• На форуме «7Королевств» обсуждаем книги серии «Песнь Льда и Пламени», ждем «Ветра зимы», смотрим вместе сериал «Игра престолов» и «Дом драконов», делимся фанатским творчеством, организуем переводы, работу над энциклопедией и другие начинания фанатов. Строго для фанатов!

    Вход Регистрация

Book vs Show Удачные и неудачные образы в Игре престолов

Alenna Redwin

Знаменосец
Ага, только вот Вас почему то смутила Лена, а то что практически все другие персонажи, включая половину Старков, всех кальмаров и змеек абсолютно не похожи на книжных Вас не смутило :not guilty: да и с грудью у Лены все отлично :smirk: и вообще сами эту тему подняли, но виноваты другие лол
Я, конечно, не AnnaBel , но, по-моему, она имела ввиду то, что body double Лины была абсолютно не похожа фигурой на Лину, в том числе размером той самой груди, так что с первого кадра было видно, что в кадре не актриса, а дублерша, а не то, что Вы подумали.
 

Dr_Struenze

Призрак (гость)
Отвечу по части Эурона - ИМХО так совпало, что вышла спойлерная глава и как раз таки полным ходом шел сериал где мы узрели совсем не то, что было в инфернальной главе Эйрона. Внешность то дело вторичное, лично я как любитель тощих брюнетов не могу требовать каста Грейджоев как в книге, но почему именно их сделали совсем другими? Ланнистеров же нашли более менне фенотипичных, Старков и Баратеонов тоже сделали более менее книжными и не обделили, но ВСЕХ кальмаров переделали и мне интересна эта концепция. Зачем? Почему? Дефицит худых брюнетов? Но нашли же того же Джона, который выглядит как итальянец или испанец - смуглый и кучерявый, так в чем была проблема найти и Грейджоев более менее книжных...
 

Jaqen

Межевой рыцарь
Перечитывая книгу, вдруг обнаружила, что крайне неудачно выбран Берик Дондаррион:thumbsdown: Ему 22 года, красавец в начале саги. Потом он пообтрепался, но не настолько же!
Его все-таки 6 раз убивали и возвращали к жизни. Обтрепанность показывает, что это не прошло бесследно. ;)
 

lenivaya

Знаменосец
Jaqen , обтрепанность можно подбавить гримом. А молодость и красоту не особо нарисуешь. По мне надо было уродовать молодого и симпатичного актера :oops:
 

Marlon

Присяжный рыцарь
Эурон очень огорчил.
kingsmoot_euron_greyjoy_by_zippo514-d67nxn3.jpg
euron-greyjoy.jpg

Как можно слить такого харизматичного злодея до такого бомжа?
Ладно, его не сделали красавцем, в конце концов, Теона тоже. Ладно, харизмы маловато, но Эурона зрителю даже ненавидеть не за что. Он не злодей, он очередной раздолбай, которых в сериале и так хватает. Людям что, мало Бронна или Даарио?
Заявлен как властный и жестокий, но при этом остроумный и умеющий вести за собой. Безумный, но пользующийся успехом у женщин. А в сериале что? Очередной весёлый бомж, который картонно изображает злодея.
 
Последнее редактирование:

Gravemaster

Знаменосец
ВСЕХ кальмаров переделали и мне интересна эта концепция. Зачем? Почему? Дефицит худых брюнетов?
История такая: Алфи прослушивался на роль Джона. Он не подошел на эту роль, но его игра все равно так понравилась команде, что решили ему дать роль Теона. Потом, к 2 сезону Яру и Бейлона уже подбирали по Алфи, и Эурона тоже потом.

Если хочется кого винить, то вини Алфи за то, что произвел такое хорошее впечатление своей игрой.
 

Snorri

Удалившийся
Если абстрагироваться от канона, то на вече мы имеем Эурона, который в образе типичного политика.
Нихт. Эурон именно что харизматичен, он характерный персонаж.
Не каноничный пират или политик, а психопатичный лидер с сильным внутренним стержнем.
Тут нужно играть, как Хопкинс сыграл Лектора, а Дей-Льюис - Билла Мясника.
1428068451_1181877021.png

(Кстати, вот из Дей-Льюиса бы получился отличный Эурон)
Тут явный мискаст.

Потом, к 2 сезону Яру и Бейлона уже подбирали по Алфи
А, и за Ашу/Яру тоже Алфи спасибо? Ну, удружил старина.
 

Gravemaster

Знаменосец
Эурон именно что харизматичен, он характерный персонаж.
Не каноничный пират или политик, а психопатичный лидер с сильным внутренним стержнем.
Вы описываете книжного, но книжного Эурона в сериале нет и не будет. Для сериального образа
Эурона Пилу вполне себе хорош и ни разу не мискаст. Опять же, абстрагируемся от книг.

Тут нужно играть, как Хопкинс сыграл Лектора, а Дей-Льюис - Билла Мясника.

Нет, тут нужно играть, как прописано в сценарии и как говорит тебе режиссер.
 

Snorri

Удалившийся
но книжного Эурона в сериале нет и не будет.
Судя по всему Эурон займет вакантное место главгада сезона, и сливать столь характерного персонажа смысла не было.
Я сравниваю не с книжным протагонистом, а с образами Реона и Глиссона, - предшественниками по амплуа в сериале. Имхо, после "вече" можно было понять что актер не соответствует и решиться на рекаст.
 

Griselda

Удалившийся
Практически все актеры подобраны ужасно. Но Валдау выделяется особенно - страшный и бездарный крокодил.
 

Tigrra

Скиталец
(3/10) Мат
Я пришелец из прошлого. :) Ветка прочитана до 80 страницы, сериал просмотрен до 7 серии первого сезона. Причем это уже третья попытка его смотреть, две первые провалились, потому что большинство любимых пресонажей резко расходились с книжными. Может, теперь я наконец все-таки досмотрю. Но, скорее всего, буду проматывать все, связанное с линией Сноу, потому что это для меня уже чересчур - эти кудряшки и губки. Кроме того, я НЕНАВИЖУ сериального Сэма. Болтливое похотливое ничтожество, которое хочется отправить не на Стену, а в бордель - вот там он будет счастлив. Тут, конечно, к сценаристам большие претензии, но и актер как будто рад испохабить этот образ. Вот с какой радости такому симпатизировать, что в нем хорошего? Вчера мне еще вынес мозг лающий Призрак. Лающий, Иные меня забери!!! Я уже не спрашиваю, почему не сделали нормальных лютоволков, так ярко описанных в книге, хотя сделали драконов. Но эта белая мелочь радостно выбегает из тоннеля, виляя хвостом и ЛАЯ! Даже не воя! Хотя Призрак все время молчал. Ну а чо, Сэм болтает даже во время речи главнокомандующего, Призрак решил, чего ему не полаять... Пип хорош, Алистер куда симпатичнее, чем в книге. И все-таки из-за Сноусэма я эту линию не потяну. Хуже того, когда я перечитываю книгу, у меня уже перед глазами смазливая моська с черными кудряшками, ааа...
Арья. Где моя любимая Арья с копной волос и вытянутым лицом? Арья-Лошадка? При виде существа с прической и косичками и личиком-сердечком я возрыдала. Ладно, девчонка задорная, но ее же никто не примет за мальчишку, за версту видно, что она девочка!
Санса. Тут уже все написали про ее рост и манеры, повторяться не буду.
Джоффри. Хорош. Пусть без кудряшек, но вполне в духе книжного, маленький поганец.
Серсея. Слишком мягкая и женственная. В книге ненавидела ее всю дорогу, на кой ее тут пытаются обелить, приписывая умерших младенцев и былую любовь к Роберту? И с какой стати она откровенничает с Кейтилин о своих личных делах?
Роберт. Неплох, росточка бы ему побольше.
Кейтилин. Нет! И дело не только в том, что она не того возраста. Книжной Кейтилин я сопереживала, несмотря на все ее глупости, этой сопереживать не получается, а хочется просто запереть ее где-нибудь и не выпускать, пока не кончится война. Говорят, она блистала на Красной Свадьбе, но это я пока не видела.
Нед. Жаль, конечно, что сериал не сняли лет на 10-15 раньше, когда Шон Бин был в расцвете, но он и сейчас хорош. Суровость Севера, любовь к детям и несгибаемую до тупости честность хорошо передает.
Мизинец. Фол! Полный фол! Актер перигрывает так, что хочется это развидеть. Он же был хамелеоном, серым кардинальчиком, на его незаметности была построена вся его карьера. А тут он каждым выражением лица и каждой репликой орет: "Посмотрите, я мерзавец, мне нельзя доверять!" Тем самым предательство и кинжал у горла Неда в сериале - не неожиданность, а заранее запрограммированный результат. А еще он туда же, куда Серсея, изящный ход - рассказывать истори своей любви проституткам в борделе.
Тирион. Мой любимый персонаж и в книгах, и в фильме. Я тут много раз читали, что его приукрасили и облагородили, а для меня он и в книгах такой. Я не про внешность, а про поступки и характер. Он какой-то ненормально хороший для Ланистеров. :)
Дени. Мне нравится, ей пока хорошо удается наивный детский вид. Правда, как и в книге, недоумеваешь - с чего бы такая добрая девочка полностью одобряла дела и планы своего кровожадного мужа? Видно, это называется разноплановостью образа.
Джорах. Хорош.
Сирио. Понравился, в сценах с ним мне даже Арья понравилась. :)
Евнух. Какой-то он слишком безликий, просто бритый полненький мужчинка, Паука я в нем не вижу.
Дрого. Хорош. К его братве я не очень присматривалась, но мне понравился тот цыган, который беседовал с Джорахом. Сценка на тему "Дотракийцы - тоже люди". :)
Бран. Я его видела другим - маленьким огоньком, бельчонком, тут он вначале был малость заторможенным на мой вкус. После того, как стал сломанным, стало лучше в плане актерской игры.
Лорас и Ренли, сладкая парочка - фу-фу-фу. Как, интересно, жил брат короля Ренли, аристократ, если кровь для него в новинку? Не охотился, не участвовал в турнирах, сидел с женщинами и вышивал?
Все второстепенные винтерфельцы очень понравились, включая мейстера и Нэн. Но дизайн Винтерфелла вызывает недоумение.
Пес покамест ничего из себя не представляет. История его увечья, изложенная Мизинцем (непонятно, на кой ляд), вызывала одно чувство - желание уе...ть Мизинца по хорьковой моське сковородкой, чтобы заткнулся и не портил Сансе удовольствие от турнира.
Пока все.
 

Lucerys

Наемник
Сериальные Змейки и Эллария... Это просто что-то. Ладно Эллария. Внешне она неплоха. Да и змейки более-менее внешне нормальны (несмотря на неканоничный внешний вид Тиены, но в сериале ее сделали дочерью Элларии, так что пофиг, хотя с короткими волосами ей было лучше).
Но характеры... Это кошмар. Группа девиц, которая перебила правящего принца и его наследника и глазом не моргнув. Да, сериальный Доран тоже просто пробивает своими действиями дно тупости, но Змейки и Эллария просто ужасны, и я очень рад, что случилось во второй серии.
 

Lirein

Лорд
Эхх, верните нам добрую, здравомыслящую Элларию, харизматичного Манса и устрашающего Эурона...
Вот Талисса вместо Жиенны вписалась, имхо. Тут, по крайней мере, объяснимо, чего ради Робб пролюбил свое королевство.
 

Пеликан

Казненный мультовод
Вряд ли. Актер преувеличивает, конечно же, но Эурон и не настолько плох, как о нем отзываются те, кто хочет канона. Если абстрагироваться от канона, то на вече мы имеем Эурона, который в образе типичного политика. Унижения конкурента, чтобы казаться выгоднее для избирателей, простые и доступные идеи, простые и доступные формулировки, типичное "мы в дерьме из-за прошлого правителя, выбирайте меня и будет вам счастье". Это все такие приемы, которые нужны были для вече и которые сработали, как мы знаем.
Похоже железян под внешность актера, играющего Теона, подбирали. У сериального Теона лицо неправильное, абсолютно негероическое, внешность домашнего мальчика, слабака и слюнтяя. С таким лицом получился отличный Вонючка, удалось передать сломленного человека. Теперь Эурон получился толстой версией Теона, откормленный Вонючка. Крайне неудачный образ. Железяне все неудачные вышли кроме эпизодов с Вонючкой из Дредфорта. Бегают ободраные бичи в лохмотьях, застиранных в морской водичке.
 

Fisa

Скиталец
Ой,как же мне повезло,что за книги взялась с конца четвертого сезона. Уже зная,что не стоит ожидать схожести персов сериала с книжными,поэтому лютого мискаста не чувствовала ни разу. Но! Некое разочарование все ж пришло.Лорас и Ренли. Ну вот зачем так опошлили-то? В книге только прозрачные намеки и не больше.Но я то уже все видела и знаю. Читаю о глубокой скорби Лораса из-за кончины друга(?) , и тут же на память приходят перемигивания его сериального двойника с Оберином, и прям как-то смешно. Ну да,пагубное влияние ТВ,но впечатление от книги испорчено. Вообщем,эту парочку сериальщики ,конечно, не пожалели.
 

alexfun

Наемник
Он не подошел на эту роль, но его игра все равно так понравилась команде, что решили ему дать роль Теона.
Но и на Теоне у Аллена недурно получается щенящие глаза делать перепуганные
 
Сверху