• На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!

    Вход Регистрация

Строчка из песни

Люци

Ленный рыцарь
Про Лизу и Петира:
"И ты оказался таким невозможным,
Желанием быть рядом, дальше, чем спать, но лишь для меня.
И я перестала быть осторожной,
Уверена только в одном - ты остался таким же красивым, как я.

До новых снов с тобой,
Безопасный секс, самый лунный лучший чай,
Останется в памяти вкус и тысячи слов,
Учащается пульс." (с.) Лера Козлова - Безопасный секс

Мем "а потом они заварили чай" заиграл новыми красками для меня. :woot:
 

Амарилла

Знаменосец
"Спи сладким сном,
Не помни о прошлом.
Дом, где жила ты -
Пуст и заброшен.
И мхом обрастут
Плиты гробницы,
О маленькая девочка,
Со взглядом волчицы".
Крематорий - Маленькая девочка со взглядом волчицы
Арья
 
Последнее редактирование:
И мхом обрастут
Плиты гробницы,
О маленькая девочка,
Со взглядом волчицы".
А мне всегда казалось, что эту песню исполнял Рэйгар в Харренхолле, когда Лианна расплакалась от его пения.)

Ночной Дозор в битве за Рассвет:

За нашей спиной остались паденья, закаты,
Ну хоть бы ничтожный, ну хоть бы невидимый взлет!
Мне хочется верить, что черные наши бушлаты
Дадут нам возможность сегодня увидеть восход.
Сегодня на людях сказали: "Умрите геройски!"
Попробуем - ладно! Увидим, какой оборот.
Я только подумал, чужие куря папироски:
"Тут кто как сумеет, - мне важно увидеть восход."

Высоцкий - Чёрные бушлаты
 
Про Брана:

Дорога Ворона лежит
Вдали от всех путей
По ней не ходит тот, кто жив
Для мира и людей.

Над ней не властна кривизна
Поверхности земной
Дорога Ворона ясна -
На Север! По прямой!

(С) Оргия Праведников, «Дорога ворона»
 

Брех

Кастелян
Пересматривала старый мюзикл и поймала себя на мысли, что "Tomorrow belongs to me" могла бы стать отличной "песней персонажа" для Дейнерис, особенно если липу на розу заменить, а Рейн на Ройну. Подошло бы одинаково хорошо что Разбивательнице Оков, что Королеве Пепла.

The sun on the meadow is summery warm.
The stag in the forest runs free.
But gather together to greet the storm.
Tomorrow belongs to me.

The branch of the linden is leafy and
Green,
The Rhine gives its gold to the sea.
But somewhere a glory awaits unseen.
Tomorrow belongs to me.

The babe in his cradle is closing his eyes
The blossom embraces the bee.
But soon, says a whisper;
"Arise, arise,
Tomorrow belongs to me"

Oh Fatherland, Fatherland,
Show us the sign
Your children have waited to see.
The morning will come
When the world is mine.
Tomorrow belongs to me!
 

Люци

Ленный рыцарь
Иллирио Мопатис:

"Прощай цыганка Сэра лиссинейка Серра,
Были твои губы сладкими как вино.
Серра, знаю, что не будет в сердце любви иной.
Серра, что же так жестоко нас развела судьба.
Серра, ах, как одиноко стало мне без тебя. (С.) В. Меладзе
 
Мне кажется, данная песня Канцлера Ги идеально подходит под Мейгора. Прям как будто он главе Святого Воинства пишет

С добрым утром, наместник Святого Петра,
Вы, как вижу, опять безнадежно упрямы.
Мне вливать философию Зла и Добра все равно,
что сворачивать в терцию гаммы.
Если выписать мне вид на жительство в Ад,
к Вам же черти сбегутся с болезненным лаем
И в слезах и соплях будут Вас умолять:
"Заберите его, мы с ним жить не желаем!"
Припев:
Гляньте свежим взглядом:
Ад мой с Вами рядом, хоть дождем,
хоть градом гнев Господень падет на всех!
Те, кто жив остался, пьют яд Ренессанса,
впору испугаться, слыша Дьявола смех.
Вы писали недавно в каком-то письме,
что давно переполнена чаша терпения,
Что сожжете меня Вы по этой весне,
куклу будете жечь за меня неимением!
Если делать Вам нечего, бедный мой друг,
приезжайте ко мне, скрывши масками лица,
В карнавальном огне, в наслаждении мук,
так придется мне Вас поучить веселиться!
Припев:
В звоне карнавала крик накроет валом,
щеки красит алым, стыд и совесть горят в огне!
Страстью темной съело Вам душу и тело,
коль воскресните, смело приходите ко мне!
Вы писали, что я, впав в неистовый грех,
жен двоих удушил, ну, а с третьей не венчан.
Так найдите ж занятие достойнее тех,
чем шпионить за мной и считать моих женщин.
Впрочем, что мне сказать тем, кто вряд ли постиг,
как душа замирает в созвездиях пестрых,
Как столетие взглядов сливается в миг и как сердце,
взорвавшись, взлетает на воздух?
Припев:
Кто изведал это, тот клянет рассветы,
разрывает ветер на волокна сердце мое.
Плоть горит и тает, кто любил, тот знает:
ни одна святая, увы, не стоит ее!
Увы, не стоит ее!
Увы, не стоит ее!
 
А это напоминает странствия Джейме и Бри в РЗ

Я шел в раздумье среди скал.
Внезапно ворон застонал.
Другой сказал, махнув крылом:
— Где нынче мы обед найдем?

— Лежит здесь рыцарь меж берез.
Об этом знает только пес,
хозяйский сокол да жена,
собой прекрасна и умна.

— Но пес охотится в лесах,
а сокол — в синих небесах,
жена милуется с другим...
Зато мы сладко поедим.
 

Неведимка

Ленный рыцарь
Джон. "Не пройдет и полгода - и я появлюсь,
Чтобы снова уйти,
чтобы снова уйти на полгода.

Возвращаются все, кроме лучших друзей,
Кроме самых любимых и преданных женщин.
Возвращаются все, - кроме тех, кто нужней.
Я не верю судьбе,
я не верю судьбе, а себе - еще меньше.
 
Как будто про ПЛиО писалось:

Смутное время –
Призрак свободы на коне,
Кровь по колено,
Словно в каком-то диком сне,
Тешится люд – бьют старых богов,
Молится люд – ждут праведных снов.

В небе комета
Близких несчастий верный знак,
Воины света
Павших сжигают на кострах,
Воины тьмы – мир взяли в кольцо,
Тысячи птиц вниз рухнут дождем.

Мы не знаем, кто мы –
Дети красной звезды,
Дети черной звезды
Или новых могил…
(С) Кипелов - Смутное время
 

ADS

Ленный рыцарь
Джон и рекруты Ночного Дозора

Людей напрасно не гневите,
Они несносны и грубы,
Их в детстве воспитали странно,
Не лорды, что не говори.
(с)
:D :D
Поскольку песня не новая, вот ссылка
 

White Owl

Знаменосец
Дейнерис


Земля к земле, прах к праху.
Я делаю шаг, и нет больше страха.

Так засыхают цветы и засыпают мухи,
Так уходят от нас старики и старухи.

Земля к земле, прах к праху.
Каждый сам выбирает: эшафот или плаха,
Каждый сам выбирает, когда поставить точку,
Если сил больше нет, когда всё "в клочья"…


Теперь я точно знаю,
Зачем цветут цветы.
Теперь я понимаю,
Всю опасность высоты.

Я чувствую дыханье
Огромной пустоты.
Теперь я понимаю
Всю опасность высоты…

Земля к земле, прах к праху.
Была не долгой дорога от удачи до краха.
Так опадают листья, и выпадает снег,
Так приходят мысли, и теряется след.

Земля к земле, прах к праху.
Судьбы бывших друзей для меня стали знаком,
Знаком близкой беды, парализованной воли,
Верным знаком того, что случится вскоре…


Теперь я точно знаю,
Зачем цветут цветы.
Теперь я понимаю,
Всю опасность высоты.

Я чувствую дыханье
Огромный пустоты.
Теперь я понимаю
Всю опасность высоты…

(С) Черный обелиск - Земля к земле

Собственноручно смонтированное видео
 
Вообще-то, песня по «Щелкунчику», но на этой строчке всегда кажется, что они воюют с Вестеросом:


Мой генерал, а если наш враг - о семи головах,
Семь сверкающих корон над звездными башнями?
И ты шепчешь - госпожа моя, я помогу победить тебе страх,
Нашу армию мы вылепим ещё более страшною...

(С) Хелависа - «Кракатук»
 
Сверху