего -
Есть только небо, вечное небо.
(Дени)

Pleased to meet you
Hope you guess my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game
(Петир)

 

[Cat.]

Ласковая моя, нежная
Руки твои держу, глаз не отвожу.
Ласковая моя, любимая
Были мы с тобой, кто всему виной.
Тирион о Тише.

 

[Клетчатый]

В моей душе покоя нет -
Весь день я жду кого-то.
Без сна встречаю я рассвет,
И все из-за кого-то.

Спойлер

Со мною нет кого-то,
Ах, где найти кого-то?
Могу весь мир я обойти,
Чтобы найти кого-то.

О вы, хранящие любовь,
Неведомые силы!
Пусть невредим вернется вновь
Ко мне, мой кто-то милый!

Дейнерис


Снял шляпу, в розыск позвонил и пол-обоймы разрядил
Папане в пузо, точно в манекен.
Тирион

 

[Клетчатый]

"Опять защемит грудь
И в душу влезет грусть,
По памяти пойдёт со мной.

Пойдёт, разворошит, и вместе согрешит
С той девочкой, что так давно любил,
С той девочкой ушла с той девочкой пришла,
Забыть её не хватит сил."

Тирион о Тише 
"Никто не знает,
Как мой путь одинок.
Сквозь снег и ветер
Мне идти суждено,
Нигде не светит
Мне родное окно."
Джон Сноу

"Устал я греться
У чужого огня,
Но где ж то сердце,
Что полюбит меня?
Живу без ласки,
Боль свою затая..."
Джорах Мормонт

 

[assec]

Но отец твой - славный воин,
Он рожден в бою,
Спи малютка, будь спокоен,
Баюшки-баю...

Колыбельная для сына Манса.

 

[LaL]

Песня Дейенерис перед вторым замужеством.
Королева смотрит на своего жениха Хаздара зо Лорака

Отчего же, мы, несчастные царевны кхалиси,
Нам законом запрещается любить,
В царских семьях уж таков порядок древний,
По расчету нужно замуж выходить.

(глядит на Даарио Нахариса)
А я не хочу, не хочу по расчету,
А я по любви, по любви хочу
Свободу, свободу, мне дайте свободу
(взгляд Дейенерис устремляется в небо, там пролетает Дрогон)
Я птицею ввысь улечу!

 

[Cat.]

Я водяной, я водяной, никто не водится со мной.
Виман Мандерли в Винтерфелле на свадьбе.

 

[Eragon]

Ну-ка мечи стаканы на стол,
Ну-ка мечи стаканы на стол;
Ну-ка мечи стаканы на стол
И прочую посуду.
Все говорят, что пить нельзя,
Все говорят, что пить нельзя;
Все говорят, что пить нельзя,
А я говорю, что буду!
Роберт Баратеон

 

[assec]

Не надо печалиться, вся жизнь впереди,
Вся жизнь впереди - надейся и жди...

Мейстер Эймон, ноне - труп, замаринованный в рассоле.

 

[Rina]

Вот они условия, вот она среда,
А впрочем, для здоровия, полезны холода.
народная песня Иных

 

[Огненный Ёж]

В стране лимонов есть лимоновый сад.
Сорву лимон и бу-ду рад.
Ну а тебе не дам!
И даже не проси.

***
Растут Лимоны на вы-со-ких горах,
Но кру-тых берегах!
Короче ты не доста-нешь!

(Кто-то глумиться над Сансой.)

 

[assec]

Работа наша такая,
Забота наша простая,
Жила бы страна родная,
И нету других забот...

Корпоративный гимн Вариса и Пташек, доставшейся в наследство от Ворона с 1000 и 1 глазом.

 

[Serenity]

А я хочу, а я хочу опять
По крышам бегать, голубей гонять...
(Бран после падения)

 

[Rina]

Твое имя давно стало другим
Глаза навсегда потеряли свой цвет....

Hо я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Я так хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
И я буду с тобой
исполняет Рамзай в тоске по своему Вонючке

 

[Cat.]

Буду я любить тебя всегда
Жизнь свою с тобою разделю.
На земле никто и никогда
Не любил как я тебя люблю.
Дени - кхалу Дрого.

 

[Verun]

Меж нами памяти туман, ты как во сне, ты как во сне.
Наверное, только дельтаплан поможет мне, поможет мне.
Наивно это и смешно, но так легко моим плечам.
Уже зовет меня в полет мой дельтаплан, мой дельтаплан.
О, этот час, когда крылом одним, сближаем мы грядущее с былым,
Когда внизу плывет Земля, плывет Земля, как будто детства дым.
(Дени и дельтаплан Дрогон)

Мы все спешим за чудесами,
Но нет чудесней ничего,
Чем ты земля под небесами,
Где крыша дома твоего.

Спойлер

Вмиг огорчения любые
Исчезнут все до одного,
Лишь вспомнишь звезды голубые
Над крышей дома твоего.

И если вдруг тебе взгрустнется,
То грусть не значит ничего,
Когда ты знаешь, что под солнцем
Есть крыша дома твоего.

(Старчата о Винтерфелле)

There was a king with magic hands,
There was a crown and a touch of gold,
The crown was up in the game of chance,
Welcome, King Midas
King Midas, oh the secret of your touch...
(Тайвин (завистники, правда, озвучивали другую версию его золотоносности)

 

[Слониха]

"Мой старший брат, кому хотелось
Целовать меня ночью,
Он создал страсть для меня – но не меня для нее."
Серсея

"Судьба в лицо - колодой карт.
Перечеркни свой герб, бастард,
Ты здесь чужой, на карнавале чьих-то встреч."
О Джоне Сноу

 

[Serenity]

Что нас ждёт - море хранит молчанье.
Жажда жить сушит сердца до дна.
Только жизнь здесь ничего не стоит,
Жизнь других - но не твоя.

(гимн Железных островов)