Book vs Show Удачные и неудачные образы в Игре престолов

[Шуаль Шэлэг]

skaLLy Я написала что-то вроде ответа Вам в теме Джораха Мормонта. Так, пару слов о Джорахе, и, заодно, возможность проведать Дом. В компе я разбираюсь сильно меньше, чем в драконах и лошадях (я не сказала, что хорошо разбираюсь в драконах и лошадях, просто в компе еще хуже), и перенести ссылку у меня не получилось

 

[dmitrsh]

В сериале же всё с точностью наоборот: Джон и Робб похожи как две капли воды, ни дать, ни взять родные братья, в 1 сезоне я их вечно путала (и подозреваю, что не только я! ). О возрасте молчу - если с Теоном еще куда ни шло, то те двое ну никак на 14-летних не тянули.

Какая разница, сколько им в книгах. В сериале "Игра престолов" Роббу и Джону лет 16 в начале. Об этом прямо говорили создатели сериала, да и из разговоров персонажей это вытекает. Кейтлин во 2-м эпизоде говорит, что муж уехал на войну 17 лет назад, через год вернулся с младенцем-Джоном, которому, таким образом, официально 16. Робб зачат перед отъездом Недда, значит ему примерно столько же. Сериал и другим юным персонажам возраст поднял. Визерис в 1-м эпизоде упоминает, что ждет возвращения трона 17 лет, то есть Безумный Король погиб 17 лет назад. Дейнерис зачата незадолго до смерти отца, значит ей 16. Про Брана и Сансу в 1-м эпизоде прямо сказано, что им 10 и 13 лет соответственно вместо книжных 7 и 11. Поскольку Арья старше Брана, но младше Сансы, то в сериале ей в начале либо 11, либо 12.

 

[Anne Neville]

dmitrsh так мне, в принципе, всё равно, я уже говорила. Просто я попыталась представить, какие претензии предъявляла бы к сериалу, будь мне НЕ всё равно. А так нормально всё))) По-любому современный зритель и не понял бы, с чего это подростки уже на мечах рубятся и ведут вполне взрослую жизнь. Это в средние века мальчик в 15 уже считался мужчиной.

 

[LadyStark]

dmitrsh не помню точно, но вроде во втором или первом сезоне было сказано, что Арье 11.

 

[Зульфира]

Начала читать книги поздно, после четвертого сезона, поэтому многие образы зрительно уже были сериальными, но не все, далеко не все...
Скажу спасибо сериалу за:
истинную Королеву Шипов Оленну, настоящего Льва Тайвина, элегантного игрока Петира Бейлиша, "тень змеи" Визериса, жутко обаятельного Рамси, бессовестного нахала Бронна, отважного Краснобая Тормунда (молодого, рыжего... ммм))), маленькую Арью и Сирио Фореля и, конечно же, невезучего блудного медведя, милого Джораха Мормонта, (да и весь Дом Мормонтов хорош (Ворона только не хватает Джиору!))),
Совпали с книжными: Ходор!, Нэд, Бенджен, Бран, Сэм, Роберт, Станнис, Мелисандра, Чернорыб, Старый Фрей, Джейме, Варис и многие другие. Особо - Мейстер Эйемон! именно такой!
Не совпали с книжными (не лучше, не хуже, просто для меня другие): Дейнерис, Джон, Санса, Оберин, Беррик, Сандор, оба Даарио...
И отдельно - Серсея, Тирион и Бриенна. Прекрасная игра актеров, и образы интересные получаются, но как будто совсем другие персонажи.
Не понравились: Ренли, Лорас (и внешне, и в решении образа: в книге любовь, в сериале просто разврат...). Две Змейки (вообще-то эту компанию весь Дорн любил, в книге-то! а то, что получилось, вряд ли... совсем ни о чём! Тиена была бы тоже в этой категории, но вот зацепила её линия с Бронном и чуть поправила положение. Эллария... сложнее. Совсем не книжная, но то, что было прописано сценаристами сыграно отлично, так что она идет в отдельную категорию).
И присоединяюсь к тем, кто поставил жирный минус сериалу за: Эурона, Лианну и Рейгара.
(С некоторыми персонажами еще не определилась, надо пересмотреть сериал)

Присоединяюсь, только от себя еще добавлю не понравилась сериальная Мэргери.

 

[Хелейна]

Присоединяюсь, только от себя еще добавлю не понравилась сериальная Мэргери.

Обвинение и заточение Маргери во многом смахивает на историю Анны Болейн. Возможно, поэтому на роль взяли Дормер, которая Анну играла в "Тюдорах" . По крайней мере, у меня сложилось такое впечатление.

 

[robin1986]

Станнис абсолютно на себя не похож. Я имею в виду не внешность, а характер и поведение.

 

[Anne Neville]

Обвинение и заточение Маргери во многом смахивает на историю Анны Болейн. Возможно, поэтому на роль взяли Дормер, которая Анну играла в "Тюдорах" . По крайней мере, у меня сложилось такое впечатление.

Только вот Анна из нее получилась совсем не Анна, имхо (хотя и играла хорошо, особенно сцена казни очень запомнилась). Но просто абсолютное непопадание в образ (как и Майерс-Генрих VIII), а ведь это не литературные персонажи, а исторические, есть куча портретов и реальных описаний. Разве что для такого псевдоисторического сериала, как "Тюдоры". Наиболее убедительной Анной Болейн (для меня) была Клэр Фой в не столь известном как "Тюдоры" "Волчьем зале". А у Дормер внешность современная, не похожа она не средневековую аристократку.

 

[Konstantis]

Дени-из интересного книжного персонажа, она превратилась в вечно орущую дуру, чьи сценки начиная с шестого сезона превратились в откровенную комедию и полный бред в которых отсутствует логика;
Тирион-удачное вооплощения книжнего карлика в жизнь;
Нэд Старк-даже читая книгу я представлял Шона Бина только помоложе из Властелина Колец, идеален.
Джофри-тоже 10 из 10;
Санса- есть мнение, что бревно играло бы лучше, и да актриса с лошадиным лицом никоем образом не отображает красоты книжней Сансы;
Робб Старк- мне понравилось;
Теон-он в книге красавчик, а тут похож на деревенского парня;
Аша- мимо, просто мимо;
Серсея- да, определенно да;
Джейме Ланистер- да я верю, что это он, только из первых сезонов, помните каким он был?

Спойлер

и каким стал

Спойлер

хоть убейте, но я не пойму зачем он покрасился
Джорах-он в сериале намного лучше книжнего...не зря ж у него столько фанаток появилось;
Рамси Болтон- персонаж который в книге был почти обычным, обрел харизму, и даже величие, интересное было решение;
Джон Сноу- снежок я бы сказал каноничен;
Кейтлин- не она это, слишком старая и потеряла любой намек на прежнюю красоту, но вот актриса ее играла хорошо, сама игра передала всё что было в книжней Кэт;
Визерис-идеален;
Станнис-в сериальной версии он даже стал больше на короля походить, он не просто суровый мужик , что имеет "право", он выглядит более человечным, что определенно его плюс, теперь при прочтении другим я его не могу предаставить;
Сэмвелл Тарли-да, определенно это он;
Маргери-мимо;
Даарио-мимо;
Эурон- в седьмом сезоне может быть, если не внешностью, то безумием в глазах и страстью со злобой;
Фрей-идеален;
Ходор-Ходор;
Тайвин Ланнистер, он внешне не подходит, но актер отыграл его на 10 из 10, так что теперь я его другим не вижу, настоящий лев;
Варис-он же паук;
Мизинец, даже не знаю, мне кажеться, что он идеально подошел;
Пицель-он и есть;
Мормонт Командующий-да, верю, что он такой, хотя местами мне казалось, что он больше для Куорена бы подошел;
Мелисандра-Керис хороша, но в ней больше чувство холода, чем жара;
Давос- определенно он подходит;
На сим всё, можно сказать, что местами сериал таки осуществил мечты книжника, не идеально, но идеала добиться невозможно.

 

[Хелейна]

Джейме Ланистер- да я верю, что это он, только из первых сезонов, помните каким он был?

хоть убейте, но я не пойму зачем он покрасился

Думаю, этот ход должен был подчеркнуть, что после потери руки Джейме стал другим внутренне. Он больше не красавчик безмозглый. Теперь он - суровый небритый мужик. Но соглашусь, первый образ лучше

 

[Konstantis]

Думаю, этот ход должен был подчеркнуть, что после потери руки Джейме стал другим внутренне. Он больше не красавчик безмозглый. Теперь он - суровый небритый мужик. Но соглашусь, первый образ лучше

а сейчас он все также безмозглый, раз не заметил, что его любимая Серсея виновна в гибели сына.

 

[Хелейна]

а сейчас он все также безмозглый, раз не заметил, что его любимая Серсея виновна в гибели сына.

Ну так ей на роду написано всех детей схорониить. Чего зря расстраиваться. Он потерю руки больше переживает. А для их с Серсеей детей он отцом и не был никогда

 

[Konstantis]

Ну так ей на роду написано всех детей схорониить. Чего зря расстраиваться. Он потерю руки больше переживает. А для их с Серсеей детей он отцом и не был никогда

тогда зачем ему ей служить, а не удушить при первой возможности?

 

[Anne Neville]

тогда зачем ему ей служить, а не удушить при первой возможности?

Он её любил до последнего, в этом и причина его преданности.

 

[AiramAriam]

а сейчас он все также безмозглый, раз не заметил, что его любимая Серсея виновна в гибели сына.

Он к тому времени уже превратился в безвольного бесхарактерного подкаблучника но сейчас он сбежал от плохой тети и может и имидж поменяет чуть-чуть, но это уже давно не Джейми из книг

 

[Frey hunter]

Ройс, конечно, мебель откровенная в сериале, но я удивлён, почему его не попытались сделать хоть по-минимуму каноничным? Хоть бы фирменные рунные доспехи показали, не думаю, что их изготовление сильно бы урезало бюджет, но зато хоть фанатов порадовали бы лишний раз.

 

[Gremor]

В сериале уже давно опускают книжные детали, даже такие каноничные как отличительная черта Ланнистеров, на которой строилась добрая половина сюжетной линии первого сезона.
А так да, Ройс действительно всего-лишь мебель, подчеркивающая положение Сансы. И на том спасибо, хотя бы какое-то напоминание, о том, что есть великие дома кроме Ланнистеров и Старков.

 

[Frey hunter]

Образ Русе получился весьма удачным в плане передачи одной черты книжного прототипа - его непримечательности. Многие арты, хотя и соответствуют канону в большей степени, это так не передают.

 

[Frey hunter]

Давос, конечно, удачен. Вот, наверное, единственный более-менее важный персонаж, не имеющий хейтеров - это о чем-то, но говорит.

 

[Miralem]

Станнис абсолютно на себя не похож. Я имею в виду не внешность, а характер и поведение.

Стивен Диллэйн идеально сыграл Станниса..Если в нашем мире и в наши дни и существует Станнис Баратеон, так это он..Это одно из малых удачных попаданий каста сериала