Сезон 5 S05E04 — Сыны Гарпии (The Sons Of The Harpy)

[assec]

Benjen может Эймон перед тем как отбросить копыта?

Нэд расскажет, тока в 6-м сезоне. Готовтесь к екшену.


http://7kingdoms.ru/2015/martin-on-show-ending/
-В данном случае это было тем легче, что при написании первых книг я обдумывал вариант оживления Неда, а потому в текст вставлено достаточно эпизодов, выглядящих совершенно невинно, но задним числом, после настойчивого объяснения, оказывающихся прямыми намеками. А я был убедителен! В ход пошли и умолчания Тороса при прямом вопросе Арьи, и, разумеется, исчезнувшие где-то по пути на Север останки Неда, и оживление Кейтилин, которое я объяснил желанием затушевать другое оживление другого Старка, произошедшее в тех же местах и осуществленное теми же людьми. Возьмите мои книги, прочитайте их, держа в уме это новое знание, и уверяю вас — вы найдете в тексте множество других подтверждений тому, чего не было. В итоге, дамы и господа, позвольте представить вам потрясающее и шокирующее возвращение лорда Эддарда Старка, которое запланировано на шестой сезон! Теперь, когда контракт с Шоном Бином заключен, я уже не боюсь об этом говорить.-

 

[Alenna Redwin]

assec,
Это так мило с Вашей стороны напомнить нам первоапрельскую новость.
Я тоже уже скучаю по брахманам и священным коровам.

 

[OliviaDunham]

Серия мне понравилась, бодренькая
Тирион продолжает свои приключения. Теперь у него новый компаньон мрачный Джорах. Рассмешил момент вначале, когда Джорах «купил» лодку и как он как мешок картошки кинул туда Тириона А Тирион прям Шерлок, все по полочкам про Джораха разложил, а медведю не понравилось. Иронично, что Тирион и так ехал к Дени, все его дороги ведут прям к Дейенерис
Дорн. Джейме и Бронн великолепны, мне понравилось все и как они плыли и их разговоры, прибытие в Дорн, новое применение «золотой» руки Джейме Бронн такой классный, надеюсь, его не убьют в этом сезоне. Забавный момент:

Эллария и Песчаные змейки сюжетно не понравились, ужасно расстроена, что из Элларии делают мстительницу, которая только и хочет калечить детей Мне Змейки понравились надеюсь, в дальнейшем каждая проявит индивидуальность.
КГ Серсея все творит безумия, сама вооружила фанатиков, ужас. Религиозные фанатики и без оружия ужасная сила, а с оружием И себя же в конце подставит. Сами воробьи очень фанатичны и агрессивны, понравилось муз. сопровождение, когда они все громили и в конце серии. Забавно Серсея позвала Мизинца и позволила разгромить его бордель, он явно будет не доволен
Злая Маргери кидающаяся на Томмена не понравилась, хорошо, что она быстро с собой совладала, но ее можно понять, все-таки любимый брат в темнице. В этой серии стало немного жаль Томмена, он конечно тюфяк, но когда ты между двумя хитрыми и враждующими друг с другом женщинами у него мало шансов Еще стало жаль Лораса, наконец, вспомнили, что он рыцарь и тут его повязали
Стена. Селиса все так же вызывает неприятные чувства. Мелисандра соблазняющая Джона не понравилась, а вот Джон не соблазнившийся, хоть и с трудом понравился. Уже не одну серию Джона пытаются завлечь в Винтерфелл, может это неспроста Самая милая сценка Ширен и Станнис

после такого хочется верить, что если Ширен будет что-то грозить (например от Мел и Селисы) Станнис не даст ее в обиду
Винтерфелл. Понравилась Санса в крипте и найденное перо с 1-го сезона

Мизинец зашел попрощаться, понравился диалог про Рейгара и Лианну а вот план Мизинца ну посмотрим, как дальше будет, ведь у него никогда не бывает все на поверхности. Жду и надеюсь на скорое прибытие Станниса. Еще не понятно, что Мизинцу делать в КГ?
Миэрин Баристана очень жаль по промо к следующей серии и интервью актера понятно, что он не выживет.

Расстроили Безупречные, их должно очень тяжело убить, а тут их как мухи мрут один Серый Червь да Баристан воины Серый Червь наверно выжил
Вообще серия посвящена разным фанатикам: воробьи, Сыны Гарпии, Селиса и Мел, жаждущие мести змейки и Эллария. Только в линиях Сансы и Тириона их нет как мило

 

[Rosamund]

Тириона

Там есть главный фанат Дейенерис

 

[Liatarga]

Может я что-то не так поняла, но почему когда Джейме спросил у капитана Эстермонт ли тот остров, мимо которого они проплывают, последний сказал мол да, это Сапфировый остров. Но Сапфировый остров это Тарт да и Бриенна у нас Тарт, а не Эстермонт. По крайней мере была до обеда)) Зрители (книг не читавшие) и так не особо в географии Вестероса разбираются, так зачем нужны эти замены

 

[OliviaDunham]

Там есть главный фанат Дейенерис

Джорах?

 

[Bulldozzerr]

Технологии, позволяющие еэпическую картинку слишком пока дороги даже для высокобюджетного сериала.

я вас умоляю, Эжи Гоффман умудрялся в 90-е годы в Польше снять эпичные сцены без компьютеров и с не очень большим бютжетом... дело в методике и таланте...

 

[Alenna Redwin]

Liatarga,
Нет никаких замен, уж не знаю, как вы смотрели и в каком звуке (перевод-не перевод), но капитан отвечает, что не Эстремонт, а Тарт.

 

[Rosamund]

Джорах?

Да. А кто же еще?

 

[assec]

Я тоже уже скучаю по брахманам и священным коровам.

Коров вспоминать будете в следующем году и мычать от умиления. Мартин тоже не мог поверить, что ДиД "повелись на это".

 

[Alenna Redwin]

assec, Иногда я честно не понимаю, троллите Вы или всерьез.
Если что, для остальных: для тех, кто уж совсем наивен, sliv (администратор и автор этой шутки) в комментариях все сказал. А восхищение им, человеком, который "Особенно круто переводит интервью Мартина, а сочиняет их — еще лучше", выразила сама Нарвен в статье, посвященной юбилею сайта. Но это уж совсем для слоупоков.

 

[Liatarga]

Liatarga,
Нет никаких замен, уж не знаю, как вы смотрели и в каком звуке (перевод-не перевод), но капитан отвечает, что не Эстремонт, а Тарт.

Мда, я конечно знала, что у меня со слухом проблемы, но не знала, что настолько

 

[МенМаатСет]

Ну что же, вот и я наконец посмотрел эту серию - всё никак руки не доходили.
Если забыть про книги, то смотрится в общем-то нормально:
1) Серсея ради мелкой мести проявляет себя гениальным тактиком, не задумываясь о стратегии и далеко идущих последствиях, которые уже начали проявляться в письмах Маргери бабке(и соответственно Тарли со всем войском Простора) и конечно же наплевательском отношении фанатиков и бедноты к своему королю( её, между прочим, единственному сыну).
2)Фиолетовая женщина скоро совсем посинеет - Джон упрямится и остаётся верен клятве - Станнис внезапно проявляет отцовские чувства и пытается выбить у зрителя слезу (всё равно не верю, что у этого братоубийцы, предателя собственных богов и любителя жечь людей живьём есть что-то человеческое).
3) Интриги Петира смотрятся как-то не очень. Вернее сказать - совсем никак: "Я азартный человек, поставил на Станниса, который сделает тебя стражем Севера, если выйграет... ну а если нет, то ты охмуришь Рамси и обведёшь вокруг пальца Русе. Проще пареной репы - ты ведь у меня училась, а я лучший из лучших."
И после явно не отеческого поцелуя фраза Сансы:
- Но тогда, если мы встретимся, я уже буду чужой женой.
И он как-то странно улыбнулся. вот этого я не совсем понял: либо ему плевать на Сансу, либо плевать, что она будет чьей-то женой(он не брезгливый), или же он хочет провернуть офигенно хитрую комбинацию, о которой не говорит своей наречённой?
4) Отцеубийца Тирион как обычно догадлив, видать не до конца пропил свой мозг - за что заслуженно и огребает от душевно ранимого Джораха.
5) Дорн - ни рыба, ни мясо. Но отчётливо проглядываются два лагеря войны и мира, а за ними маячат двое диверсантов-коммандос.
6) В общем и целом серия получилась средненькой, но вот за последнюю сцену поставлю: "понравилось". Вы не представляете, с каким удовольствием я смотрел, как патриоты своего города режут мерзких оккупантов! Единственное - очень жалко, сколько Гарпий погибло в битве с двумя руками тирана-дракономатери. Надеюсь, они будут похоронены с должным уважением, а дедушка(хотя его жалко - он то в общем не виноват, что служил с честью плохим правителям) с Серым Червём погибнут, что сподвигнет Гарпий на новые атаки и они смогут изгнать пришедшую в чужой монастырь Дейнерис и может быть даже заставят понять, что ей и её порядкам здесь не рады.

 

[Ramsay]

он хочет провернуть офигенно хитрую комбинацию, о которой не говорит своей наречённой?

я так и подумал, несмотря на то что все считают сериального Петира идиотом и что он раскрыл все свои карты в крипте)

 

[Хрюша]

А сценаристы, кажется, решили что книга им не нужна, они и сами с усами.

Может даже решили свернуть сериал...
 

А представьте себе, чтобы бы было, если в этот сериал ДиД пытались бы впихнуть все те многоходовочки, которые написал Джордж Мартин?

А ещё так же грузили всеми именами из книг.

 

[заклепкометрист]

я вас умоляю, Эжи Гоффман умудрялся в 90-е годы в Польше снять эпичные сцены без компьютеров и с не очень большим бютжетом... дело в методике и таланте...

Нда, батальных сцен в Ogniem i mieczem будет едва ли не больше, чем во всем игротроне. Во всяком случае, пафосней. Но
похоже, ДиДы уклонились в фансервис, а выстроить интригу так, чтобы и без махача смотрелось...А на махач бабла... того.

 

[tristeza]

Мда, я конечно знала, что у меня со слухом проблемы, но не знала, что настолько

В переводе канала Fox действительно Тарт ни коим боком не упоминается, тут Вы правы.

 

[OliviaDunham]

В переводе канала Fox действительно Тарт ни коим боком не упоминается, тут Вы правы.

А в переводе LostFilm был Тарт, на Fox видимо как хотят так и переводят

 

[nikroks]

В переводе канала Fox действительно Тарт ни коим боком не упоминается, тут Вы правы.

А в переводе LostFilm был Тарт, на Fox видимо как хотят так и переводят

Русский дубляж, бессмысленный и беспощадный. Если смотреть с субтитрами, четко слышно, сначала про Эстермонт, потом про Тарт.
Все меньше сомневаюсь в своем выборе: с 4 сезона смотрю с сабами, до этого был Лостфильм, но там актеры озвучки слегка поменялись.

 

[Benjen]

до этого был Лостфильм, но там актеры озвучки слегка поменялись.

Они же временно менялись, на 1-2 серии максимум. Недавно все сезоны в озвучке Лостфильма пересмотрел, так какие актеры озвучки были, такие и остались, никто не поменялся.