При желании между этими персонажами, связанными с Арьей, можно найти немало общего. Они оба из Браавоса, оба умелые убийцы, обоим свойственно весьма необычное мышление, странноватый стиль речи и своеобразное снисходительное уважение к Арье. Оба первоначально называют ее «мальчик», а Хгар в конечном счете называет ее и «миледи Старк», о чем ему знать было совершенно неоткуда. Своего рода фирменной фразой Сирио Фореля являются слова «именно так» (just so), и их употребляет Арья, передразнивая учителя:
«
“Just so. Opening your eyes is all that is needing. The heart lies and the head plays tricks with us, but the eyes see true. Look with your eyes. Hear with your ears. Taste with your mouth. Smell with your nose. Feel with your skin. Then comes the thinking, afterward, and in that way knowing the truth.”
“Just so,” said Arya, grinning[П 2].
»
— A Game of Thrones, Arya IV
Но их же в ключевой момент повторяет и Хгар:
«
“Just so.” He seemed resigned. “The thing will be done, but a girl must obey[П 3].”
»
— A Clash of Kings, Arya IX
Судьба Фореля остается неизвестной после побега Арьи — нигде не говорится, что он был убит. Если
Мерину Трэнту удалось взять Сирио живым, тот был бы неизбежно отправлен в каменный мешок в Твердыне Мэйгора — откуда
Йорен и забрал Якена Хгара и его товарищей.
Впрочем, эта теория упирается в простой факт: Форель — известный фехтовальщик, в течении девяти лет бывший первый мечом морского лорда Браавоса. Сомнительно, чтобы убийца-Безликий, постоянно меняющий образы, мог бы позволить себе подобную биографию. Предположение о том, что настоящий Форель с его девятилетней службой мертв, а под его личиной уже в «Игре престолов» скрывается все тот же Хгар, выглядит совсем уж надуманно — да и зачем Безликому надо было тратить месяцы на обучение дочери десницы фехтованию? Слова «Just so» звучат и в речи других персонажей, даже
Вариса и
Пицеля. Кроме того, едва ли Хгар мог бы поменять свой облик в камере — стража не могла проигнорировать тот факт, что в камеру посажен один человек, а забирает оттуда Йорен совсем другого.
