Book vs Show Удачные и неудачные образы в Игре престолов

[Kaywinnet]

Об Эмилии-Дени. Сама по себе актриса вполне симпатичная, но ее типаж и ее исполнение слишком милые для этой роли. Когда Дени пытается "выдать лидера", выглядеть пафосно, а то и грозно, мне упорно представляются чибики из манги. Они могут хоть молнии метать, но остаются кавайными чибиками. Вот и впечатление от Дени в сериале такое, не верится, что это королева, пусть и очень юная, но предводительница армии и мать драконов.
Джон, кстати, временами попадает в ту же копилку. А с сериальной Сансой получается наоборот: актриса не может показать ту хрупкую, сострадательную девочку, и, видя это, как мне кажется, сценаристы переписали ее линию под то, что у Тернер сыграть получится лучше. Тем самым перечеркнув книжный образ и то, что лично мне в нем нравилось.

 

[-Лилу-]

Kaywinnet, Мне очень нравится Эмилия Кларк в этой роли. Королева у нее как раз, хорошо получается. Эмилия умеет делать пафосное лицо. Контраст милой внешности и силы, именно этим и зацепила меня Дейнерис как персонаж. У Мартина, кстати, подчеркнута миловидность Дени, так что тут все согласно первоисточнику.
Про Сансу согласна с вами. Актриса харАктерная, сила чувствуется, Санса-овца получалась плохо. Вобще от сериальной Сансы меня бомбило все предыдущие сезоны.

 

[April_Today]

Я тут вспомнил один из комик-конов, на котором Ханна Мюррей (Лилли) совершенно искренне и без задней мысли рассказала, как во время съёмок 6 сезона была на вечеринке дня рождения кого-то из своих друзей и поведала там, что Джона воскресят. На неё тогда весь каст, который присутствовал на панели, посмотрел такими глазами, как на совершенно чокнутую

Смотрела все их выступления на комик коне разных годов, но в упор не помню, что Ханна что-то такое брякнула у вас ссылочки случайно нет на видео?

 

[Heaven]

Смотрела все их выступления на комик коне разных годов, но в упор не помню, что Ханна что-то такое брякнула у вас ссылочки случайно нет на видео?

Тут, начиная с 2:20 минуты. Это не сама панель, а одно из интервью в рамках комик-кона. И я перепутал факты - она рассказала другу не то, что Джон воскреснет в 6 сезоне, а что его убьют в 5-ом... Но спойлер всё равно будь здоров.

 

[bw-jack]

Это у нас тут на форуме все знают, кого как зовут, но поверьте, наш зритель тоже назовет только пару имен - Джон, Санса, Арья... ну и Тирион еще... даже Дени все называют больше кхалиси )))

Да помнят наши зрители, как кого зовут, просто боятся прослыть задротами. Да и в обыденной живой речи стесняешься произносить не характерные русскому языку слова, то бишь имена персонажей.

 

[Loksley]

Dr_Struenze ↑, Так ДиД тут вынуждены разрываться. Мы то книг не знаем. Там вполне милое дитя Дени получая все больше и больше власти может стать тем ,против кого она начинала сражаться в начале. Стать копией своего папы.Или сильно на пути к этому. В общем,история а ля Боромир. Потом в последний момент осознает и совершит чего нить героическое,грудью на амбразуру. Но это в книге с ПОВами можно показать тонкую душевную организацию. А как ее в сериале показать,да ещё с такой актрисой? Поэтому они то поддадут Эйриса в образ Дени,то ,увидев реакцию зрителя(эээ,а чё это,она ж положительная,чего вы,за кого переживать то?) бегом откатывать назад до крошки Дороти.Это ведь мы думаем что первыми это все видим. А есть ещё тест просмотры,или тест-опросы,когда опрашивают разные группы людей ещё на этапе съёмок.

 

[Jourdain]

Джеймс Фолкнер идеально попал в образ Рэндилла Тарли, как внешне, так и по характеру. Охотно веришь, что человек крайне жёсткий, и превыше всего ценит военную славу своего дома. Сцена с драконом впечатлила не меньше, чём семейный ужин из прошлого сезона.

 

[Ulv]

Эмилия не канонична? А кто у нас в сериале внешне каноничен из важных персонажей? Разве что Варис с Мизинцем, вот увидев их, они почти на сто процентов совпали с теми образами, которые у меня были после прочтения книг. Вообще проблема, что валирийскую внешность передать теми средствами, которые есть в сериале, не реально, задача явно не для ИП, и значит стоит заранее смирится с тем, что увидим.
Что касается образа Дени. Так ведь он для каждого читателя свой. От исчадия ада коей ее рисуют хейтеры - до Богини коей считают наиболее радикальные фанаты .
Дени противоречива в книгах даже пожалуй больше чем в сериале, где у нее всё таки до появления в ее жизни Джона был определенный образ "пафосной королевы". Я подозреваю это изначальный план Мартина - сделать ее максимально разной в проявлениях, от жестокости в достижении цели и непримиримости к врагам , до готовности к самопожертвованию и сопереживания к страданиям совершенно чужих для нее людей(из за чего и случилась вся история с освобождением рабов). К тому же ей свойственны обычные человеческие эмоции - влюбленность и горечь одиночества королевы у которой нет близких людей, ожидания напророченных предательств(это кстати явная параллель с Серсеей), и боязнь родового проклятия безумия, и превращение в чудовище.
"Я хочу отдыхать, смеяться, садить деревья и смотреть как они растут. Я всего лишь юная девушка" - это тоже часть личности Дени.
Как и ответ - "Драконы не выращивают деревьев. Помни об этом. Помни кто ты есть, и кем ты рождена быть. Помни свои слова."
В общем выбирать актрису которая сыграет только одну ипостась - завоевательницу, королеву, вождя, лидера, и.т.д. Это мне кажется было бы неправильно.
К Эмилии Кларк у меня честно говоря всегда было особое, тёплое отношение. Поэтому мне как-то не хочется критиковать ее, даже когда есть за что .
Хотя я по прежнему считаю, что Тамзин Мерчант был более правильный выбор на эту роль, пусть она и не красавица. Но что-то в ней от книжной Дени есть .

 

[Gotcha]

Эмилия не канонична? А кто у нас в сериале внешне каноничен из важных персонажей? Разве что Варис с Мизинцем, вот увидев их, они почти на сто процентов совпали с теми образами, которые у меня были после прочтения книг.

Нед и Кэт вполне (с поправкой на возраст), Тайвин, Русе, Джоффри просто шикарен

 

[chantale]

well.​

что касается однозначно удачных образов.
1. Тирион Ланнистер. Да, Питер не идеально совпадает с книжным описанием, в особенности это касается шрамов и степени уродства. Да, персонажа определенно несколько обелили. Но черт возьми, это самый харизматичный карлик на моей памяти и несомненно крайне талантливый актер. За Тирионом в его исполнении интересно наблюдать вне зависимости от локации. Нравится.
2. Джейме Ланнистер. Чертовски хорош, ничего не скажешь. Играет Николай отлично, выглядит натурально, персонажу и его глубоким терзаниям веришь. Один из самых примечательных персонажей, что в книжной серии, что непосредственно в сериале, так что за его линией наблюдаю с особенным интересом. В моем окружении — любимец дам и молодых людей, обладатель приза зрительских симпатий.
3. Джоффри. Как же восхитительно он сыграл! Редко актерам удается вызывать такую лютую ненависть к персонажу, вплоть до перманентного желания придушить гаденыша на месте. Однозначный вин.
4. Мизинец, моя любовь с первого взгляда и первого слова. Да, доверять ему не тянет с первого взгляда, как кто-то уже успел верно подметить. Но в образ вошел прекрасно, выглядит органично, внимание притягивает и заставлять верить персонажу. Иногда вызывает бешеное раздражение, иногда — крайнюю симпатию, но равнодушным оставляет редко. Также хотелось бы отметить, что внешне при прочтении представляла его примерно так же.
5. Варис. Что же, здесь не нужно и слов. Однозначно удачно. Прекрасный выбор актера, паук пауком.
6. Тормунд. За яркий образ, любовь к сильным дамам, безумные взгляды и мимику заслужил место в списке.
7. Кхал Дрого, совпадение с представляемым на 10/10. Шикарный мужчина, любимец Дейнерис и дам.
8. Визерис, моя вторая персональная любовь. Как же великолепен Гарри в этой роли, боже мой. Прекрасную внешность не убили ни качество костюмов, ни парик. Игра восхитительная, заставляет жалеть только о том, как мало экранного времени у Ллойда. Хорош, очень хорош.
9. Тайвин Ланнистер в исполнении Чарльза Дэнса оказался отличным выбором. Несмотря на различия с каноничной внешностью, образ вышел одним из лучших. Собственно, дом Ланнистеров в принципе подобрали до крайности удачно.
10. Нед. Представляла его именно таким.

частичный вин и лютый мискаст рассмотрю завтра.​

 

[Lauritta]

Скажите, а как можно развидеть сериального Рейгара Таргариена? Да и Лианну Старк тоже... У прекраснейшего мужчины 7К серая, непримечательная внешность и мочалка на голове. Про надетую на него ветошь я умолчу, это уже привычно. Видимо, все хотя бы симпатичные актёры закончились Поставить рядом Рейгара и Визериса сериальных - сравнение здесь будет даже смешным.

 

[chantale]

Согласна, от сериальных Рейегара и Лианны хотелось не то, что плакать – горько рыдать и забыть раз и навсегда, как страшный сон. Почти такой же страшный, как мордашка красавчика Рейегара, ага. Вид у прекрасного принца такой, словно он эдак с месяц бухал без передышки, и выполз навстречу даме сердца с бутылкой за пазухой, недельной щетиной и опухшим лицом. Ах, и этот прекрасный парик, по сравнению с которым мочалка Дени выглядит роскошной.

 

[Школьнегг80лвл]

Начну по одному персонажу добавлять.
Первый - Кейтилин Старк. В Голливуде есть тенденция ставить в качестве жен смазливых актеров женщин , мягко говоря, сомнительной внешности. Но тут ведь должен быть образ из за которого Мизинец рисковал жизнью, в которую были влюблены по крайней мере три персонажа( Бейлиш, Старк-старший и Нед). А мы видим морщинистую стервозную бабу без каких нибудь даже признаков былой красоты. Образ крайне неубедителен и порою даже антипатичен.

 

[Школьнегг80лвл]

Судя по всему Эурон займет вакантное место главгада сезона, и сливать столь характерного персонажа смысла не было.
Я сравниваю не с книжным протагонистом, а с образами Реона и Глиссона, - предшественниками по амплуа в сериале. Имхо, после "вече" можно было понять что актер не соответствует и решиться на рекаст.

Вот именно потому, что роль решили подрезать и видоизменить, можно сделать как раз противоположный вывод, что участь Эурона - быть в роли злой и придурковатой мебели, не больше. Главгада с Севера все равно никто не затмит. Главное, что сделал Эурон - помог Серси удержать трон. Дело сделано, что дали играть, Пилу отыграл неплохо. А то тут уже Дэй-Льюиса некоторые советуют...))) Чувак фильмы то тщательно себе выбирает, снимаясь раз в пятилетку, а тут сериал. Отыграет роль так, что основной каст хоть на улицу выгоняй, настолько одеяло перетянуть может. Жирно будет Дэй-Льюиса на второстепенную роль.

 

[Школьнегг80лвл]

Продолжу. Полностью искажены и выхолощены образы Ренли Баратеона и Лораса Тиррела. Вместо двух заслуженных харизматичных рыцарей актеров вполне визуально соответствующих прототипам заставили отыгрывать инфантильных педиков и ничего больше. ИМХО даже ахтунги, ради которых сделаны постельные сцены их сериальных собратьев, одобрили бы более брутальных и соответствующих первоисточнику Ренли и Лораса.
А тут прямо герои педоанекдотов-изнеженные, плаксивые инфанты. Кому и зачем нужно было ломать первоисточник, непонятно.

 

[Ice ghost]

Как говорится "все сказано до нас" и моя заготовленная речь в честь Питера Динклейджа будет звучать бессмысленно после 500 таких-же. Зато по-моему Натали Дормер в этой теме забыли. А какую Маргери она нам показала ! В книге королева одним словом никакая - даже близко к ПОВ не подходит, а здесь такой персонаж! Ловкая, целеустремленная, харизматичная... Натали сыграла именно актрису, да так убедительно, что, даже зная истинное лицо Маргери, ей сложно не верить. И при том самая красивая (по моему скромному мнению) актриса ИП.

 

[robin1986]

Главная проблема сериала, что в последних сезонах сценаристы явно выпиливают и тупо сливают персонажей, сюжетные ветки для того, чтоб отчистить место для Джона Сноу и Дейнериз. Вся многогранность и сложность книги деградирует в примитивный голливудский блогбастер о паре суперменов спасающих мир.

 

[Gotcha]

Главная проблема сериала, что в последних сезонах сценаристы явно выпиливают и тупо сливают персонажей, сюжетные ветки для того, чтоб отчистить место для Джона Сноу и Дейнериз. Вся многогранность и сложность книги деградирует в примитивный голливудский блогбастер о паре суперменов спасающих мир.

хуже того, выпиливая и сливая второстепенных персонажей, они не развивают основных.

 

[Lirein]

Вид у прекрасного принца такой, словно он эдак с месяц бухал без передышки, и выполз навстречу даме сердца с бутылкой за пазухой, недельной щетиной и опухшим лицом. Ах, и этот прекрасный парик, по сравнению с которым мочалка Дени выглядит роскошной.

Не, ну Рейегар хоть и выглядел немного поддатым, сам актер обладает приятной внешностью и вполне похож на каноничного драконьего принца. Неудачное облачение подобрали - это да. И с париком не стали заморачиваться, видимо использовав тот, что остался еще от Визериса.

 

[sigma777]

Вообще проблема, что валирийскую внешность передать теми средствами, которые есть в сериале, не реально, задача явно не для ИП

А в чём сложность-то..? Цветные линзы и краска для волос. На худой конец "просто" при монтаже перекрасить. Вон черно-белые фильмы красят, а тут и бюджет побольше и всё равно кучу всего дорисовывают

По мне, основная проблема, именно в овзрослении героев. И если со взрослыми героев всё более-менее проходит, то вот с детьми - промашка, где даже +/- год влияет на мышление и поведение, поэтому многие их поступки выглядят глупо и не логично, что в итоге сказывается на образе в целом.