ПЛЮСЫ:
Петир «Мизинец» Бейлиш — более, чем попадание. Внешность и ухмылки, напоминающие лучшие роли Гари Олдмена — это ли не ТРУъ-Мизинец? Предполагаю, что Мартин в будущих повествованиях несколько расширит роль Мизинца и добавить ему того недостававшего очарования, которое воспроизведено в сериале.
Тирион «Бес» Ланнистер — непопадание во внешности (Денклейдж привлекателен и даже сексуален, тогда как книжный Бес призван быть максимально внешне отталкивающим, особенно после чудовищного ранения в битве при Черноводной), но исключительная удача в передаче характера. Второй случай, когда следует ожидать, что Мартин чуть подкорректирует образ под уже созданное визуальное воплощение.
Барристан Селми — бравый старикан с правильным прищуром и полуулыбкой. Есть что-то в его взгляде и мимике такое, что заставляет поверить в то, что он могуч и по-прежнему страшен в бою, хотя и выглядит дряхлеющим ветераном.
Варис — чрезвычайно хорош. Выражение глаз, неспешный мягкий говор, нужная степень упитанности — все это подобрано идеально.
Бран Старк — просто отличный мальчуган, и этим все сказано.
Джейме Ланнистер — поначалу мне, как и многим, виделся в этой роли Джош Холлоуэй (Сойер из ЛОСТа), но Костар-Валдау, имхо, справился даже лучше. Несколько мешает восприятию схожесть с Чармингом из «Шрека», но с каждой серией экранный Джейме все больше приближается к эталонному книжному.
Бронн — ну просто идеален. От внешности, до сарказма и владения мечом. Абсолютное попадание.
Визерис Таргариен — ажль, мало было персонажа. Ибо он неподражаем.
Джорах Мормонт — он и правда лучше книжного получился. Прям несет от него безудержной харизмой. Отличная игра.
старый «Медведь» Мормонт — почему-то его не поминают, а по мне - так очень удачный образ получился.
Алиссер Торне — вот тоже очень достойно.
СРЕДНЕ:
Роберт Баратеон — в целом неплохо. Получилось передать этакого гуляку-толстячка, в котором еще остались какие-то намеки на былую стать и непреклонность. В сцене, где Роберт дает оплеуху Серсее это отчетливо видно.
Серсея Ланнистер — тоже неплохо, но не идеально. Прищур, мимика, кривые усмешки — все это хорошо передает хитрый и стервозный характер королевы. Но все же не хватает какой-то глубины передачи, амплуа выстроен на довольно однообразных опорных точках.
Эддард «Нед» Старк — Шон Бин, конечно, хороший актер. И на роль Старка в целом хорошо подходит. Но: староват, вяловат и эмоционален. Старк все же должен почаще плотно сжимать губы и идти напролом, а не выражать бесконечную скорбь и растерянность, ловя открытым ртом воздух всякий раз, как его облапошили подлыие придворные интриганы.
Кейтилин Старк — тоже старовата и не шибко красива. Но актриса более-менее передала свою любовь к Неду, детям и волевой характер. В целом — такой крепкий середнячок. Предполагаю, что после известных свадебных событий, степень попадания в образ усилится.
Робб Старк — слабоват и, под стать отцу-Бину, вяловат и скучен. Хотя проблески волевого характера Старков у него все же случаются, потому образ в целом, скорее, средний, нежели плохой.
Арья Старк — неплохая игра, более-менее подходящая внешность. Не хватает какой-то мальчуковой ярости в образе, озорства и безбашенности. Сериальная Арья — все же девчонка, и пацана в ней сильно меньше, чем нужно было бы.
мейстер Пицель, мейстер Лювин, мейстер Эйемон, Оша, Родрик Кассель, Джори Кассель, Джон Амбер, септа Мордейн, Морд, старая Нэн, Мири Мазз Дуур, слуги, рыцари, шлюхи — все эти персонажи сыграны ровно, но без изысков. В рамках сериала вполне сносно.
Уолдер Фрей — неплох, хотя образ должен быть таки несколько иным. Кстати, несколько лет назад, увидев актера в «Гарри Поттере», я тогда подумал, что выражение лица очень бы подошло старику-Фрею.
Дейенерис Таргариен — хоть тут и ругают образ, но мне в целом понравился процесс взросления Дени из кроткой девы в настоящую кхалиси. Хотя внешне мне и не нравится созданный образ.
МИНУСЫ:
Джоффри Баратеон — абсолютный мискастинг. Вместо высокого и миловидного принца с пухлыми губами — какой-то недоделанный кривоглазый Драко Малфой. Сразу видно, что режиссер поставил задачу сходу посеять ненависть к персонажу среди зрителей. Образ максимально отрицательный, а это противоречит всему циклу ПЛиО (ибо там нет такой вопиющей однозначности вектора добра-зла).
Ренли Баратеон — слишком мягкотелый птенчик с обложечной внешностью и модельной стрижкой. Напрасно был создан такой образ: во втором сезоне намного сложнее будет использовать его как одну из ключевых фигур Войны Пяти Королей.
Сандор «Пес» Клиган — ни грим ожога, ни голос, ни внешние данные, ни повадки — ничего не попадает в точку. Какой-то вялый и совсем не отталкивающий персонаж, не лишенный загадочности. Какой-то банальный забулдыга-статист, не более.
Григор «Гора» Клиган — совсем не брутальный, не огромный, не сильный и не страшный. Конягу разрубил, конечно, эффектно. Но и не более.
Илин Пейн — просто никакуч. Словно и нету жуткого палача.
Лансель Ланнистер — пардон, какое-то светволосое чмо, а не представитель клана Ланнистеров.
Санса Старк — некрасивая, скучная и хамовитая девица, ничего не имеющего общего с истинной леди. Где кроткий взгляд и милые улыбки, искренние недоумения, где изящные движения рук и походка лани? Образ воссоздан абсолютно неверно.
Теон Грейджой — сразу отталкивающий персонаж, как и Джоффри. К тому же почему-то похожий отдаленно на Робба. Те, кто книгу не читал, в первых сериях путали этих двоих. Помогают отличить Грейджоя только эти дурацкие передние зубки и чуть большая наглость взгляда, чем у Робба. В персонаже сходу опознается <ходор>ь и предатель, а в книге до известных событий на Железных Островах мы видим Грейджоя несколько в ином свете: он весельчак и приколист, необидно подтрунивающий над Старками, но уважающий их.
Тайвин Ланнистер — старикан, конечно, получился в меру жесткий и отталкивающий. Но это не тот великий полководец Тайвин, любящий Серсею и Джейме, но презирающий Тириона. Сериальный Тайвин — мясник и хитрюга.
Лиза Аррен — и где они откопали эту страхолюдину? За гримасы, которые она корчит, можно давать сразу «Оскара» в номинации «Самое страшное лицо без грима». Лиза же ведь рыхлая толстуха, запустившая себя, хотя некогда была более-менее красивой мадмузелью. Робин (а должен быть Роберт) Аррен ей подстать — не то.
Лорас Тирелл — ничего не могу сказать, кроме того, что мне не понравилось. Хотя он мне и в книге был неинтересен.
Кхал Дрого и все дотракийцы — просто какие-то криво играющие чурбаны. Как правильно было сказано, Дуэн «Скала» Джонсон в роли Дрого смотрелся бы куда лучше. Да и в дотракийцев надо было бы набирать каких-нибудь монголов или казахов с чуть раскосыми глазами, а не чиканосов из Пуэрто-Рико.
Шая — извините, не такая Шая. Ну то есть вообще. И внешне, и внутренне. И экранная Шая мне не по нраву. Не знаю почему.
Джон Сноу — раздражает тем, что это никакой не Сноу. Ртом ловит мух и мямлит какую-то чушь. Имхо, наихудший персонаж сериала.
Сэм Тарли — озабоченная хрюшка, а не добрый и застенчивый паренек-толстячок.
Ходор — какой-то дурной самец, а не добродушный здоровяк.