На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!
Вход РегистрацияНу... Какие неоднозначны, например?Но далеко не все треки так однозначны
НашлаТам не темы - а треки с перечислением, что в каждом, в том числе - темы.
Ура. Но там и не подробно, и не по времени. Ага-ага... мне губозакатывательную машинку, пожалуйста.Нашла
Ну, в общем-то, то, чем и я тут занимаюсь
Ну, потому что и так же все слышноНо там и не подробно, и не по времени
Ух ты! Правда что ли? Hold the door??? Надо переслушать...Хе, учитывая, что в момент его погружения "на дно морское" звучит Hold the door, и мне уже рассказали о теории, согласно которой все завязано на Бране+теория, согласно которой Бран = КН... Хмм.... всё чудесатее и чудесатее
А Питерсон принимал участие в написании текстов к другим композициям? The Winds of Winter, The Children, Mhysa?пока сам Дэвид Питерсон не скажет или Джавади.
Ага, с момента погружения и в титрах. Я еще не могла вспомнить, Hold the Door это, My watch has ended или Hodor. Переслушала - оказалось, Hold the Door, самый конецУх ты! Правда что ли? Hold the door???
Я порылась в инете.. прям не могу сейчас переслушать, но нашла мнение (наряду с вашим), что этоАга, с момента погружения и в титрах. Я еще не могла вспомнить, Hold the Door это, My watch has ended или Hodor. Переслушала - оказалось, Hold the Door, самый конец
Участие Питерсона не ясно, но слова там есть:А Питерсон принимал участие в написании текстов к другим композициям? The Winds of Winter, The Children, Mhysa?
Вроде, я где-то читала, что там не осмысленный текст, а просто "закос под валирийский". Буду рада ошибиться
Auren91 : Hello Mr. Djawadi! Just curious here, in which language the choir sings "Mhysa" and "The Children"? Is valyrian? And where is possible to find the lyrics (and translation)?
rdjawadi : They are Valyrian-influenced.
Ну, я это понимаю именно как "закос": некий набор звуков "под влиянием валирийского". Но не текст как таковойValyrian-influenced
Не совсем поняла...Что скажите?